Community based development project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Community based development project - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Проект развития на основе сообщества
Translate

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать

  • assigned to a project - назначен на проект

  • work on a different project - работа над другим проектом

  • wisdom project - проект мудрости

  • head of a project office - Руководитель проектного офиса

  • project realisation - реализация проекта

  • project packaging - упаковка проекта

  • sales order project - Проект заказа на продажу

  • eden project - проект Эдем

  • project partners - партнеры проекта

  • no project - нет ни одного проекта

  • Синонимы к project: plan, undertaking, venture, proposal, scheme, enterprise, concept, program, idea, task

    Антонимы к project: revert, withdraw, regress, cave in, keep

    Значение project: an individual or collaborative enterprise that is carefully planned and designed to achieve a particular aim.



The colonial administration encouraged the separate economic development of Fiji's different communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальная администрация поощряла раздельное экономическое развитие разных общин Фиджи. Фиджийцам мешали заниматься коммерческим производством сельскохозяйственной продукции, так как колониалисты опирались на индийских работников.

African countries must be allowed the space to determine the right path to development, with assistance from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканским странам должна быть предоставлена свобода для маневра в целях определения правильного пути развития при содействии международного сообщества.

All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества.

Ecuador is committed to a policy of decentralized planning and development through community participation at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквадор проводит политику децентрализации планирования и развития за счет участия населения на местном уровне.

So this has actually been a little bit startling to the game development community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр.

The organization operates programs in health, education, nutrition, and development in rural and impoverished communities of Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация осуществляет программы в области здравоохранения, образования, питания и развития в сельских и бедных общинах Южной Африки.

It is a community that has an important part to play in addressing the great problems of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сообщество призвано играть важную роль в решении грандиозных проблем развития.

It follows that the safeguarding of world peace and the promotion of economic development are still serious challenges facing the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому обеспечение всеобщего мира и содействие экономическому развитию, как и прежде, являются серьезными задачами, стоящими перед международным сообществом.

However, despite the development, the nearby communities of San Lorenza Albarradas and San Isidro Roaguia still suffer from poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на это развитие, соседние общины Сан-Лоренца-Альбаррадас и Сан-Исидро-Роагия по-прежнему страдают от нищеты.

The assistant must be a local man or woman of good standing in the community and a good understanding of its internal structures, development and concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист должен быть местным жителем, обладать хорошей репутацией в общине и хорошо разбираться в ее внутреннем устройстве, перспективах и заботах.

Successful development projects directly aimed at women did not succeed just for women but for the community as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные проекты в области развития, нацеленные непосредственно на женщин, приносят пользу не только женщинам, но и общинам в целом.

Accordingly, the inter-American community had to respond to those developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, за этими событиями должна была последовать реакция со стороны международного межамериканского сообщества.

The Society is now incorporating water purification into community development by introducing bio-sand filtration technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Общество занимается внедрением технологии биопесчаной фильтрации для очистки воды в общинах, что будет способствовать их развитию.

Different actors participate in community development, training and policy planning activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В осуществлении мероприятий по развитию общин, профессиональной подготовке и планированию политики участвуют различные стороны.

Experience also suggests that the development of grievance mechanisms cannot be separated from the broader dialogue and engagement with indigenous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт также подсказывает, что разработка механизмов рассмотрения жалоб не может быть отделена от более широкого диалога и взаимодействия с общинами коренных народов.

Integration into the community. Followed by relational development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеграция в коллектив, сопровождаемая относительным развитием.

Rural women participate in community development activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, живущие в сельской местности, участвуют в деятельности по общинному развитию.

Building or rebuilding infrastructure is a long-term development goal to be financed by a combination of public funds, private investors and the donor community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание или перестроение инфраструктуры - это долгосрочная цель развития, достижение которой должно финансироваться на комбинированной основе за счет государственных средств, средств частных инвесторов и сообщества доноров.

Secondly, although sectoral action is urgent, this should not absolve the international community from its duty to define a global concept of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, хотя секторальная деятельность имеет экстренное значение, она не должна отвлекать международное сообщество от его обязанности по выработке глобальной концепции развития.

Communitarians emphasize the importance of social institutions in the development of individual meaning and identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунитаристы подчеркивают важность социальных институтов в развитии индивидуального смысла и идентичности.

Africa continues to suffer from conflicts and from economic and development problems and requires constant attention from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африку по-прежнему преследуют конфликты и проблемы в области экономики и развития, и поэтому она нуждается в постоянном внимании со стороны международного сообщества.

The Southern African Development Community announced in November 2010 that DVB-T2 would be the preferred standard for the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество по вопросам развития стран Юга Африки объявило в ноябре 2010 года, что DVB-T2 будет предпочтительным стандартом для этого региона.

This approach renders communities accountable for the protection of their environment, thus creating a platform for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход возлагает на общины ответственность за охрану окружающей среды, закладывая тем самым основы устойчивого развития.

Their livelihood must entail human development and community participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жизнеобеспечение должно подразумевать развитие человеческого потенциала и задействование общин.

