Combined aspects of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Combined aspects of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Объединенные аспекты
Translate

- combined [verb]

adjective: комбинированный, объединенный, присоединенный

- aspects [noun]

noun: аспект, сторона, вид, внешний вид, взгляд, точка зрения, перспектива, выражение лица, показание сигнала

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Psychological trauma has great effects on physical aspects of patients' brains, to the point that it can have detrimental effects akin to actual physical brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическая травма оказывает большое влияние на физические аспекты мозга пациентов, вплоть до того, что она может иметь пагубные последствия, сродни фактическому физическому повреждению мозга.

Which are usually off-market amphetamines often combined with sugar paste or talc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые чаще всего являются внерыночными амфетаминами, обычно смешанными с сахарной пастой или тальком.

Smoking alone kills more than drugs, alcohol, HIV, suicide, homicide and car crashes combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно только курение убивает больше чем наркотики, алкоголь, ВИЧ, самоубийства, убийства и автокатастрофы вместе взятые.

This individual receives additional training in the unique aspects of WMD investigations as well as on response to WMD threats and incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо получает дополнительную подготовку по уникальным аспектам расследований, связанных с ОМУ, а также по реагированию на угрозы и инциденты, связанные с ОМУ.

The main theme of this paper, however, is quality aspects of register-based census data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основной темой настоящего документа являются качественные аспекты данных переписи, получаемых на основе регистров.

Given the wide variations in the practice of South-South cooperation combined with limited time and resources, random selection was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с широким разнообразием практики сотрудничества Юг-Юг, а также ограниченным объемом времени и ресурсов произвольный отбор примеров практики для их оценки не представлялся возможным.

These data have been used to establish a common services database providing comprehensive and analytical information on various aspects of common services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные данные использовались для формирования базы данных по общим службам, содержащей всестороннюю аналитическую информацию по различным аспектам общих служб.

Gender mainstreaming in national policies and programmes is key to the goal of achieving gender parity in all aspects of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учет гендерной проблематики в национальной политике и программах является залогом достижения равноправия мужчин и женщин во всех аспектах развития.

If it were, considering the Platonians' hostile propensities, two or three of them would have combined forces centuries ago and deposed Parmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рассматривать враждебные действия платонианцев, двое или трое объединили бы силы сто лет назад и свергли бы Пармена.

When Joseph Fraunhofer combined a prism with a telescope and turned it toward the skies, he brought the stars much closer to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Йозеф Фраунгофер соединил призму с телескопом и направил их в небо, он приблизил звезды к нам.

Ustinya was dry and sober to the point of venom, but with that rationality she combined an unbridled fantasy with regard to superstitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устинья была суха и трезва до ехидства, но с этой рассудительностью сочетала фантазию, необузданную по части суеверий.

This kind of combined effort between our countries sends a powerful message to the international drug community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода совместные усилия между нашими странами станут мощным посланием международному наркосообществу.

The combined intellect of the neuroscientists, engineers, mathematicians and hackers... in this auditorium pales in comparison to even the most basic a.I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный интеллект неврологов, инженеров, математиков и хакеров... в этой аудитории бледнеет по сравнению даже с самыми простыми искусственными интеллектами.

The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение.

Thus, taken all round, Nozdrev was a person of many aspects and numerous potentialities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздрев во многих отношениях был многосторонний человек, то-есть человек на все руки.

In short, his position in almost all of its aspects was care-full and trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, его положение сейчас, с какой стороны ни подойти, в высшей степени затруднительно и шатко.

But as you come nearer to this great head it begins to assume different aspects, according to your point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот вы подходите ближе к этой огромной голове, и очертания ее начинают изменяться в зависимости от того, откуда вы на нее смотрите.

So you feel drawn away from science and towards moral, even divine, aspects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы чувствуете, что к науке вы пришли с моральным, почти религиозным взглядом на жизнь?

The mainstay of current treatment is antipsychotic medication combined with mood stabilizer medication or antidepressant medication, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой современного лечения являются антипсихотические препараты в сочетании со стабилизаторами настроения или антидепрессантами, или и то и другое.

