Closely linked to other - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
look a bit more closely - выглядят немного более тесно
closely approximated - тесно сближены
closely related languages - близкородственные языки
closely interwoven - тесно переплетены
closely with the ministries - в тесном сотрудничестве с министерствами
work most closely with - работа наиболее тесно с
work closely to support - работать в тесном контакте с поддержкой
should cooperate closely - должны тесно сотрудничать
shall cooperate closely - будут тесно сотрудничать
ever more closely - все более тесно
Синонимы к closely: nearly, intimately, tight, close
Антонимы к closely: exactly, precisely, away, far away, far
Значение closely: In a close manner.
equity-linked policy - акционерный полис
linked list - связанный список
linked presentation - связано представление
not linked - не связаны
linked processes - связанные процессы
health problems linked to - проблемы со здоровьем связаны с
risks linked to - риски, связанные с
so closely linked - так тесно связаны между собой
we have linked - мы связали
linked between them - связаны между ними
Синонимы к linked: joined, coupled, join, unite, secure, fix, yoke, combine, bind, hitch
Антонимы к linked: unconnected, disconnect, unlink
Значение linked: make, form, or suggest a connection with or between.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bring grist to the mill - лить воду на мельницу
to give voice to sth. - дать голос СТГ.
to he is not to be swayed by argument or entreaty - чтобы он не может находиться под влиянием аргумента или мольбой
to put to death - умертвить
to tickle to death - щекотать до смерти
i have to go to the bathroom - я должен идти в ванную
you have to listen to me - Вы должны слушать меня
to bring to its attention - довести до сведения
referred to in relation to - упоминается в связи с
better to do well than to say well - лучше сделать хорошо, чем хорошо говорить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
pronoun: другой
adverb: иначе
other matters - другие вопросы
other receivables - задолженность
other populations - другие группы населения
other allowance - другое пособие
product other - продукт другой
other holdings - другие холдинги
mean other - среднее другое
fix other - исправить другие
other leading - другой ведущий
into each other - друг в друга
Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further
Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding
Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.
Poverty is closely linked to income distribution, and this report provides an overall analysis of poverty. |
Вопрос нищеты, в общем плане рассматриваемый в настоящем докладе, прямо связан с вопросом распределения доходов. |
Concern has also been expressed that those serving as judges might be closely linked to the executive authorities in the areas in which they operate. |
Были также высказаны опасения в отношении того, что лица, выполняющие функции судей, могут быть тесно связаны с исполнительной властью в тех районах, в которых они действуют. |
Such cultural value differences are thought to be closely linked to an individual's occupation. |
Считается, что такие различия в культурных ценностях тесно связаны с профессией отдельного человека. |
Her moods and aspirations were linked so closely with the love and success of Cowperwood that she could not, in spite of herself, but take fire at the least thought of losing him. |
И счастье ее и все надежды были настолько тесно связаны с любовью и успехом Каупервуда, что при одной мысли потерять его она готова была сойти с ума. |
These trends are propelled by the expansive stratified low-latitude oceans and are closely linked to climate variability. |
Эти тенденции обусловлены экспансивными стратифицированными океанами низких широт и тесно связаны с изменчивостью климата. |
Awe is another positive emotional state that has been closely linked to inspiring generosity and prosocial behavior. |
Благоговение-это еще одно позитивное эмоциональное состояние, которое тесно связано с вдохновляющей щедростью и просоциальным поведением. |
The physiology of emotion is closely linked to arousal of the nervous system with various states and strengths of arousal relating, apparently, to particular emotions. |
Физиология эмоций тесно связана с возбуждением нервной системы с различными состояниями и силой возбуждения, относящимися, по-видимому, к конкретным эмоциям. |
The modern phenomenon of shopping for pleasure is closely linked to the emergence of a middle class in the 17th and 18th-century Europe. |
Современный феномен шопинга ради удовольствия тесно связан с появлением среднего класса в Европе XVII и XVIII веков. |
Private citizens should only be mentioned when they are closely linked to the scandal or politician, such as Jack Abramoff. |
Частные лица должны упоминаться только тогда, когда они тесно связаны со скандалом или политиком, таким как Джек Абрамов. |
The Nonconformist cause was linked closely to the Whigs, who advocated civil and religious liberty. |
Дело нонконформистов было тесно связано с вигами, которые выступали за гражданские и религиозные свободы. |
Since about 26% of all types of energy used in the United States are derived from fossil fuel consumption it is closely linked to greenhouse gas emissions. |
