Stagnation of the economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stagnation tendency - застойная тенденция
stagnation point - точка торможения
an economic stagnation - экономический застой
relative stagnation - относительный застой
face stagnation - лицо застой
stagnation of blood - застой крови
stagnation in - застой в
long-term stagnation - долгосрочный застой
protracted stagnation - затяжной застой
qi stagnation - ци застой
Синонимы к stagnation: doldrums, stagnancy
Антонимы к stagnation: development, growth, advancement, progress, rally, recovery, boom
Значение stagnation: inactivity.
restructuring of the department of peacekeeping operations - реструктуризации отдела операций по поддержанию мира
the principle of peaceful settlement of disputes - принцип мирного разрешения споров
law of the state of new york - Закон штата Нью-Йорк
protection of rights of persons with disabilities - защита прав лиц с ограниченными возможностями
constitution of the state of qatar - Конституция штата Катар
meeting of heads of special services - совещание руководителей спецслужб
ministry of interior of the slovak - Министерство внутренних дел Словацкой
president of the republic of france - президент Французской Республики
interruption of the statute of limitations - прерывание срока исковой давности
regardless of the existence of - независимо от наличия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
deriving their just powers from the consent of the governed - черпающие свои законные полномочия из согласия управляемых
the secretary-general has received the following statement - генеральный секретарь получил следующее заявление
during the first half of the year - в первой половине года
the sun is lower in the sky - Солнце ниже в небе
the terms and conditions of the agreement - сроки и условия договора
on the first day of the year - в первый день года
subject to the jurisdiction of the united - при условии юрисдикции Соединенных
strategy for the rights of the child - Стратегия прав ребенка
the work of the international law - работа международного права
on the basis of the documentation - на основе документации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное
corporate average fuel economy - корпоративная средняя экономия топлива
controlled economy - административно-командная экономика
smaller economy - меньше, экономика
slowdown of the world economy - Замедление мировой экономики
boosting the economy - подъем экономики
speed economy - скорость экономики
single market and economy - Единый рынок и экономика
rapidly changing global economy - быстро меняющейся мировой экономики
transitional economy - переходная экономика
solidarity-based economy - экономика солидарная
Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness
Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness
Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.
Between 1976 and 1978, the economy quickly recovered from the stagnation of the Cultural Revolution. |
Между 1976 и 1978 годами экономика быстро оправилась от застоя культурной революции. |
As the Cambodian economy was stagnating due to systemic corruption, Sihanouk opened two casinos – in Phnom Penh and Sihanoukville – in January 1969. |
Поскольку камбоджийская экономика стагнировала из – за системной коррупции, Сианук открыл два казино – в Пномпене и Сиануквиле-в январе 1969 года. |
In the 1990s, the North Korean economy saw stagnation turning into crisis. |
В 1990-е годы в северокорейской экономике наблюдалась стагнация, переходящая в кризис. |
The large presence of government and service sectors spared the economy of Podgorica from prolonged stagnation in the late 2000s recession, which hit Montenegro hard. |
Большое присутствие государственного сектора и сектора услуг спасло экономику Подгорицы от продолжительной стагнации в конце 2000-х годов, которая сильно ударила по Черногории. |
The outlook for the Eurozone economy remains one of stagnation, as this Friday’s flash estimate of third-quarter GDP is expected to show. |
Будущее экономики Еврозоны можно охарактеризовать как стагнация, подтверждением чего должна стать запланированная на пятницу предварительная оценка ВВП за третий квартал. |
By 1998, Japan's public works projects still could not stimulate demand enough to end the economy's stagnation. |
К 1998 году японские проекты общественных работ все еще не могли стимулировать спрос настолько, чтобы положить конец стагнации экономики. |
A stagnating economy, high unemployment, an increasingly unaffordable welfare state, will hardly be reformed by a coalition permanently worried about its shaky parliamentary majority. |
В условиях инертной экономики, высокого уровня безработицы и становящегося все более и более дорогим государства всеобщего благосостояния едва ли коалиция сможет провести необходимые реформы, находясь в постоянной тревоге за непрочное парламентское большинство. |
Nevertheless, tomorrow he may be remembered as the Brezhnev of today, for he has presided over a galloping stagnation of the economy and public morality. |
Тем не менее, завтра его могут вспоминать как современного Брежнева из-за стремительного упадка экономики и общественной морали за годы его управления страной. |
Issues with command economics, oil price decreases and large military expenditures gradually brought the Soviet economy to stagnation. |
Проблемы с командной экономикой, снижение цен на нефть и большие военные расходы постепенно привели советскую экономику к стагнации. |
Berlusconi capitalised on discontent over the nation's stagnating economy and the unpopularity of Prodi's government. |
Берлускони нажился на недовольстве стагнацией национальной экономики и непопулярностью правительства Проди. |
