Clean energy economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clean energy economy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чистая экономия энергии
Translate

- clean [adjective]

adjective: чистый, опрятный, незапятнанный, ровный, беловой, чистовой, гладкий, без пороков, непорочный, искусный

verb: чистить, очищать, прочистить, вычистить, протирать, очищаться, промывать, полировать, сглаживать

adverb: начисто, полностью, прямо, набело, совершенно, как раз

noun: чистка, уборка

- energy [noun]

noun: энергия, силы, сила, мощность, энергичность

  • electrical energy demand - спрос на электроэнергию

  • Atomic Energy Control Regulations - правила контроля над атомной энергией

  • total kinetic energy - полная кинетическая энергия

  • civilian energy reactor design - конструкция гражданского энергетического реактора

  • energy saving measure - энергосберегающее мероприятие

  • peaceful energy - мирная энергия

  • low energy impact - низкое воздействие энергии

  • world's energy demand - мировой спрос на энергию

  • energy advising - энергия консультировании

  • healthcare & energy - здравоохранение и энергетика

  • Синонимы к energy: vim and vigor, spark, feistiness, punch, moxie, sprightliness, animation, zing, mojo, go

    Антонимы к energy: lethargy, listlessness, sluggishness, torpidity

    Значение energy: the strength and vitality required for sustained physical or mental activity.

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

  • mixed economy - смешанная экономика

  • ailing economy - больная экономика

  • sustain the economy - поддержать экономику

  • of fuel economy - экономии топлива

  • aggregate economy - совокупная экономия

  • well performing economy - хорошо выполняет экономики

  • stagnation of the economy - застой в экономике

  • drive the global economy - диск глобальной экономики

  • green economy measures - Меры зеленой экономики

  • grow our economy - развивать нашу экономику

  • Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness

    Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness

    Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.



Clearly, 10% more energy in the fuel can not produce a 40% increase in economy, but getting half again as much out of the fuel certainly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что 10% больше энергии в топливе не может произвести 40% увеличение экономии, но получить в полтора раза больше из топлива, безусловно, может.

This balancing act can work reasonably well while economic conditions are positive; now, thanks to the high market price for energy, the Russian economy does reasonably well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное балансирование может сработать относительно хорошо, если экономические условия окажутся благоприятными. Благодаря высоким ценам на энергоресурсы российская экономика отлично справляется.

Energy production is also a crucial part of the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство энергии также является важной частью местной экономики.

I might want to add some energy content under the economy section as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы добавить некоторое содержание энергии в разделе Экономика.

In this context, energy is a strong amplifier of sustainable development and a necessary element of a transition to a green economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте энергетика является мощным усилителем процесса устойчивого развития и необходимым элементом перехода к «зеленой» экономике.

Price controls and subsidies, particularly on food and energy, burden the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование цен и субсидии, особенно на продовольствие и энергоносители, ложатся тяжелым бременем на экономику.

Competition is important for any economy that must rely on international trade to balance import of energy and raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция важна для любой экономики, которая должна полагаться на международную торговлю, чтобы сбалансировать импорт энергии и сырья.

Our nation is under the severest of challenges now to employ its full energy and efforts in the pursuit of a sound and growing economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами стоят серьёзные задачи: необходимо приложить всю энергию и усилия для эффективного роста экономики...

But the Politics, Economy, Trade and Investment, Energy Sector, Mining, and Unemployment sections need work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политика, экономика, торговля и инвестиции, энергетический сектор, горнодобывающая промышленность и безработица нуждаются в работе.

They combined a piston engine with a turbine to recover energy from the exhaust and thereby improve fuel economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объединили поршневой двигатель с турбиной, чтобы восстановить энергию из выхлопных газов и тем самым улучшить экономию топлива.

Views changed rapidly in Moscow when energy prices plummeted in the last quarter of 2008, taking the Russian economy along for the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Москвы резко поменялись, когда в последнем квартале 2008 года цены на энергоносители резко упали, потянув вниз российскую экономику.