Поскольку около 26% всех видов энергии, используемой в Соединенных Штатах, получают из потребления ископаемого топлива, это тесно связано с выбросами парниковых газов. |
Наш внутренний и внешний миры тесно связаны между собой. |
|
Two closely linked concepts are important for understanding how metabolic pathways are controlled. |
Две тесно связанные концепции важны для понимания того, как контролируются метаболические пути. |
His cultus is closely linked to that of Saint Florian, who is the protector against May frost. |
Его культ тесно связан с культом Святого Флориана, который является защитником от майских Морозов. |
But because the soul is closely linked to the body, He hands over the perceivable ones to you with conceivable things. |
Но поскольку душа тесно связана с телом, он передает вам воспринимаемое вместе с мыслимыми вещами. |
Criticism of advertising is closely linked with criticism of media and often interchangeable. |
Критика рекламы тесно связана с критикой СМИ и часто взаимозаменяема. |
But the Maldives’ sordid politics is having an increasingly far-reaching impact, not least because it is closely linked to radical Islam. |
Впрочем, мрачная политическая ситуация на Мальдивах имеет серьёзные, далекоидущие последствия, в том числе и потому, что она тесно переплетена с радикальным исламом. |
The Cartesian notion of space is closely linked to his theories about the nature of the body, mind and matter. |
Картезианское понятие пространства тесно связано с его теориями о природе тела, разума и материи. |
The major problems with which we will have to deal are all closely linked. |
Крупные проблемы, которые нам придется решать, тесно связаны между собой. |
Philosophers have told us for thousands of years that the power to create is very closely linked to the power to destroy. |
Тысячи лет философы твердят нам, что сила созидания тесно связана с силой разрушения. |
The study of semantics is also closely linked to the subjects of representation, reference and denotation. |
Изучение семантики также тесно связано с предметами репрезентации, референции и денотации. |
They are closely linked and reform will be incomplete without either one. |
Они тесно связаны друг с другом, и реформа будет неполной без решения хотя бы одного из них. |
That agreement transformed Mexico from a very closed economy with few manufacturing exports into an economy that is now closely linked with the United States. |
Это соглашение трансформировало Мексику из очень закрытой экономики с несколькими экспортами продукции обрабатывающей промышленности в экономику, которая в настоящее время тесно связана с США. |
Death and ecstasy can be closely linked. |
Смерть и удовольствие могут быть тесно связаны. |
Like other countries, we are of the view that the two elements - enlargement and improvement of working methods - are closely linked. |
Как и другие страны, мы считаем, что эти два элемента - расширение членского состава и совершенствование рабочих методов - тесно взаимосвязаны. |
The motif of dreams is closely linked to his recurring use of drones, real-world sounds and musical styles. |
Мотив сновидений тесно связан с его постоянным использованием дронов, реальных звуков и музыкальных стилей. |
In China, the farmer lifestyle is also closely linked with the ideals of Confucian gentlemen. |
В Китае фермерский образ жизни также тесно связан с идеалами конфуцианских джентльменов. |
Cosplay has been closely linked to the presentation of self, yet cosplayers' ability to perform is limited by their physical features. |
Косплей был тесно связан с представлением себя, но способность косплееров выступать ограничена их физическими особенностями. |
The distribution of coprophilous fungi is closely linked to the distribution of the herbivores on which they rely, such as rabbits, deer, cattle, horses and sheep. |
Распространение копрофильных грибов тесно связано с распространением травоядных, от которых они зависят, таких как кролики, олени, крупный рогатый скот, лошади и овцы. |
It was observed that commodity production and export volumes are closely linked to development prospects for countries dependent on commodities. |
Было отмечено, что объемы производства и экспорта сырьевых товаров тесно связаны с перспективами развития стран, находящихся в зависимости от сырьевого сектора. |
” Results showed that goals were perceived as more closely linked to everyday actions, and as such more controllable. |
Результаты показали, что цели воспринимались как более тесно связанные с повседневными действиями и как таковые более контролируемые. |
So, in my opinion, since culture is closely linked to speaking, in this sense, I hate culture, I cannot stand it. |
Культура, на мой взгляд, очень тесно связана со словом. И в этом смысле, я ненавижу культуру, я терпеть этого не могу. |
Ряд других факторов менее тесно связан с ХОБЛ. |
|
The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field. |
Понятие электрического потенциала тесно связано с понятием электрического поля. |
The annual Walter Scott Prize for Historical Fiction was created in 2010 by the Duke and Duchess of Buccleuch, whose ancestors were closely linked to Sir Walter Scott. |
Ежегодная премия Вальтера Скотта за историческую фантастику была учреждена в 2010 году герцогом и герцогиней Букклю, чьи предки были тесно связаны с сэром Вальтером Скоттом. |
