The Clash - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
establish the truth of - установить правду
play spin the bottle - играть в бутылочку
employment in the public sector - работа в государственном секторе
in the prescribed form - в установленном порядке
assumption of the command - вступление в должность
barbie as the island princess - Барби в роли Принцессы Острова
burn the midnight oil - работать допоздна
path of the leaked radiation - путь утечки радиации
press the button - нажать кнопку
mow the grass - накосить траву
Синонимы к The: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к The: usual, common, ordinary
Значение The: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: столкновение, конфликт, лязг, гул, шум
verb: конфликтовать, сталкиваться, расходиться, стукаться, ударяться друг о друга, приходить в столкновение, совпадать во времени, дисгармонировать, ударять с грохотом, производить гул
clash of interests - столкновение интересов
clash-gear transmission - коробка передач без синхронизаторов
border clash - приграничное столкновение
clash of arms - вооруженное столкновение
culture clash - столкновение культур
violent clash - ожесточенное столкновение
a clash of kings - Битва королей
clash gears - зубчатые колеса с кулачками на торце
clash of jurisdictions - столкновение компетенций
personality clash - личность
Синонимы к Clash: engagement, confrontation, encounter, skirmish, conflict, fight, battle, shitstorm, run-in, dispute
Антонимы к Clash: match, agree, make-peace
Значение Clash: a violent confrontation.
Although the context of the conflict of 1209 is uncertain, one possibility is that it was connected to the clash of 1210. |
Хотя контекст конфликта 1209 года неясен, есть вероятность, что он был связан со столкновением 1210 года. |
As they stood hesitating in the hall, they heard one of the first-floor bedroom windows crack and clash. |
Пока они стояли в прихожей, не решаясь подойти к двери, одно из окон в спальне на первом этаже затрещало. |
The clash between Hallstein and de Gaulle demonstrated a clash between two opposing visions of Europe. |
Столкновение между Халльштейном и де Голлем продемонстрировало столкновение двух противоположных взглядов на Европу. |
He felt like he was witnessing the clash of two philosophical titans... an unsettling blur of opposing forces. |
Ученый чувствовал себя так, будто стал очевидцем битвы двух титанов философии... сокрушительного столкновения противостоящих сил. |
There is no clash between the profit of the company and the well-being of the people. |
Нет никакого противоречия между доходами компании и благополучием ее работников. |
The British-based Syrian Observatory for Human Rights says two army armoured carriers were burned in the pre-dawn clash in the northwestern town of Kfar Takharim. |
Британская Сирийская обсерватория по правам человека сообщает, что два армейских бронетранспортера были сожжены в предрассветном столкновении в северо-западном городе Кфар-Тахарим. |
Perhaps now a clash of the titans can be avoided at the ceremony. |
Возможно, теперь столкновения титанов можно избежать на церемонии. |
We should be honest with ourselves, and we have to admit that the clash is no less real and no less likely than the dialogue. |
Мы должны быть честными перед собой и признать, что столкновение является столь же реальным и вероятным, как и диалог. |
On 28 June, Palestinian policeman Youssef Abu Nahal died of wounds sustained in a clash with IDF soldiers the previous month, his family said. |
28 июня от полученных в ходе столкновения с солдатами ИДФ в предыдущем месяце ранений скончался палестинский полицейский Юссеф Абу Нахал, как об этом заявили члены его семьи. |
'The video of his clash has already been viewed over a million times 'on YouTube. |
Его срыв просмотрела уже больше миллиона раз на YouTube. |
And it shows us that far from being a clash of civilisations, in the East, the encounter between Islam and Christianity enriched both faiths. |
И она показывает нам, что на востоке происходило вовсе не столкновение цивилизаций, а встреча ислама и христианства, которая обогатила обе религии. |
From the house came the clash of a lid on the stove and the wail of a child. |
В доме звякнули конфоркой на плите, послышался детский плач. |
Всё равно приз окажется в вашей каюте. |
|
Столкновение должно было произойти на этой стороне спуска... |
|
Обычный конфликт между учениками государственных и частных школ. |
