Committee decided to inform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committee decided to inform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Комитет решил проинформировать
Translate

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- decided [adjective]

adjective: решенный, решительный, определенный, бесспорный, окончательный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- inform [verb]

verb: сообщить, информировать, сообщать, уведомлять, извещать, доносить, известить, одушевлять, наушничать, наполнять



The committee decided to found the weekly newspaper L'Heure Bretonne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет решил основать еженедельную газету L'Heure Bretonne.

The committee decided it was unlikely they were going to be able to influence the 24 Oct, congressional election to go against Allende.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет решил, что вряд ли они смогут повлиять на выборы в Конгресс 24 октября, чтобы пойти против Альенде.

The procedure for making oral and/or written submissions shall be decided by the Committee, after consultation with the States parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Процедура, касающаяся устных и/или письменных представлений, устанавливается Комитетом после проведения консультаций с заинтересованными государствами-участниками.

The Committee decided by consensus not to recommend Human Rights Guard for consultative status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет единодушно постановил не рекомендовать предоставление организации «Блюстители прав человека» консультативного статуса.

These portraits were decided upon in 1929 by a committee appointed by the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение об этих портретах было принято в 1929 году Комитетом, назначенным Министерством финансов.

At its thirty-seventh session the Committee decided to invite 14 States parties to present their periodic reports and one State party to present its initial report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей тридцать седьмой сессии Комитет постановил предложить 14 государствам-участникам представить свои периодические доклады, а одному государству-участнику представить свой первоначальный доклад.

after careful review, weighing both price and performance ratings, the committee has decided to award this contract to the electric rail corporation of Maspeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подробного обзора, взвесив цену и качество,.. ...комитет решил присудить этот контракт Железнодорожной Корпорации Маспета.

Mr. Bolton, the committee have decided against holding any further demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Болтон. Комитет выступил против проведения любых следующих демонстраций.

The Administrative Committee decided to issue a corrigendum to the report in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет решил издать соответствующее исправление к докладу.

Over a period of several years and at large expense, the committee investigated a number of options but no proposal was decided upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет и с большими затратами комитет изучил ряд вариантов, но ни одно предложение не было принято.

On 16 July, the Central Committee decided to take the war into Polish territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июля Центральный комитет принял решение перенести войну на польскую территорию.

In July 2007, the United States House Committee on Ethics decided not to proceed with any investigation of Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2007 года Комитет Палаты представителей США по этике принял решение не проводить никакого расследования в отношении Уилсона.

The PA formats did not end up in ISO 216, because the committee decided that the set of standardized paper formats should be kept to the minimum necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форматы ПА не попали в ИСО 216, поскольку комитет решил, что набор стандартных форматов бумаги должен быть сведен к необходимому минимуму.

The committee decided to decommission Annie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет принял решение отстранить Энни от работы.

The director of the Microwave Committee was Alfred Lee Loomis, the millionaire physicist, who decided to create a laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директором микроволнового комитета был Альфред ли Лумис, физик-миллионер, который решил создать лабораторию.

The second blow occurred when the escape committee decided on adjusting their plan; they wanted their escape plan to accommodate more prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй удар был нанесен, когда комитет по побегу решил скорректировать свой план; они хотели, чтобы их план побега был рассчитан на большее число заключенных.

They have also decided to form a technical committee on economic and financial aspects of implementation, to be chaired by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также приняли решение учредить технический комитет по экономическим и финансовым аспектам осуществления под председательством Организации Объединенных Наций.

Extraordinary sessions of the Committee shall be held at such times as may be decided by the Conference of the Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные сессии Комитета проводятся в сроки, которые могут быть установлены решением Конференции Сторон.

The Arab Higher Committee was confident and decided to prevent the set-up of the UN-backed partition plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший Арабский комитет был уверен в этом и принял решение не допустить создания поддержанного ООН плана раздела.

On 20 October, the Committee decided to send Prince of Wales to Cape Town, South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 октября комитет постановил направить принца Уэльского в Кейптаун, Южная Африка.

In 1973, the ISO Technical Committee 68 decided to develop codes for the representation of currencies and funds for use in any application of trade, commerce or banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году технический комитет ИСО 68 принял решение разработать коды для представления валют и фондов для использования в любой сфере торговли, коммерции или банковской деятельности.

The Committee also decided to invite representatives of States parties to attend that meeting and to take part in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также решил предложить представителям государств-участников присутствовать на этом заседании и принять участие в обсуждении.

On June 15, the Massachusetts Committee of Safety decided that additional defenses needed to be erected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июня Массачусетский Комитет по безопасности принял решение о необходимости возведения дополнительных оборонительных сооружений.

In 2015 the Assembly of the Hungarian Olympic Committee and the Assembly of Budapest decided to bid for the 2024 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Ассамблея венгерского Олимпийского комитета и Ассамблея Будапешта приняли решение принять участие в летних Олимпийских играх 2024 года.

After the Goldwater-Nichols Act and the House Armed Services Committee Skelton Panel Report, the University decided to seek authority to grant master's degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия закона Голдуотера-Николса и доклада комиссии Скелтона по вооруженным силам Палаты представителей университет решил обратиться за разрешением на получение степени магистра.

This was decided by the Young Turks' committee on the orders of Talaat Pasha and Enver Pasha, minister of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о депортации было принято комитетом младотурков под руководством Таалата-паши и Энвер-паши, военного министра.

What I meant to say was a committee decided that allow ng men to run your train on that untested metal would violate their human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сказать, что комиссия решила, что возить людей в этом поезде на непроверенном металле - это нарушение их прав.

After the match, the Disputes Committee of the KBVB decided not charge any actions on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После матча Комитет по спорам КБВБ принял решение не предъявлять ему никаких исков.

