Closely monitors developments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Closely monitors developments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внимательно следит за развитием событий
Translate

- closely [adverb]

adverb: тесно, внимательно, близко, вплотную, убористо

- monitors [noun]

noun: монитор, дисплей, дозиметр, наставник, варан, гидромонитор, советник, староста класса, контролер передачи, водобой

verb: контролировать, проверять, наставлять, советовать, вести радиоперехват, вести дозиметрический контроль

- developments [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



Meanwhile, Locust Watch monitors the worldwide locust situation and keeps affected countries and donors informed of expected developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Саранчовый Дозор следит за ситуацией с саранчой во всем мире и постоянно информирует пострадавшие страны и доноров об ожидаемых событиях.

The Department of Research and Development monitors the Precipice World 24 hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро технологических исследований мониторит Мир Пропасти 24 часа в сутки.

In addition, these cartridges had tools for editing game sprites, machine language monitors, floppy fast loaders, and other development tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти картриджи имели инструменты для редактирования игровых спрайтов, мониторы машинного языка, гибкие быстрые загрузчики и другие инструменты разработки.

The development team monitors this page and uses your feedback to plan the development of new features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда разработчиков регулярно проверяет отзывы и использует их для разработки новых функций.

The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда!

The Ministry of Health and Population monitors maternal mortality at a national level in order to discover its causes and take appropriate preventative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения и по делам населения отслеживает на национальном уровне показатели материнской смертности с целью выявления ее причин и принятия соответствующих превентивных мер.

We call for all States to display the political will to implement the Doha Development Agenda and for its full implementation by 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства проявить политическую волю, в том что касается осуществления Дохийской повестки дня в области развития, и полностью выполнить ее к 2006 году.

The programme provided for training and financial benefits for up to 35,000 monitors from Mozambican parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой программой, которой было охвачено до 35000 наблюдателей от различных мозамбикских партий, предусматривались их подготовка и денежное вознаграждение.

Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

To ensure fairness, the law assigns a minimum number of seats to those departments with a smaller population and a lower level of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обеспечения равноправия закон выделяет минимальное число мест для департаментов с наименьшим населением и уровнем экономического развития.

Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

A legal foundation which will protect the independence of the judiciary at this early stage of the nation's development is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно важно создать фонд в поддержку юристов, который будет защищать независимость судебных органов на данной ранней стадии национального развития.

The participants stressed the need to involve local expertise in projects sponsored by the World Bank or international development banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подчеркнули необходимость прив-лечения местных специалистов к участию в проек-тах, финансируемых Всемирным банком или бан-ками международного развития.

For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию.

This inevitably affects the level of development assistance required to realize these goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неизбежно сказывается на объеме помощи в области развития, без которой невозможно достижение этих целей.

We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

In order to fulfil its role as protector, the State issues norms and regulates and monitors the art market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления своей роли защитника государство устанавливает нормы, регулирует и контролирует рынок искусств.

The programme monitors crop and livestock production and marketing through systematic data collection and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная программа обеспечивает контроль за выращиванием и сбытом зерновых культур и скота на основе систематического сбора и анализа данных.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития.

Cumbre del Sol is a residential development designed for living in all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumbre del Sol это урбанизация, предназначенная для проживания круглый год.

They must be characteristic of the variety and/or commercial type as regards development, shape and colour with due regard to the degree of ripeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен иметь форму, степень развития и окраску, характерные для разновидности, к которой он относится, при данной степени зрелости.

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития.

Airwars, a UK-based organisation which monitors international strikes on Isil, suggested as many as 400 civilian deaths could be attributed to coalition raids in March alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базирующаяся в Великобритании организация Airwars, занимающаяся мониторингом международных ударов по ИГИЛ, предполагает, что в одном только марте произошло по меньшей мере 400 случаев гибели мирного населения в результате авианалетов войск коалиции.

That will also make it easier for us, because with two monitors we can use presenter view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удобно и для меня, потому что с двумя мониторами можно использовать режим докладчика.

The security technician held his breath as his commander leaned over his shoulder, studying the bank of security monitors before them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический сотрудник службы безопасности старался не дышать, пока начальник, склонившись через его плечо, изучал изображения на мониторах.

Cloisters, useful in the early education of modern civilization, have embarrassed its growth, and are injurious to its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастыри, полезные, когда современная цивилизация нарождалась, препятствовали дальнейшему ее росту и стали губительны для ее развития.