She helped the spirits of deceased humans enter the Duat and was closely linked with tomb sites, where that transition began. |
Она помогала духам умерших людей входить в Дуат и была тесно связана с местами захоронений, где начинался этот переход. |
If he had been linked to him, he could hardly have attended him more closely. |
Будь они прикованы друг к другу, Крук и то не мог бы так цепляться за него. |
The concept of electric potential is closely linked with potential energy. |
Понятие электрического потенциала тесно связано с потенциальной энергией. |
Это платье тесно связано с моей судьбой |
|
Because groundwater and surface water are closely linked, water pollution from CAFOs can affect both sources if one or the other is contaminated. |
Поскольку грунтовые и поверхностные воды тесно связаны, загрязнение воды из CAFOs может повлиять на оба источника, если один или другой загрязнен. |
According to UNEP, global tourism is closely linked to climate change. |
По данным ЮНЕП, глобальный туризм тесно связан с изменением климата. |
Настроение и просоциальное поведение тесно связаны. |
|
Those that are more closely linked to one another will be grouped in discrete clusters. |
Те из них, которые более тесно связаны друг с другом, будут объединены в отдельные группы. |
Both activities are closely linked to each other as a proper developed JI project will get a higher price on the market. |
Эти действия тесно связаны между собой, так как правильно разработанный проект СО ценится на рынке гораздо дороже. |
The concept is closely linked to terminal value and terminal growth rate in valuation. |
Эта концепция тесно связана с терминальной стоимостью и терминальными темпами роста в оценке. |
This is not just stylistic convention, but closely linked to the requirements of NOR and NPOV. |
Затем огилби основал первый в Ирландии Театр-Театр на Вербург-стрит, в результате чего он стал заместителем мэтра о. |
The future size of the fund is closely linked to the price of oil and to developments in international financial markets. |
Будущий размер фонда тесно связан с ценами на нефть и развитием событий на международных финансовых рынках. |
Endemicity is closely linked to the habitats of the two known human loiasis vectors, Chrysops dimidiata and C. silicea. |
Эндемичность тесно связано с местом обитания двух известных векторов человека loiasis, Chrysops dimidiata и С. silicea. |
Он тесно связан с несколькими другими городами-спутниками. |
|
In the United States, it was closely associated with the People's Party, while in the Russian Empire it was linked to the agrarian socialist Narodnik movement. |
В Соединенных Штатах она была тесно связана с Народной партией, а в Российской Империи-с аграрно-социалистическим народническим движением. |
And, of course, the reactions of the nuclear powers to the disaster at Fukushima will be watched and analyzed closely by the so-called clandestine threshold countries. |
И, конечно же, реакция ядерных держав на катастрофу Фукусимы будет очень пристально отслеживаться и анализироваться в странах, тайно разрабатывающих ядерное оружие. |
But the music was so gay and everybody about them so merry that they soon linked hands again and resumed their stroll. |
Но музыка играла очень весело, кругом смеялись, и, опять взявшись за руки, они пошли по аллее. |
Возможно, он связан с домом той семьи. |
|
Well, we work very closely with many scientific departments, but I can't recall ever receiving a delegation from the botanic gardens. |
Мы тесно сотрудничаем со многими научными группами, но я не припомню, чтобы нас когда-нибудь посещала делегация из ботанического сада. |
Parts of the sculptures can be closely related to pieces from other sources. |
Части скульптур могут быть тесно связаны с фрагментами из других источников. |
For three years he worked closely with Commissioner Cerf to transform the school until Cerf's resignation in 2015. |
В течение трех лет он тесно сотрудничал с комиссаром Серфом, чтобы преобразовать школу, пока Серф не ушел в отставку в 2015 году. |
Inbreeding is the production of offspring from the mating or breeding of individuals or organisms that are closely related genetically. |
Инбридинг - это производство потомства от спаривания или размножения особей или организмов, которые тесно связаны генетически. |
Larger dots have more closely spaced energy levels in which the electron-hole pair can be trapped. |
Более крупные точки имеют более близко расположенные энергетические уровни,в которых пара электрон-дырка может быть захвачена. |
However, organizations must protect their information as well as closely watch comments and concerns on the social media they use. |
Однако организации должны защищать свою информацию, а также внимательно следить за комментариями и проблемами в социальных сетях, которые они используют. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closely linked to other».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closely linked to other» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closely, linked, to, other , а также произношение и транскрипцию к «closely linked to other». Также, к фразе «closely linked to other» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