Under Yatsenyuk, the Ukrainian economy has moved from sharp recession to stagnation. |
При Яценюке украинская экономика перешла из состояния резкого спада к застою. |
Its economy shrank by 0.6% in 2012 and the predictions for 2013 are resoundingly grim, with expectations of either stagnation or continued recession. |
В 2012 году ее экономика сократилась на 0,6%. Прогнозы на 2013 год также звучат мрачно. Ожидается либо стагнация, либо продолжение рецессии. |
The economy was stagnating, but stable enough for the Soviet Union to continue into the 21st century. |
Экономика была стагнирующей, но достаточно стабильной для того, чтобы Советский Союз мог продолжать свое существование и в 21 веке. |
Stagnation prevailed during this period, and the economy often found itself contracting, mostly the result of union strife. |
В этот период царила стагнация, и экономика часто приходила в упадок, главным образом в результате распрей между профсоюзами. |
The 1979 Soviet economic reform was initiated to improve the then-stagnating Soviet economy. |
Советская экономическая реформа 1979 года была начата для улучшения тогдашней стагнации советской экономики. |
Possibly this is why London remains an island of prosperity whilst the rest of the UK economy is in a state of austerity stagnation. |
Возможно, именно поэтому Лондон продолжает оставаться островом процветания, тогда как остальная часть экономики Соединенного Королевства находится в режиме глубокой стагнации. |
The global economy has grown in fits and starts since the economic crisis of 2008 – one of the longest recorded stagnations of the modern era. |
Глобальная экономика росла неравномерно с начала экономического кризиса 2008 года – одного из самых длительных зарегистрированных застоев современной эпохи. |
During periods of recession or stagnation, additional interest payments by banks would burden the economy, whereas public debt may enable the economy to reach full employment. |
В периоды рецессии или стагнации увеличение процентных платежей банками может стать нагрузкой для экономики, в то время как госдолг помогает экономике достичь состояния полной занятости. |
Firms in the sharing economy such as Uber can gain substantial advantages via the misclassification of employees as independent contractors. |
Фирмы в экономике совместного использования, такие как Uber, могут получить существенные преимущества за счет неправильной классификации сотрудников в качестве независимых подрядчиков. |
We can't be loaning and investing all around the world while our own economy is going down the drainpipe. |
Мы не можем давать ссуды и вкладывать инвестиции по всему миру, когда наша экономика едва сводит концы с концами. |
Субсидии полезны как для экономики, так и для людей. |
|
The reforms went into stagnation after the 1989 Tiananmen Square protests, but was revived after Deng Xiaoping's Southern Tour in 1992. |
Реформы пошли в стагнацию после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, но были возрождены после Южного турне Дэн Сяопина в 1992 году. |
I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go. |
Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников. |
Simply put, there are no brakes that could stop the global economy from blundering into another financial crisis. |
Проще говоря, отсутствовали тормоза, которые могли бы остановить глобальную экономику от провала в другой финансовый кризис. |
Greece's underground economy, estimated to be as large as 30% of GDP, is already one of Europe's biggest, and it is growing by the day. |
Подпольная экономика Греции, которая по некоторым оценкам составляет 30% от ВВП, уже является одной из самых больших в Европе и увеличивается с каждым днем. |
However, projections imply a stagnation of demand in the EECCA commodity sector in 2009, including construction materials, steel and energy. |
Однако, по прогнозам, в 2009 году в секторе товаров широкого потребления ВЕКЦА, включая строительные материалы, сталелитейное производство и энергетику, произойдет стагнация спроса. |
The world economy was expected to shrink by 2.6 per cent during the current year, after expanding since 2004. |
Ожидается, что возраставшие с 2004 года темпы развития мировой экономики в текущем году снизятся на 2,6 процента. |
Middle-income countries would need technological progress in order to overcome stagnation and achieve sustained growth. |
Для преодоления застоя и достижения устойчивого роста странам со средним уровнем дохода необходимо будет обеспечить у себя технический прогресс. |
China's economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short-term inflationary pressures. |
Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление. |
Thus, globalization - while a convenient shorthand, as it were, for certain trends in the global economy - is simply a descriptive term. |
Таким образом, термин глобализация, будучи сам по себе удобным как краткий термин для обозначения определенных тенденций в мировой экономике, является не более чем описательным. |
“Any large swings in oil prices could be seen as a risk to the implementation of this vision as the economy is still very much dependent on oil revenues,” the bank said. |
«Любые значительные колебания цен на нефть могут рассматриваться как фактор риска для реализации этого видения, поскольку саудовская экономика все еще очень зависима от доходов от продажи нефти», — отметили представители банка. |
Behind the tough talk, however, is a careful set of measures with so many loopholes that they are unlikely to hobble the Russian economy. |
Но за резкими заявлениями скрывается набор весьма осторожных мер, в которых так много лазеек, что они вряд ли нанесут серьезный ущерб российской экономике. |