“For changes in the structure of the economy, growth in non-energy sectors is more important for better long-term prospects than the increase in oil prices and production.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— С точки зрения изменений в структуре экономики, рост в неэнергетических секторах имеет большее значение для формирования более благоприятной ситуации в долгосрочной перспективе, чем повышение цен на нефть и объемов добычи».

We have no plan to sell it yet. And this is because of the peculiarities of the Russian economy, the social sphere and Russian energy industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его продавать пока не собираемся, и связано это с особенностями российской экономики, социальной сферы и российской энергетики.

The primary energy demand in a low-carbon economy is difficult to determine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на первичную энергию в низкоуглеродной экономике трудно определить.

Researchers at the Stanford Energy Modeling Forum found that the economy can adjust to steady, gradual increases in the price of crude better than wild lurches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи из Стэнфордского форума энергетического моделирования обнаружили, что экономика может приспособиться к устойчивому, постепенному росту цен на нефть лучше, чем дикие скачки.

A sustainable energy economy thus requires major commitments to both efficiency and renewables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, устойчивая энергетическая экономика требует серьезных обязательств как в отношении эффективности, так и в отношении возобновляемых источников энергии.

The international community recognizes that hydrogen could be a key component in a clean, sustainable energy system, popularly referred to as the hydrogen economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая система предусматривает использование водорода в качестве основного энергоносителя для стационарных силовых установок, транспорта, промышленности, жилищного хозяйства и торговли.

Yet, the communist movement cannot be considered apart from capitalism as much of its energy comes from the consequences of capitalist organization of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако коммунистическое движение нельзя рассматривать отдельно от капитализма, поскольку большая часть его энергии исходит из последствий капиталистической организации экономики.

For the world’s fourth largest economy antagonising fuel suppliers could have a crippling effect on its economy and energy security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для четвертой экономики в мире проблемы с поставками топлива могут иметь парализующий эффект на ее экономику и энергетическую безопасность.

Energy is the lifeblood of a modern economy and the U.S. is doing its part to grow sustainable and secure energy markets throughout the Indo-Pacific, according to Secretary of State Michael R. Pompeo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия – кровь современной экономики, и, как отмечал государственный секретарь США Майк Помпео, Соединенные Штаты вносят свой вклад в построение устойчивых и безопасных [энерго]рынков в Индо-Тихоокеанском регионе.

Lukashenko has managed to maintain a measure of independence, keeping billions in Russian energy and other subsidies that are vital to his Soviet-style economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукашенко удалось сохранить определенную степень самостоятельности. Он получает из России энергоресурсы на миллиарды долларов и прочие субсидии, которые жизненно важны для его экономики, устроенной по советскому образцу.

Another downer OPEC is powerless to affect is the sluggish global economy — which means less energy demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим фактором, на который страны ОПЕК бессильны повлиять, является застой в мировой экономике, который неизбежно влечет за собой снижение спроса на энергоресурсы.

As its economy weakens, Russia is less able to threaten its neighbors and the West - by cutting off energy shipments, for instance - should its demands not be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с ослаблением экономики у Москвы будет меньше возможностей угрожать соседям и Западу, - сокращением энергопоставок, например - если ее требования не будут выполняться.

American grand strategy cannot be effective or credible unless the nation’s economy, infrastructure, energy, education, and health care are stable and robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская национальная стратегия не в состоянии обеспечить успех и доверие к себе, если в стране не будет стабильной и надежной экономики, инфраструктуры, энергетики, образования и здравоохранения.

The energy sector is one of the most serious bottlenecks in the North Korean economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетический сектор является одним из самых серьезных узких мест в северокорейской экономике.

As a result of its commitment to renewable energy, the 2016 Global Green Economy Index ranked Iceland among the top 10 greenest economies in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате своей приверженности возобновляемой энергетике Глобальный индекс зеленой экономики за 2016 год включил Исландию в число 10 самых зеленых экономик мира.