By a majority of 16 to 12, the Labour Party's National Executive Committee decided to take no action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинством голосов от 16 до 12 национальный исполнительный комитет Лейбористской партии принял решение не принимать никаких мер.

The committee decided to hear the letter; the count was thoughtful and silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия постановила заслушать письмо; граф глубоко задумался и не выразил своего мнения.

It was likely that a single term would be decided on for all treaty bodies at the forthcoming Inter-Committee Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что на предстоящем Межкомитетском совещании будет принято решение по единой формулировке для всех договорных органов.

It was further decided that the Working Group would only meet whenever the Main Committee is not in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также принято решение о том, что Рабочая группа будет проводить заседания только в перерывах между заседаниями Главного комитета.

The Congress decided that the Executive Committee would elect a five-member bureau to run the daily affairs of the International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс постановил, что Исполнительный комитет изберет бюро из пяти членов для ведения ежедневных дел Интернационала.

The Administrative Committee decided to approve the complete and final accounts for 2003 at its spring session in February 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет решил утвердить полный и окончательный финансовый отчет за 2003 года на своей весенней сессии в феврале 2004 года.

The new fares under the new resolution plan decided by Best Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые тарифы в соответствии с новым планом резолюции, утвержденным комитетом Best.

The president's life isn't going to be decided by a committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь президента не должна зависеть от какой-то комиссии.

In January 1919 the SR Central Committee decided that the Bolsheviks were the lesser of two evils and gave up armed struggle against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1919 года Центральный Комитет СР решил, что большевики-меньшее из двух зол, и отказался от вооруженной борьбы с ними.

I decided to rectify the sin I had committed, by raising the child of the man I had killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил исправить грех, который совершил, и вырастить ребенка человека, которого я убил.

Then some delegates decided to form a Provisional Committee of the State Duma, led by Rodzianko and backed by major Moscow manufacturers and St. Petersburg bankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда некоторые делегаты решили сформировать Временный Комитет Государственной Думы во главе с Родзянко и при поддержке крупных московских промышленников и петербургских банкиров.

The Committee decided to hold its next meeting from 30 to 31 October 2003, immediately following the sixth meeting of the Working Group on EIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет постановил провести свое следующее совещание 30-31 октября 2003 года сразу же после проведения шестого совещания Рабочей группы по ОВОС.

To help out the club committee decided that a Limited Company of 10,000 £1 shares was to be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь клубу, комитет решил создать Общество с ограниченной ответственностью в 10 000 фунтов стерлингов.

I like indigo blue but some dumb committee somewhere decided it wasn't a color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится васильковый цвет, но какая-то идиотская комиссия решила, что он не относится к цветам.

On 11 December 1963, the UN General Assembly decided to establish an Ad-Hoc Committee on Oman to study the 'Question of Oman' and report back to the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 1963 года Генеральная Ассамблея ООН постановила учредить специальный комитет по Оману для изучения вопроса об Омане и представления доклада Генеральной Ассамблее.

The Administrative Committee decided to revert to the authorization again at its thirty-fifth session in September 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет решил вновь вернуться к вопросу о выдаче разрешения на его тридцать пятой сессии в сентябре 2003 года.

In November 1929, the Central Committee decided to implement accelerated collectivization in the form of kolkhozes and sovkhozes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1929 года ЦК КПСС принял решение о проведении ускоренной коллективизации в форме колхозов и совхозов.

After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб.

The time-frame for long-term operations should be decided by the Inter-Agency Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность операций, относимых к операциям долгосрочного плана, должен определить Межучрежденческий постоянный комитет.

The Committee decided to convert these data to logarithms, in part to give greater weight to undernutrition than to over-consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет постановил преобразовать эти данные в логарифмы, отчасти для того, чтобы придать больший вес данным о недоедании, а не данным о чрезмерном потреблении.

He dwells excessively on depravities he's committed and on enormities to which he's borne witness, which is, I think, why he's decided to leave an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком сосредоточен на своей порочности, на гнусностях, которым он был свидетелем с рождения, поэтому, я полагаю, он и решил оставить иной вариант.

It was decided by this committee that the new police force was to be funded by a tax to be paid by the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комитет постановил, что новые полицейские силы будут финансироваться за счет налога, который будет уплачиваться населением.

As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа.

Have the Europeans decided that sovereign default is easier, or are they just dreaming that it won’t happen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы решили, что государственный дефолт легче? Или они просто мечтают, что его не придется возвращать?

Having spent a huge amount of foreign-exchange reserves, it decided in February 2016 to introduce a new rule for setting the central parity rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потратив огромное количество валютных резервов, в феврале 2016 года банк решил ввести новое правило формирования центрального паритетного курса.

We decided to fight on the morrow behind the haystacks, at six o'clock in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы условились драться за скирдами, что находились подле крепости, и явиться туда на другой день в седьмом часу утра.

I found I had committed myself, and reproached myself much for the imprudent step I had taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что сам себя скомпрометировал, и весь вечер упрекал себя за неосторожный шаг.

I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе

When I was 19, I committed an armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 19, я совершил вооруженное ограбление.

He was committed to a mental hospital at the request of his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был помещен в психиатрическую больницу по просьбе своих родителей.

Between December 2010 and April 2011, they committed 6 murders and a series of attacks in Irkutsk Academgorodok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с декабря 2010 года по апрель 2011 года они совершили 6 убийств и серию нападений в иркутском Академгородке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committee decided to inform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committee decided to inform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committee, decided, to, inform , а также произношение и транскрипцию к «committee decided to inform». Также, к фразе «committee decided to inform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information