|
Честно, я думаю мы столкнулись бы. |
|
Yes, it might clash, though, with, uh, with Nicola's championing of Julie's cause. |
Да, но это совпадает с... эмм... с выступлением Николы. |
This is for storming up the Stelvio Pass, listening to the Clash. |
Это для штурма перевала Stelvio, слушая Clash. |
And that's why I owe Clash of Candies $20,000. |
Именно поэтому я должен Clash of Candies 20 000 долларов. |
The Clash at Demonhead are doing a secret show tomorrow night and Envy asked us to open for them. |
The Clash at Demonhead дают тайное выступление завтра ночью и Энви попросила побыть у них на разогреве. |
На нем футболка Clash. |
|
This is like Clash of the Titans. |
Это как Битва титанов |
Everything's just been so Clash of the Titans around here. |
Просто здесь была такая Битва Титанов... |
About the muddle that resulted from the clash of different, equally impracticable orders. |
О бестолочи, получавшейся из взаимостолкновения разных, равно неисполнимых приказов. |
If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil. |
Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым – это меньшее зло. |
The gate shuts upon its spring with a clash, and he leaves her passing on into the dark shade of some trees. |
Калитка закрывается, щелкнув задвижкой, и Меркурий покидает миледи, которая скрылась из виду в тени деревьев. |
No, I told you, don't clash horns with the Luthors. |
Нет, я же просил, не бодайся с Лютерами. |
Всё еще злишься из-за вчерашней ссоры с господином Бякураном? |
|
If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new. |
Если я права, только борьба разрушительных сил рождает что-то новое. |
This is the clash of the titans now, and it's going down to the wire again. |
Теперь это битва титанов, и времени в обрез, опять. |
This clash of norms continues on the way to and from school with older boys and adult men seeing adolescent girls as unprotected by marriage. |
Это столкновение норм продолжается на пути в школу и из школы, где старшие мальчики и взрослые мужчины видят девочек-подростков незащищенными браком. |
The two states clashed near the Johnson Reef, and after the clash, China occupied the Johnson Reef. |
Два государства столкнулись у Рифа Джонсона, и после столкновения Китай занял Риф Джонсона. |
That same night, the Clash debuted, opening for the Sex Pistols in Sheffield. |
В тот же вечер дебютировал Clash, открывшийся для Sex Pistols в Шеффилде. |
Despite the presence of 10,000 police officers, gendarmes and some military officers, the event turned into a major clash. |
Несмотря на присутствие 10 000 полицейских, жандармов и некоторых военных, это событие переросло в крупное столкновение. |
The song appears on the 1982 album Combat Rock by British first wave punk band The Clash. |
Песня появляется на альбоме 1982 года Combat Rock британской панк-группы The Clash первой волны. |
Both Hanson and Daryaee address the clash of ‘free’ vs ‘slave’. |
И Хансон, и дари обращаются к столкновению свободного и раба. |
Peter Jenner, who had managed Pink Floyd and The Clash, managed the group. |
Питер Дженнер, который руководил Pink Floyd и The Clash, руководил группой. |
The Commodore 64 used colour attributes in a similar way, but a special multicolour mode and hardware sprites were used to avoid attribute clash. |
Commodore 64 использовал атрибуты цвета аналогичным образом, но специальный многоцветный режим и аппаратные спрайты были использованы, чтобы избежать столкновения атрибутов. |
Drummer Bev Bevan refused to play the shows, and was replaced by Terry Chimes, formerly of the Clash. |
Барабанщик Бев Бивен отказался играть на концертах, и его заменил Терри Чимз, ранее работавший в Clash. |
Frequently, the meet-cute leads to a humorous clash of personality or of beliefs, embarrassing situations, or comical misunderstandings that further drive the plot. |
Часто встреча с милым приводит к юмористическому столкновению личности или убеждений, неловким ситуациям или смешным недоразумениям, которые еще больше подталкивают сюжет. |
After a naval clash with the French in July 1686, William concluded that neutrality was insufficient and that the Republic needed active support from the Royal Navy. |
После морского столкновения с французами в июле 1686 года Вильгельм пришел к выводу, что нейтралитета недостаточно и что республика нуждается в активной поддержке со стороны Королевского флота. |
