Civil society community - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil administration of justice - судопроизводство по гражданским делам
civil certified - гражданский сертифицированный
criminal or civil penalties - уголовная и гражданская ответственность
civil protection assets - активы гражданской защиты
civil institutions - гражданские институты
civil forfeiture - гражданская конфискация
convention on civil and political rights - Конвенция о гражданских и политических правах
civil society and the united - гражданское общество и единое
the civil defence forces - силы гражданской обороны
civil society aimed at - гражданское общество, направленные на
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
society of the muslim brothers - Братья-Мусульмане
society of civil engineers - общество гражданских инженеров
everyday life of society - повседневная жизнь общества
civil society as a whole - гражданское общество в целом
which society operates - которой общество работает
society actors - актеры общества
society as a whole is more - общество в целом более
outreach to civil society - охват гражданского общества
make to society - в жизни общества
civil society community - гражданское общество сообщество
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность
adjective: общественный
notion of community - Понятие сообщества
community problems - проблемы сообщества
within each community - в пределах каждого сообщества
community of painters - Сообщество художников
community mobilisation - мобилизация сообщества
community prevention - профилактика сообщество
community state - состояние сообщества
provincial community - провинциальное сообщество
community-led strategies - стратегии под руководством общин
apartment community - квартира сообщество
Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public
Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness
Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
He saw the structures of Imperial society reflected in physical structures of its planets and their communities. |
Он видел общественные структуры Империи отраженными в материальных структурах планет и их обитателей. |
To help the local community by bringing together Albanian students and contribute to a better society while promoting Albanian values. |
Помогать местному сообществу путем объединения албанских студентов и вносить свой вклад в улучшение общества, продвигая албанские ценности. |
We know that volunteers boost community resilience, strengthen sustainable development and extend our reach to the most vulnerable in society. |
Мы знаем, что добровольцы повышают жизнестойкость общин, укрепляют процесс устойчивого развития и расширяют наш доступ к наиболее уязвимым слоям общества. |
While the tribunal contributes to the memorialization process at national level, some civil society groups promote memorialization at community level. |
Хотя трибунал вносит свой вклад в процесс увековечения памяти на национальном уровне, некоторые группы гражданского общества содействуют увековечиванию памяти на уровне общин. |
Through these referrals, a Society often became the central agency in the social services of its community. |
Благодаря этим обращениям общество часто становилось центральным учреждением в социальных службах своей общины. |
More effective measures must be adopted to create a more just and equitable society and international community. |
Необходимо принять более эффективные меры, с тем чтобы добиться создания более справедливого и равноправного общества и международного сообщества. |
They advocated reform, Owen advocating the transformation of society to small communities without private property. |
Они выступали за реформы, а Оуэн-за преобразование общества в небольшие общины без частной собственности. |
The church is considered to be a rare space where Kenya's LGBT community can escape hostility from society. |
Церковь считается редким местом, где ЛГБТ-сообщество Кении может избежать враждебности со стороны общества. |
Anarchism claims that the community of those fighting to create a new society must themselves constitute a stateless society. |
Анархизм утверждает, что сообщество тех, кто борется за создание нового общества, должно само по себе представлять собой общество без гражданства. |
Individuals and society in general were expected to show self-restraint, devotion to community, deference to the social hierarchy and a sense of duty to the country. |
Люди и общество в целом должны были проявлять сдержанность, преданность обществу, уважение к социальной иерархии и чувство долга перед страной. |
But even in cases where the targets seem random, the logic usually emerges eventually, even if it is a matter of punishing an entire community or society. |
Но даже в тех случаях, когда цели кажутся выбранными случайно, со временем обычно выясняется некая логика, например, речь может идти о наказании общества в целом. |
The pemaksan thus stands as the moral community, next to the civil community embodied in the hamlet and the economic community in the irrigation society. |
Таким образом, пемаксан выступает как моральное сообщество, соседствующее с гражданским сообществом, воплощенным в деревне, и экономическим сообществом в ирригационном обществе. |
Those who devote themselves to prayer or study, either based in communities, religious centers, or wandering in the larger society, are named marabouts. |
Те, кто посвящает себя молитве или учебе, либо основываются в общинах, религиозных центрах, либо скитаются в большом обществе, называются марабами. |
Although online societies differ in content from real society, the roles people assume in their online communities are quite similar. |
Хотя онлайн-сообщества отличаются по содержанию от реального общества, роли, которые люди берут на себя в своих онлайн-сообществах, весьма схожи. |
