Broadcasting authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broadcasting authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руководство радиовещания
Translate

- broadcasting [verb]

noun: вещание, радиовещание, трансляция, широковещание, радиопередача

adjective: вещательный, широковещательный

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес


broadcasting corporation, broadcasting organization, broadcasting service, radio company, service broadcaster, broadcasting company, canadian broadcasting corporation, national association of broadcasters, radio and television, radio company of, radio corporation, radio television, television and radio company


The Broadcasting Authority of Ireland replaced the Broadcasting Complaints Commission, the Broadcasting Commission of Ireland and the RTÉ Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление вещания Ирландии заменило собой комиссию по рассмотрению жалоб на вещание, комиссию по вещанию Ирландии и управление RTÉ.

Sermon broadcast on Palestinian Authority television, August 3, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедь, транслируемая по телевидению Палестинской автономии, 3 августа 2001 года.

Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр.

By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты, согласно законодательству, имеют право на предоставление бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций и бесплатной печатной площади в периодических печатных изданиях, учредителями которых являются органы государственной власти и местного самоуправления.

7% of the licence fee is provided to the Broadcasting Authority of Ireland since 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7% от лицензионного сбора предоставляется управлению вещания Ирландии с 2006 года.

In the previous month, advertisements had been regularly broadcast on the steps taken by the Togolese authorities to encourage refugees to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в течение месяца ведется регулярная трансляция рекламных роликов о мерах, принятых тоголезскими властями для возвращения беженцев.

A dilemma for Dream was finding a balance between attracting viewers with compelling programming and not provoking authorities to suspend their broadcasting license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилемма для Dream состояла в том, чтобы найти баланс между привлечением зрителей с помощью убедительных программ и не провоцировать власти приостановить их лицензию на вещание.

Fahrenheit 451 would later echo this theme of an authoritarian society distracted by broadcast media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

451 градус по Фаренгейту позже повторил бы эту тему авторитарного общества, отвлеченного широковещательными средствами массовой информации.

The Sound and Vision Fund is operated by the Broadcasting Authority of Ireland, this fund receives 7% of the licence fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Sound and Vision управляется управлением вещания Ирландии, этот фонд получает 7% от лицензионного сбора.

Although it's banned by most broadcasting authorities and the FCC in America, it's not actually ever been shown to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она запрещена большинством каналов вещания и Федеральной комиссией связи в Америке, так никогда и не доказали, что она работает.

RFE/RL says that it continues to struggle with authoritarian regimes for permission to broadcast freely within their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио Свобода заявляет, что оно продолжает борьбу с авторитарными режимами за разрешение свободного вещания внутри своих стран.

Section 4 establishes the Independent Broadcasting Authority as a body corporate with perpetual succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 4 этого Закона учреждается Совет по независимому вещанию в качестве корпоративного органа с непрерывным правопреемством.

Social media also make it possible to bypass the traditional filters of authority, such as serious newspapers or broadcasters, and publish any point of view directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные медиа, также позволяют обходить традиционные фильтры власти, такие как серьезные газеты или вещательные компании, и напрямую публиковать любую точку зрения.

In Israel, the Israeli Broadcasting Authority was the country's main public broadcasting service until 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле Израильское управление вещания было главной государственной службой вещания страны до 2017 года.

This legislation dissolved the BCI, vesting it and new responsibilities, assets and liabilities in a new Broadcasting Authority of Ireland on October 1, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это законодательство распустило BCI, наделив его и новые обязанности, активы и обязательства в новом органе вещания Ирландии 1 октября 2009 года.

Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем.

While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе.

The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа.

Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным.

For generations, the members of this community have been driven out of municipalities and harassed by their fellow citizens and the local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих поколений представители этой общины изгонялись из населенных пунктов и притеснялись своими согражданами и местными властями.

Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301.

The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11.

If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц.

Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали.

(NLD) Electronic OB declaration – Verify the OB (VAT declaration) information that will be submitted to the tax authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Нидерланды) Электронная декларация OB — проверка сведений OB (декларация НДС), передаваемых в налоговые органы.

In Tunisia and Egypt, authoritarian regimes allowed no political space for dissenting voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тунисе и Египте авторитарные режимы не давали инакомыслящим никакого политического пространства.

Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера.

Also mother, it would be best if the partisan radio broadcast of lullabies is stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще. Мама, хватит транслировать колыбельные в партизанской радиосети.

It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение.

Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой.

So can we put out an apb or alert the authorities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы?

The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней.

The authoritarian monarch appreciated the coup, Kermit Roosevelt wrote in his account of the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарный монарх высоко оценил переворот, писал Кермит Рузвельт в своем отчете об этом событии.

Blood, Sweat and T-shirts is a British TV documentary series, broadcast in 2008 on BBC Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, пот и футболки - британский телевизионный документальный сериал, транслировавшийся в 2008 году на BBC Three.