The transition to a Greek currency will throw the economy into a tailspin. |
Переход на греческую валюту отправит страну в экономический штопор. |
Do you want to crash a $70 billion economy And send the stock markets into a free fall on a hunch? |
Вы хотите разрушить 70ти миллиардную экономику и обвалить биржевые торги руководствуясь интуицией? |
Но мало кто прибегает к этому методу. |
|
There are those who will say that the economy has forsaken us. |
Есть те, кто говорят, что экономика бросила нас. |
It juxtaposes fascism... and modern economy. |
Это сопоставимо с фашизмом... и современной экономикой. |
I thought it was all a bit too disruptive economy for you. |
Думал, это для вас слишком подрывная экономика. |
The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy. |
Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения. |
After this we had a period of stagnation which lasted nine years. |
Затем у нас наступило затишье и тянулось почти сплошь все эти девять лет. |
The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item. |
Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов.. |
But with this tough economy, I had to pawn it a little while back to pay for the leaking taps. |
Но с этой жесткой экономикой пришлось заложить его некоторое время назад, чтобы подлатать дыры. |
And what percentage of our economy does that represent? |
Какая это доля в нашей экономике? |
The Chinese own enough of our national debt to decimate our economy all without firing a shot. |
Китайцы достаточно контролируют наш государственный долг, чтобы обрушить нашу экономику, и всё это без единого выстрела. |
Democracy doesn't always lead to a good economy or even a good political system. |
Демократия не всегда ведет к развитой экономике или даже к хорошей политической системе. |
Also, Toyota designed a new A engine for the Tercel, attempting simultaneously to achieve good fuel economy and performance and low emissions. |
Кроме того, Toyota разработала новый двигатель A для Tercel, пытаясь одновременно добиться хорошей экономии топлива и производительности и низких выбросов. |
Early in the 21st century, the hitherto fledgling economy of Kaliningrad Oblast became one of the best performing economies in Russia. |
В начале XXI века до сих пор молодая экономика Калининградской области стала одной из самых эффективных в России. |
The flood backed up sewers, affected nearby aquifers, and left stagnating, contaminated pools on the riverside. |
Наводнение подпортило канализацию, затронуло близлежащие водоносные горизонты и оставило застойные, загрязненные бассейны на берегу реки. |
Террористические атаки также повлияли на экономику. |
|
In 1899 he wrote a revolutionary pamphlet which got him expelled from Moscow; so he completed his studies of philosophy and political economy in Berlin. |
В 1899 году он написал революционную брошюру, из-за которой был изгнан из Москвы; поэтому он закончил свои исследования философии и политической экономии в Берлине. |
On October 17 Syria abolished the July laws that had nationalized large sectors of economy. |
17 октября Сирия отменила июльские законы, национализировавшие крупные секторы экономики. |
This was accompanied by economic stagnation as various multinational banks—under pressure from an international lobby—had stopped investing in South Africa. |
Это сопровождалось экономической стагнацией, поскольку различные транснациональные банки—под давлением международного лобби-прекратили инвестировать в Южную Африку. |
Under Ptolemaic rule the economy prospered, based largely on the export of horses and silphium, a plant used for rich seasoning and medicine. |
При правлении Птолемеев экономика процветала, в основном за счет экспорта лошадей и сильфия, растения, используемого для богатых приправ и лекарств. |
Less drastic alternatives must be considered which do not suffocate our Internet economy. |
Необходимо рассмотреть менее радикальные альтернативы, которые не задушат нашу интернет-экономику. |
After independence, Lima became the capital of the Republic of Peru but economic stagnation and political turmoil brought urban development to a halt. |
После обретения независимости Лима стала столицей Республики Перу, однако экономический застой и политические беспорядки привели к остановке городского развития. |
Advocates of restricting working hours regulation may assume that there is a fixed amount of work to be done within the economy. |
Сторонники ограничения регулирования рабочего времени могут предполагать, что в экономике существует фиксированный объем работы, которую необходимо выполнить. |
Thus, deliberately attempting hyper inflation throughout the 80s to resolve the economic stagnation. |
Таким образом, сознательно предпринимались попытки гиперинфляции на протяжении 80-х годов для разрешения экономической стагнации. |
By the 1970s the Soviet Union entered the Era of Stagnation. |
К 1970-м годам Советский Союз вступил в эпоху застоя. |
The dissolution of the Soviet Union took place as a result and against the backdrop of general economic stagnation, even regression. |
Он концептуализирует жертвы как имеющие понятные реакции на травматические события, а не страдающие психическими заболеваниями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stagnation of the economy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stagnation of the economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stagnation, of, the, economy , а также произношение и транскрипцию к «stagnation of the economy». Также, к фразе «stagnation of the economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