The phenomena of community action, shunning, scapegoating, generosity, shared risk, and reward are common to many forms of society. |
Феномены общественного действия, избегания, козла отпущения, щедрости, совместного риска и вознаграждения являются общими для многих форм общества. |
In general, virtual community participation is influenced by how participants view themselves in society as well as norms, both of society and of the online community. |
В целом, на участие в виртуальном сообществе влияет то, как участники воспринимают себя в обществе, а также нормы, как общества, так и онлайн-сообщества. |
The MMM advocates what it sees as a fairer society, without discrimination on the basis of social class, race, community, caste, religion, gender or sexual orientation. |
МММ отстаивает то, что она считает более справедливым обществом, без дискриминации по признаку социального класса, расы, общины, касты, религии, пола или сексуальной ориентации. |
He has served as president of the New York Society of Security Analysts, a position which is usually awarded only to the more able in the financial community. |
Он занимал пост президента Нью-Йоркского общества аналитиков по ценным бумагам, которого, как правило, удостаиваются лишь самые компетентные представители финансовых кругов. |
A competitive and open selection process under the scrutiny and participation of civil society and the international community is the key to a fair selection of judges. |
Соревновательный и открытый процесс выбора под контролем гражданского общества, при его участии и при участии международного сообщества является ключевым условием честного выбора судей. |
Dutch politics and governance are characterised by an effort to achieve broad consensus on important issues, within both the political community and society as a whole. |
Голландская политика и управление характеризуются стремлением достичь широкого консенсуса по важным вопросам как в рамках политического сообщества, так и общества в целом. |
There are people in our community living among us, yet refusing to take part in our society, refusing to understand what it means to be British, undermining our way of life and our democracy. |
В нашей общине есть люди, живущие среди нас, но отказывающиеся становится частью общества, отказывающиеся понимать, что значит быть британцем, подрывающие наш способ жизни и нашу демократию. |
Most importantly, lesbians were frustrated with invisibility in society at large, and invisibility and misogyny in the LGBT community. |
Самое главное, что лесбиянки были разочарованы невидимостью в обществе в целом, а также невидимостью и женоненавистничеством в ЛГБТ-сообществе. |
Community service is the most common penalty in society, it is measured in hours not days, months or years. |
Общественные работы - это самое распространенное наказание в обществе, оно измеряется часами, а не днями, месяцами или годами. |
However, within a larger community of the same Mexican society, entering a bar or watering hole would garner a different view. |
Однако в более крупном сообществе того же мексиканского общества, входя в бар или водопой, можно было бы получить другой взгляд. |
While the Owenite social experiment failed two years after it began, the community made some important contributions to American society. |
Хотя социальный эксперимент Оуэнитов потерпел неудачу через два года после его начала, сообщество внесло важный вклад в американское общество. |
Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities. |
Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия. |
Due to the traditional mentality of the predominantly conservative Bangladeshi society, negative attitudes towards those in the LGBT community are high. |
Из-за традиционного менталитета преимущественно консервативного бангладешского общества, негативное отношение к представителям ЛГБТ-сообщества высоко. |
Alienation is most often represented in literature as the psychological isolation of an individual from society or community. |
Отчуждение чаще всего представлено в литературе как психологическая изоляция индивида от общества или сообщества. |
Most importantly, lesbians were frustrated with invisibility in society at large, and invisibility and misogyny in the LGBT community. |
Самое главное, что лесбиянки были разочарованы невидимостью в обществе в целом, а также невидимостью и женоненавистничеством в ЛГБТ-сообществе. |
When individuals are forced by circumstance to become a burden on their families and communities, the loss to society is obvious. |
Когда люди в силу обстоятельств становятся обузой для своих семей и общин, потеря для общества очевидна. |
Plain dress may establish a sense of belonging within the community while also marking the group's members as different in the wider society. |
Простая одежда может создавать чувство принадлежности к сообществу, а также маркировать членов группы как отличающихся в более широком обществе. |
It can be argued that a fundamental step in creating a functioning society begins with the civic education of children within the community. |
Можно утверждать, что фундаментальный шаг в создании функционирующего Общества начинается с гражданского воспитания детей внутри общины. |
Proper collection and safe, nuisance-free disposal of the liquid wastes of a community are legally recognized as a necessity in an urbanized, industrialized society. |
Надлежащий сбор и безопасное, не причиняющее неудобств удаление жидких отходов общины юридически признаются необходимостью в урбанизированном, индустриальном обществе. |
Southern belles were expected to marry respectable young men, and become ladies of society dedicated to the family and community. |
Южные красавицы должны были выйти замуж за респектабельных молодых людей и стать светскими дамами, преданными семье и обществу. |
Real vampires can and do exist in both “normal” society and their own communities, and that’s okay. |