He has been depicted as a martyr figure as a result of his suicide following the refusal of French authorities to grant him permission to go to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был изображен как мученик в результате своего самоубийства после отказа французских властей предоставить ему разрешение на поездку во Францию.

The BBC banned Billie Holiday's version of the song from being broadcast, as being detrimental to wartime morale, but allowed performances of instrumental versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си запретила транслировать версию песни Билли Холидей, как вредную для боевого духа военного времени, но разрешила исполнение инструментальных версий.

The tension between Soviet Union and Russian SFSR authorities came to be personified in the bitter power struggle between Gorbachev and Boris Yeltsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность в отношениях между Советским Союзом и властями СФСР стала олицетворением ожесточенной борьбы за власть между Горбачевым и Борисом Ельциным.

This has spurred debate about whether liberals might be similarly authoritarian as conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало споры о том, могут ли либералы быть такими же авторитарными, как и консерваторы.

The documentary, broadcast in February 2003 as Living with Michael Jackson, showed Jackson holding hands and discussing sleeping arrangements with a 12-year-old boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм, транслировавшийся в феврале 2003 года как жизнь с Майклом Джексоном, показал Джексона, держащегося за руки и обсуждающего условия сна с 12-летним мальчиком.

Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан.

Many of his decrees, however, were rigid and authoritarian, leading to two serious student revolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие из его декретов были жесткими и авторитарными, что привело к двум серьезным студенческим восстаниям.

2016, SWR, another public broadcaster, reported that Arvato Infoscore handles the collection of penalty fares for Deutsche Bahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2016, SWR, еще один общественный вещатель, сообщил, что Arvato Infoscore занимается сбором штрафных тарифов для Deutsche Bahn.

In mid-July 1568, English authorities moved Mary to Bolton Castle, because it was further from the Scottish border but not too close to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине июля 1568 года английские власти перевезли Марию в замок Болтон, поскольку он находился дальше от шотландской границы, но не слишком близко к Лондону.

Alim Khan's daughter, Shukria Raad Alimi, worked as a broadcaster for Radio Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь Алим-хана, Шукрия Раад Алими, работала телеведущей на радио Афганистана.

The authorities arranged for Harrison's deportation in late November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти организовали депортацию Харрисона в конце ноября.

After a pilot episode in 2012, the first series was broadcast in 2013, and five more series have followed, with the exception of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пилотного эпизода в 2012 году, первая серия была показана в 2013 году, и еще пять серий последовали, за исключением 2015 года.

He was held in jail for approximately 18 months and released without going to trial and without any explanation from police authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел в тюрьме около 18 месяцев и был освобожден без суда и без каких-либо объяснений со стороны полицейских властей.

Subsequently, a recording of the 26th episode from the original 1932-33 series was discovered, which was then broadcast by the BBC in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии была обнаружена запись 26-го эпизода из оригинальной серии 1932-33 годов, которая затем транслировалась Би-би-си в 2005 году.

The Sopranos won and was nominated for a large number of awards throughout its original broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопрано победило и было номинировано на большое количество наград на протяжении всей своей оригинальной трансляции.

This is believed to be because of policing-like behavior and the authoritative status of high-ranking male chimpanzees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это происходит из-за полицейского поведения и авторитетного статуса высокопоставленных самцов шимпанзе.

Throughout the world, the FM broadcast band falls within the VHF part of the radio spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире полоса FM-вещания попадает в УКВ-часть радиочастотного спектра.

The channel will broadcast Ligue 1 games for the next two seasons beginning with the 2010–11 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал будет транслировать матчи Лиги 1 в течение следующих двух сезонов, начиная с сезона 2010-11.

On a per-minute basis, it was less expensive to record a broadcast on wire than on discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поминутная запись передачи по проводам обходилась дешевле, чем на дисках.

In the 1930s and 1940s Forster became a notable broadcaster on BBC Radio and a public figure associated with the Union of Ethical Societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-1940-е годы Форстер стал заметным вещателем на радио Би-би-си и общественным деятелем, связанным с Союзом этических обществ.

Whence comes this desire to repeatedly broadcast Bertrand Russell's opinions regarding Nietzsche?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда берется это желание многократно транслировать мнение Бертрана Рассела о Ницше?

While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию.

The purpose of the station has not been confirmed by government or broadcast officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение станции не было подтверждено правительственными или вещательными чиновниками.

It opposes both authoritarian and vanguardist Bolshevism/Leninism and reformist Fabianism/social democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она противостоит как авторитарному, так и авангардистскому большевизму / ленинизму и реформистскому Фабианству / социал-демократии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broadcasting authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broadcasting authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broadcasting, authority , а также произношение и транскрипцию к «broadcasting authority». Также, к фразе «broadcasting authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information