At Hotel Real a clash between opponents and supporters of Morales and police took place; opposition groups were attacked with tear gas by the police. |
В отеле Реал произошло столкновение между противниками и сторонниками Моралеса и полицией; оппозиционные группы были атакованы полицией со слезоточивым газом. |
In the first test against England he was escorted off the field after suffering concussion following a clash of heads with fellow All Black Xavier Rush. |
В первом тесте против Англии он был выведен с поля после того, как получил сотрясение мозга после столкновения голов с товарищем все черные Ксавье Раш. |
The club's record attendance is 47,298 against Tottenham Hotspur at Filbert Street, in a fifth round FA Cup clash in 1928. |
Рекорд посещаемости клуба-47 298 против Тоттенхэм Хотспур на Филберт-стрит, в пятом раунде Кубка Англии в 1928 году. |
The validity of the Tenure of Office Act would be tested by Johnson's clash with Secretary of War Stanton. |
Действительность закона о пребывании в должности будет проверена столкновением Джонсона с военным министром Стэнтоном. |
The Adat laws applied to the natives only if it did not clash with the Dutch statutory provisions. |
Законы адата применялись к туземцам только в том случае, если они не противоречили голландским законодательным положениям. |
The clothing of Metric's lead singer, Emily Haines, is also the basis for the clothing of the lead singer of Clash at Demonhead. |
Одежда солистки Metric, Эмили Хейнс, также является основой для одежды солистки Clash at Demonhead. |
The first clash between the Bulgarians and the Arabs ended with a Bulgarian victory. |
Первое столкновение между болгарами и арабами закончилось победой болгар. |
On 2 April 2016, during a clash between Azerbaijani and Armenian forces, an Azerbaijani Mi-24 helicopter was shot down by Nagorno-Karabakh forces. |
2 апреля 2016 года в ходе столкновения между азербайджанскими и армянскими войсками Нагорно-карабахскими силами был сбит азербайджанский вертолет Ми-24. |
In England in the 17th century a clash developed between these courts, representing the crown's authority, and common law courts. |
В Англии в XVII веке произошло столкновение между этими судами, представлявшими власть короны, и судами общего права. |
She treats Tony to the best of her ability even though they routinely clash over various issues. |
Она обращается с Тони в меру своих возможностей, хотя они регулярно сталкиваются по различным вопросам. |
The shining spark of truth cometh forth only after the clash of differing opinions. |
Сияющая Искра истины появляется только после столкновения различных мнений. |
Tuf labors to find a solution, and calls a meeting of all the worlds about to clash. |
Таф трудится, чтобы найти решение, и созывает собрание всех миров, которые вот-вот столкнутся. |
Another example of cultural clash occurred during the 1500s in North America. |
Еще один пример культурного столкновения произошел в 1500-х годах в Северной Америке. |
The outcome of battles was still determined by the clash of infantry. |
Исход сражений все еще определялся столкновением пехоты. |
James H. Lane contributed little to the assault; he was kept busy by a clash with Union cavalry on the Hagerstown Road. Brig. Gen. |
Джеймс Х. Лейн почти не участвовал в штурме; он был занят столкновением с кавалерией Союза на дороге в Хагерстаун. Бригадный Генерал. |
Political scientist Samuel Huntington has argued that the defining characteristic of the 21st century will be a clash of civilizations. |
Политолог Сэмюэл Хантингтон утверждал, что определяющей характеристикой 21-го века будет столкновение цивилизаций. |
Communist parties over the world were instructed to oppose the war as a clash between capitalist states. |
Коммунистическим партиям всего мира предписывалось выступать против войны как против столкновения капиталистических государств. |
There is a template, {{f/}}, that forces a descender f, e.g., f/4, but the clash of typefaces is again glaring. |
Существует шаблон {{f/}}, который заставляет спускаться F, например, f / 4, но столкновение шрифтов снова бросается в глаза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The Clash».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The Clash» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, Clash , а также произношение и транскрипцию к «The Clash». Также, к фразе «The Clash» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