Реальные вампиры способны существовать и действительно существуют как в «обыкновенном» обществе, так и в своих собственных общинах, и для них это нормально. |
The lack of support and community for male rape victims is furthered by the lack of attention given to sexual assaults of males by society. |
Отсутствие поддержки и общности среди жертв изнасилования мужчин усугубляется тем, что общество не уделяет должного внимания сексуальным посягательствам мужчин. |
Openly LGBT people being visible in society affects societal attitudes toward homosexuality, bisexuality, and the transgender community on a wider level. |
Открытое присутствие ЛГБТ в обществе влияет на общественное отношение к гомосексуальности, бисексуальности и трансгендерному сообществу в целом. |
Prior to the American Revolution, masters and revivalists spread Christianity to slave communities, supported by the Society for the Propagation of the Gospel. |
До Американской революции мастера и ревивалисты распространяли христианство среди рабовладельческих общин при поддержке Общества распространения Евангелия. |
The primary duties of the position will be to assist me in navigating a course through British society and her business community. |
Главными обязанностями этой должности будет помощь мне в прокладывании курса через общество Британии и ее бизнес элиты. |
Many community leaders urged the adoption of Japanese names to make it easy for their children to succeed in society and overcome discrimination. |
Многие лидеры общин настоятельно призывали к принятию японских имен, чтобы облегчить своим детям преуспеть в обществе и преодолеть дискриминацию. |
The Greenville community had been set against increasing tensions and conflict in society with the Ku Klux Klan. |
Гринвилльская община была настроена против растущей напряженности и конфликтов в обществе с Ку-Клукс-Кланом. |
Humanitarian efforts can return a semblance of normality to frontline communities and support the integration of displaced persons and combat veterans into wider Ukrainian society. |
Гуманитарные организации могут возобновить некое подобие обычной деятельности на линии фронта и выступить в поддержку интеграции перемещенных лиц и ветеранов войны в украинском обществе. |
Her experimental documentaries often explore communities living or working on the margins of society, either through illegal means or cultural exclusion. |
Ее экспериментальные документальные фильмы часто исследуют сообщества, живущие или работающие на задворках общества, либо с помощью незаконных средств, либо с помощью культурной изоляции. |
She needs the stimulation of other minds-that, and the wholesome discipline of a community, help her to become a reasonable member of society. |
Она дает возможность позаимствовать кое-что у подруг, а строгая дисциплина помогает стать полноправным членом общества. |
Columbine was a tidal wave, and when the crash ended, it would take years for the community and for society to comprehend its impact. |
Колумбайн была приливной волной, после крушения которой местным жителям и обществу в целом потребуются годы для полного осознания произошедшего. |
A community of honey bees has often been employed by political theorists as a model of human society, from Aristotle and Plato to Virgil. |
Сообщество медоносных пчел часто использовалось политическими теоретиками в качестве модели человеческого общества, от Аристотеля и Платона до Вергилия. |
As each society considers its development choices, the international community must act wisely. |
Поскольку каждое общество делает свой выбор в том, что касается развития, международному сообществу необходимо действовать продуманно. |
Indian society is even today an agglomeration of numerous castes, tribes and religious communities. |
Индийское общество и сегодня представляет собой агломерацию многочисленных каст, племен и религиозных общин. |
Ancient Roman baths served many community and social functions within Roman society. |
Древнеримские бани выполняли многие общественные и социальные функции в римском обществе. |
The Eta in Japan constitutes a community of outcastes, who reside on the fringes of the Japanese society. |
Эта в Японии представляет собой сообщество отверженных, которые живут на задворках японского общества. |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change. |
Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community. |
Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Defamation, especially the blind interpretation of Islam and likening it to terrorism and violence, would affect the tolerance of Muslim communities. |
Диффамация, и в частности искаженное толкование ислама и его отождествление с терроризмом и насилием, будет воздействовать на терпимость мусульманских общин. |
Communities are always internally diverse and suggesting that communities have monolithic narratives must be avoided. |
Общности людей обладают внутренним разнообразием, и следует избегать представления о монолитности нарративов таких общностей. |
It may be beneficial to introduce a term described by Ray Oldenberg called a third place to help classify online communities. |
Возможно, будет полезно ввести термин, описанный Рэем Олденбергом под названием третье место, чтобы помочь классифицировать онлайн-сообщества. |
Anecdotal evidence suggests that spicy fried chicken has been served in Nashville's African-American communities for generations. |
Анекдотические данные свидетельствуют о том, что пряная жареная курица подавалась в афроамериканских общинах Нэшвилла на протяжении многих поколений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil society community».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil society community» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, society, community , а также произношение и транскрипцию к «civil society community». Также, к фразе «civil society community» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