Exit interviews allow the organization to understand the triggers of the employee's desire to leave as well as the aspects of their work that they enjoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собеседования при увольнении позволяют организации понять причины, вызвавшие желание сотрудника уйти, а также те аспекты его работы, которые ему понравились.

The individual erotes are sometimes linked to particular aspects of love, and are often associated with same-sex desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные эроты иногда связаны с определенными аспектами любви и часто связаны с однополым желанием.

All the European Union countries combined would rank eighteenth on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страны Европейского Союза вместе взятые заняли бы в этом списке восемнадцатое место.

Arcaro attributed the loss to the high weight of 135 pounds combined with a strong headwind, which took its toll in the final furlong of the one-mile race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аркаро приписал потерю высокому весу в 135 фунтов в сочетании с сильным встречным ветром,который взял свое в заключительном фарлонге гонки на одну милю.

Transgenic rodent models that replicate various aspects of PD have been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны трансгенные модели грызунов, которые воспроизводят различные аспекты ПД.

Although the four aspects emphasised by Chi Haotian appeared to be defensive measures, they were in fact both defensive and offensive in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя четыре аспекта, подчеркиваемые Чи Хаотяном, казались оборонительными мерами, на самом деле они носили как оборонительный, так и наступательный характер.

These religions taught the existence of many gods and goddesses who controlled various aspects of daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти религии учили о существовании многих богов и богинь, которые контролировали различные аспекты повседневной жизни.

Combined, counting only companies with more than 10 employees per company, the organised public and private sector employed 5.5 million women and 22 million men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе взятые, если считать только компании с численностью работников более 10 человек на компанию, в организованном государственном и частном секторах занято 5,5 миллиона женщин и 22 миллиона мужчин.

Using online resources can help students spend more time on specific aspects of what they may be learning in school, but at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование интернет-ресурсов может помочь студентам тратить больше времени на конкретные аспекты того, что они могут изучать в школе, но дома.

When combined with regular exercise or a pulmonary rehabilitation program, this can lead to improvements in COPD symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с регулярными физическими упражнениями или программой легочной реабилитации это может привести к улучшению симптомов ХОБЛ.

Contrary to the Earlier Heaven Bagua, this one is a dynamic Bagua where energies and the aspects of each trigram flow towards the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от более ранней Небесной Багуа, эта-динамическая Багуа, где энергии и аспекты каждой триграммы текут к следующей.

Book 3 of Patanjali's Yogasutra is dedicated to soteriological aspects of yoga philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга 3 Йогасутры Патанджали посвящена сотериологическим аспектам философии йоги.

The piece goes on to explore four of the six possible permutations of how these three lines can be combined in counterpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в статье исследуются четыре из шести возможных перестановок того, как эти три линии могут быть объединены в контрапункт.

As an additive in water filtration, chitosan combined with sand filtration removes up to 99% of turbidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве добавки при фильтрации воды хитозан в сочетании с фильтрацией песка удаляет до 99% мутности.

Aspects of PTSD in soldiers of ancient Assyria have been identified using written sources from 1300–600 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспекты ПТСР у воинов Древней Ассирии были выявлены с использованием письменных источников 1300-600 гг. до н. э.

With regards to religious aspects, the recipient of charity may offer to pray for the benefactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается религиозных аспектов, то получатель милостыни может предложить помолиться за благодетеля.

Burlesque was intentionally ridiculous in that it imitated several styles and combined imitations of certain authors and artists with absurd descriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурлеск был намеренно смешон тем, что он имитировал несколько стилей и сочетал подражания определенным авторам и художникам с абсурдными описаниями.

Sex education covers a range of topics, including the physical, mental, and social aspects of sexual behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное образование охватывает широкий круг тем, включая физические, психические и социальные аспекты сексуального поведения.

FGC has avoided the jam band formula of the hip-hop/funk/rock groove combined with endless guitar solos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FGC избегает джем-бэндовой формулы хип-хопа / фанка / рок-Грува в сочетании с бесконечными гитарными соло.

Vital aspects of halakha for traditionally observant Jews, they are not usually followed by Jews in liberal denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно важные аспекты Галахи для традиционно наблюдательных евреев, они обычно не следуют евреям в либеральных деноминациях.