I downloaded an app from his phone that monitors the cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скачал приложение с его телефона, которое мониторит камеры.

The system automatically monitors for signs of physical distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система следит за вашими показателями.

The news services have their own monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У новостных агентств есть свои перехватчики радиосообщений.

Then it's back to my place to set up the monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вернись ко мне установить мониторы.

A town council employee monitors these screens and reports infractions in the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник муниципалитета просматривает эти экраны и сообщает о нарушениях на местах.

And this is where my team monitors the police bands for criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь моя команда следит за полицией и криминальной деятельностью.

CRT monitors employ a similar 'subpixel' structures via phosphors, although the electron beam employed in CRTs do not hit exact 'subpixels'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭЛТ-мониторы используют аналогичные субпиксельные структуры через люминофоры, хотя электронный луч, используемый в ЭЛТ, не попадает точно в субпиксели.

She was forced to stop and anchor to avoid going aground, just about the time that the lead monitors were coming under fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вынуждена остановиться и бросить якорь, чтобы не сесть на мель, как раз в то время, когда ведущие мониторы попали под огонь.

Many stores will use public-view monitors in the store to show people there that they are being recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие магазины будут использовать мониторы общего вида в магазине, чтобы показать людям, что они записываются.

A large portion of this electronic waste is computers, monitors, and televisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть этих электронных отходов составляют компьютеры, мониторы и телевизоры.

Prisons are inaccessible to independent monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьмы недоступны для независимых наблюдателей.

Some examples are refrigerators, stands, display monitors, seasonal equipment, poster stands & frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примеры-холодильники, стенды, мониторы, сезонное оборудование, стенды для плакатов и рамки.

I advice for a section describing the problems of LCD monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советую для раздела, описывающего проблемы жидкокристаллических мониторов.

monitors this page extensively, there shouldn't necessarily be any excuse that they are unaware of this current discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наблюдает за этой страницей широко, не обязательно должно быть какое-либо оправдание, что они не знают об этом текущем обсуждении.

Real-time monitoring data from continuous monitors are typically available as 1-hour averages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные мониторинга в режиме реального времени с непрерывных мониторов обычно доступны в среднем за 1 час.

The loading, which was supervised by divers and underwater video monitors, took about 12 hours, with gaps measured in mere centimetres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погрузка, за которой следили водолазы и подводные видеомониторы, заняла около 12 часов, причем промежутки измерялись всего лишь сантиметрами.

CDC monitors the occurrence of CJD in the United States through periodic reviews of national mortality data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CDC отслеживает возникновение CJD в Соединенных Штатах посредством периодических обзоров национальных данных о смертности.

This is a scholarly project done by people at keyboards and monitors, there is no point in dragging gender into this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это научный проект, выполняемый людьми за клавиатурами и мониторами, и нет никакого смысла втягивать гендерную проблематику в эту дискуссию.

There are over 100 radial and 12 axial power distribution monitors, employing self-powered detectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует более 100 радиальных и 12 осевых мониторов распределения мощности, использующих автономные детекторы.

Each residence hall monitors and displays real time and historic electricity and water use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый холл резиденции контролирует и отображает реальное время и историческое потребление электроэнергии и воды.

For radio spectrum monitors, ARQ-M is classified as a digital mode, and radio stations that use it will be termed utility stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мониторов радиочастотного спектра ARQ-M классифицируется как цифровой режим, а радиостанции, использующие его, будут называться служебными станциями.

There are also specialist tools as well as CAN bus monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также специальные инструменты, а также мониторы CAN-шины.

Movement monitors were placed at critical locations to detect failing integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мониторы движения были размещены в критических местах для обнаружения нарушенной целостности.

Sanford Lab monitors the health of these streams, counting fish and macro invertebrate populations and tests for contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаборатория Сэнфорда следит за здоровьем этих потоков, подсчитывая популяции рыб и макро-беспозвоночных и проверяя их на наличие загрязняющих веществ.

There were security cameras and monitors throughout the house, but there were no signs of anyone there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему дому были установлены камеры слежения и мониторы, но никаких признаков присутствия посторонних там не было.

Earlier, Moldova had also rejected the presence of official CIS monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Молдова также отвергла присутствие официальных наблюдателей от СНГ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closely monitors developments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closely monitors developments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closely, monitors, developments , а также произношение и транскрипцию к «closely monitors developments». Также, к фразе «closely monitors developments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information