The New Deal was a real lifesaver. It got people back to work, infused energy into our economy, and pretty much ended the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Курс реально был спасением благодаря нему люди вновь получили работу он вдохнул энергию в нашу экономику и во многом благодаря ему закончилась великая депрессия

According to the Green Economy Plan, Kazakhstan committed to meet 50% of its energy needs from alternative and renewable sources by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно плану зеленой экономики, Казахстан обязался к 2050 году обеспечить 50% своих энергетических потребностей за счет альтернативных и возобновляемых источников.

Russia’s economy relies heavily on its energy sector for economic growth, with an extremely tight correlation between oil prices and the country’s GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост экономики в России во многом определяется ее энергетическим сектором, и в этой стране существует очень жесткая связь между нефтяными ценами и ВВП.

Petroleum-derived energy has enabled the growth of the global economy over the last hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяные источники энергии способствовали росту мировой экономики в течение последних ста лет.

But even with these measures, providing enough energy for a modern, inclusive economy will not be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже с этими мерами, обеспечить достаточное количество энергии для современной, всеобъемлющей экономики будет непросто.

Energy plays too crucial a role for economy, society and national security to be made a bargaining chip in Europe's resurgent geopolitical woes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергоресурсы играют слишком важную роль в экономике, обществе и национальной безопасности, чтобы превращать их в политическую козырную карту в условиях, когда геополитические беды и несчастья Европы вновь усиливаются.

It came as Putin tried bucking up his country as the Russian economy, under the weight of Western sanctions and sinking energy prices, heads toward recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие этой резолюции произошло на фоне попыток Путина подбодрить свою страну в тот момент, когда российская экономика под грузом западных санкций и падающих цен на энергоносители движется в сторону рецессии.

It is clear that Russia’s economy, based as it is on energy exports, is in serious trouble given the plummeting price of oil in the past year and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что российская экономика, основанная на экспорте энергоносителей, ввиду низких цен на нефть на протяжении последних полутора лет переживает серьезные неприятности.

The Republic has a strong commitment to renewable energy and ranks as one of the top 10 markets for clean-technology investment in the 2014 Global Green Economy Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика твердо привержена возобновляемым источникам энергии и входит в число 10 крупнейших рынков для инвестиций в экологически чистые технологии в Глобальном индексе зеленой экономики за 2014 год.

Yet, the communist movement cannot be considered apart from capitalism as much of its energy comes from the consequences of capitalist organization of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако коммунистическое движение нельзя рассматривать отдельно от капитализма, поскольку большая часть его энергии исходит из последствий капиталистической организации экономики.

We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low-carbon economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна всемирная, глобальная мобилизация для поиска возобновляемых источников энергии, охраны окружающей среды, эффективности и глобального перехода к низкоуглеродной экономике.

Ukraine, however, can't achieve stability and independence unless it builds a productive and diversified economy, no longer ordered by corruption or dependent on cheap Russian energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина, однако, не сможет достичь стабильности и независимости до тех пор, пока она не создаст продуктивную и диверсифицированную экономику, не подверженную коррупции или зависимую от дешевой российской энергии.

Nevertheless, new sanctions on Russia’s financial, energy, and defense sectors in July and September will have growing costs for key companies and the overall economy over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, новые санкции против финансового, энергетического и оборонного сектора, которые были введены в июле и сентябре, со временем будут иметь усиливающиеся последствия и издержки для ведущих компаний и для экономики в целом.

The US economy is already set to lower its energy and carbon intensity, but explicit policies will be necessary to meet climate goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика США уже настроена на снижение своей энергоемкости и углеродоемкости,но для достижения климатических целей потребуется четкая политика.

It wants to keep prices lower to maintain the global economy's oil addiction and deter technological substitution of alternative energy sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему необходимо держать цены на более низком уровне, чтобы поддержать зависимость мировой экономики от нефти и задержать технологический переход на альтернативные источники энергии.

Abromavicius accused Kononenko of attempting to appoint two deputy ministers of economy to control financial flows from state corporations in energy and armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абромавичус обвинил Кононенко в попытке назначить двух заместителей министра экономики для контроля над денежными потоками, идущими от государственных корпораций из сферы энергетики и вооружений.