3rd year autumn consists of clinico-theoretical phase in pathology, genetics, radiology and public health and is partially combined with physicians' 2nd phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осень 3-го года состоит из клинико-теоретического этапа в патологии, генетике, радиологии и здравоохранении и частично сочетается со 2-м этапом врачей.

In 1859, the Poncas lost two chiefs when a combined group of Indian enemies charged a hunting camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году Понка потеряли двух вождей, когда объединенная группа индейских врагов атаковала охотничий лагерь.

I just recently read an article in a paper where His Holiness the Pope also pointed out some positive aspects of Marxism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно я прочитал статью в газете, где Его Святейшество Папа также указал на некоторые положительные аспекты марксизма.

Another example is simple hydrogen gas combined with simple oxygen gas to produce a more complex substance, such as water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-простой водород в сочетании с простым кислородом для получения более сложного вещества, такого как вода.

Water and alcohol can be combined in any proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воду и спирт можно сочетать в любой пропорции.

The non-planar wing tip is often swept back like a raked wingtip and may also be combined with a winglet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непланарный кончик крыла часто отклоняется назад, как сгребаемый кончик крыла, и может также сочетаться с крылышком.

One of the fundamental aspects of Modern Army Combatives training is the use of competitions as a tool to motivate Soldiers to train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из фундаментальных аспектов подготовки современных армейских бойцов является использование соревнований как инструмента мотивации солдат к тренировкам.

The storm, combined with a high pressure system, produced a strong pressure gradient, resulting in strong rip currents off the coast of Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм, в сочетании с системой высокого давления, вызвал сильный градиент давления, что привело к сильным течениям у берегов Флориды.

However, when the two baseball seasons are combined, Jeter shows a higher batting average than Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда два бейсбольных сезона объединяются, Джетер показывает более высокий средний показатель бэттинга, чем Джастис.

Combined with this adaptability, the general uniformity of composition and lightness of plastics ensures their use in almost all industrial applications today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с такой адаптивностью, общая однородность состава и легкость пластмасс обеспечивает их использование практически во всех промышленных применениях сегодня.

The combined information from various sources suggests a diverse cuisine and ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная информация из различных источников говорит о разнообразии кухни и ингредиентов.

Historically, vagotomy was combined with pyloroplasty or gastroenterostomy to counter this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически ваготомия сочеталась с пилоропластикой или гастроэнтеростомией, чтобы противостоять этой проблеме.

The first flag combined the cross of St George with the saltire of Saint Andrew to represent the Union of the Crowns in 1707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый флаг объединил крест Святого Георгия с салом Святого Андрея, чтобы представить союз корон в 1707 году.

These diagnostic tests are combined with careful donor selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти диагностические тесты сочетаются с тщательным подбором доноров.

After about 100 minutes of fighting, Bismarck was sunk by the combined effects of shellfire, torpedo hits and deliberate scuttling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 100 минут боев Бисмарк был потоплен в результате комбинированного воздействия артиллерийского огня, торпедных попаданий и преднамеренного затопления.

Triodetic joints resist tension, compression and combined cross loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триодетические соединения сопротивляются растяжению, сжатию и комбинированной поперечной нагрузке.

This, combined with the Fawlty's faulty car and his social awkwardness leads Basil ever closer to a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании с неисправной машиной Фолти и его социальной неловкостью, еще больше приближает Бэзила к нервному срыву.

Postmodern buildings often combined astonishing new forms and features with seemingly contradictory elements of classicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постмодернистские здания часто сочетали поразительные новые формы и черты с кажущимися противоречивыми элементами классицизма.

The best diagnosis for a SLAP tear is a clinical exam followed by an MRI combined with a contrast agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был период комментариев для моей предложенной переработки схемы категорий, и я думаю, что пришло время ввести это предложение в действие.

The two dimensions are combined to create five styles for dealing with conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, у вас нет Интервики-ссылок на вашей главной странице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combined aspects of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combined aspects of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combined, aspects, of , а также произношение и транскрипцию к «combined aspects of». Также, к фразе «combined aspects of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information