The link between energy/resources inputs and job creation in a loop economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между энергией/ресурсами и создание работы в экономической петле.

Yet, the communist movement cannot be considered apart from capitalism as much of its energy comes from the consequences of capitalist organization of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако коммунистическое движение нельзя рассматривать отдельно от капитализма, поскольку большая часть его энергии исходит из последствий капиталистической организации экономики.

The United States has reduced all types of emissions, even as we grow our economy and ensure our citizens’ access to affordable energy, Pompeo said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты сокращают все виды выбросов, даже в то время, как мы развиваем нашу экономику и обеспечиваем доступ наших граждан к доступной энергии, – сказал Помпео.

It caused a worldwide energy crisis and severe damage to world economy as fuel was much more expensive and in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к мировому энергетическому кризису и серьезному ущербу для мировой экономики, поскольку топливо было намного дороже и в дефиците.

The last of the G7 economies, Canada, should have benefited from high energy and commodity prices, but its GDP shrank in the first quarter, owing to the contracting US economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя из экономических систем Большой Семерки, Канада, по идее, должна была бы извлечь выгоду из высоких цен на энергоносители и товары, но ее ВВП в первом квартале уменьшился вследствие спада в американской экономике.

Once the Russian economy became more self-sufficient, largely due to high energy prices, Vladimir Putin's leadership displayed a new assertiveness and even defiance toward Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только российская экономика стала более самостоятельной, в основном благодаря высоким ценам на энергоресурсы, власть Владимира Путина вновь начала проявлять напористость и даже открытое неповиновение по отношению к Вашингтону.

To me the article implies that the increase in energy content is responsible for the majority of economy differences between gas and diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня статья подразумевает, что увеличение энергоемкости отвечает за большинство экономических различий между газом и дизельным топливом.

Like Transport in XXX, Economy of XXX, Energy in XXX, Agriculture in XXX, Culture of XXX, etc?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как транспорт в ХХХ, экономика ХХХ, энергетика в ХХХ, сельское хозяйство в ХХХ, культура ХХХ и т.д.?

And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов.

The construction industry is seen as barometer of the health of the economy because of its strong linkage to cyclical fluctuations in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительная промышленность считается барометром состояния экономики, поскольку она тесно связана с циклическими колебаниями в ней.

These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.4 миллиона сотовых мачт или базовых станций потребляют очень много энергии.

It is still in demographic decline; its sluggish economy is overly dependent on a bare few industries, and its technological innovation prowess lags far behind the West’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее демография по-прежнему находится в упадке, а ее экономика не слишком динамична и излишне зависит от нескольких отраслей. Вдобавок она заметно отстает от Запада в области технологических инноваций.

They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries’ growth and advancement in the world arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают гражданам возможность развивать свою коллективную энергию и развить свой потенциал, и, таким образом, стать двигателем роста и продвижения своих стран на мировой арене.

For his model of an expanding economy, von Neumann proved the existence and uniqueness of an equilibrium using his generalization of Brouwer's fixed point theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своей модели расширяющейся экономики фон Нейман доказал существование и единственность равновесия, используя свое обобщение теоремы Брауэра о неподвижной точке.

Since 2002, the state has offered a tax incentive for large film productions to drive producers to the state and bolster its economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 года государство предлагает налоговые льготы для крупных кинопроизводств, чтобы привлечь продюсеров в государство и поддержать его экономику.

Kerry and other Democrats attacked Bush on the Iraq War, and accused him of failing to stimulate the economy and job growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керри и другие демократы напали на Буша в связи с войной в Ираке и обвинили его в неспособности стимулировать экономику и рост рабочих мест.

The Barrow government sought to diversify the economy away from agriculture, seeking to boost industry and the tourism sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Барроу стремилось диверсифицировать экономику в сторону от сельского хозяйства, стремясь стимулировать промышленность и туристический сектор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clean energy economy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clean energy economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clean, energy, economy , а также произношение и транскрипцию к «clean energy economy». Также, к фразе «clean energy economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information