PLTW provides the curriculum and the teacher professional development and ongoing support to create transformational programs in schools, districts, and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PLTW обеспечивает учебный план и профессиональное развитие учителей, а также постоянную поддержку для создания трансформационных программ в школах, районах и общинах.

In the 16th century, the community of Safed in the Galilee became the centre of Jewish mystical, exegetical, legal and liturgical developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVI веке община Цфата в Галилее стала центром еврейского мистического, экзегетического, юридического и литургического развития.

This contribution concerns fostering community mobilization through voluntary action to address local development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад в этой области нацелен на поощрение мобилизации общин через посредство деятельности на добровольных началах в интересах решения проблем в области развития на местах.

In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы.

Local political communities have often worked on issues related to land use development, fishing, tourism, and individual rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные политические сообщества часто работали над вопросами, связанными с развитием землепользования, рыболовством, туризмом и индивидуальными правами.

Successful examples include the Southern Africa Development Community, South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве успешных примеров можно назвать Сообщество по вопросам развития стран юга Африки, а также регионы Южной Азии и Латинскую Америку.

Stable professional communities should be developed that understand wind energy issues and can facilitate their countries' long-term wind energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует формировать устойчивое объединение специалистов, разбирающихся в вопросах ветроэнергетики и способных стимулировать долгосрочное развитие ветроэнергетики в их стране.

Unfortunately, official development assistance continues to shrink, while the aid provided by the international community remains insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, официальная помощь в целях развития продолжает сокращаться, в то время как помощь, предоставляемая международным сообществом, остается недостаточной.

We know that volunteers boost community resilience, strengthen sustainable development and extend our reach to the most vulnerable in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что добровольцы повышают жизнестойкость общин, укрепляют процесс устойчивого развития и расширяют наш доступ к наиболее уязвимым слоям общества.

These services include community work and community development services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти услуги включают работу в рамках общины и услуги по развитию общин.

In recent years there has been growing recognition in the international community of the importance of good corporate citizenship, especially for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время в международном сообществе усиливается признание важности ответственного поведения корпорации, особенно в интересах развития.

The more ambitious designs of entire communities were exemplified by his entry into the City Club of Chicago Land Development Competition in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более амбициозные проекты целых общин были проиллюстрированы его вступлением в городской клуб Чикагского конкурса землеустройства в 1913 году.

The international community should foster positive developments on the ground in order to support the political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно содействовать позитивным изменениям на местах в поддержку политического диалога.

At present, with urban development and the social changes arising from it, a growing number of Mauritanians were marrying outside of their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате роста урбанизации и связанных с этим социальных перемен в настоящее время отмечается рост числа мавританцев, вступающих в брак с лицами, не принадлежащими к среде их происхождения.

A National Service volunteer would participate actively in the development process of the nation through service to the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой национальной программы услуг доброволец принимает активное участие в процессе развития государства, предоставляя услуги на уровне общины.

Eric Pickles, the Secretary of State for Communities and Local Government approved the development on 21 June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Пиклз, Государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления, одобрил эту разработку 21 июня 2012 года.

They include strict protection under State control, private ownership and market development and community-based forest management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя строгую охрану, осуществляемую под государственным контролем, частную собственность, развитие рынка и общинное лесопользование.

The National Volunteers used it as a leadership training area, learning community development techniques that they could take back to their own communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные добровольцы использовали его в качестве учебного центра для руководителей, изучая методы развития общин, которые они могли бы использовать в своих собственных общинах.

Second, “we” are the international community: the almost 200 members of the United Nations that in 2015 adopted the Sustainable Development Goals and the Paris climate agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, «мы» – это международное сообщество: почти 200 стран-членов ООН, которые в 2015 году утвердили «Цели устойчивого развития», а также Парижское соглашение о климате.

This principle underlies decentralization, community empowerment and participatory development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип положен в основу децентрализации, предоставления населению возможностей для самореализации и развития на основе участия всех слоев населения.

Miami Rock Ridge hammocks have also been fragmented and isolated from surrounding natural communities through urban and rural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамаки Майами рок-Ридж также были фрагментированы и изолированы от окружающих природных сообществ посредством городского и сельского развития.

The two policies are: the policy on the development of indigenous communities and the policy on the registration and right to use of land of indigenous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанными политическими документами являются следующие: политика развития коренных общин и политика регистрации коренных общин и обеспечения их права землепользования.

The latest incarnation drives the increase of internet commerce, online services, development of online communities and games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя инкарнация стимулирует рост интернет-торговли, онлайн-сервисов, развитие онлайн-сообществ и игр.

The right to food and the right to development were crucial rights that deserved urgent attention by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на питание и право на развитие являются чрезвычайно важными правами, которые заслуживают первоочередного внимания со стороны международного сообщества.

Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность.

Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, Страна Победившей Революции должна развивать свою промышленность, помочь ей в этом - наш святой долг.

The United States, the world’s largest provider of foreign aid, avoids these problems by working with countries and local communities to establish long-term partnerships rather than debt relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США предоставляют больше помощи зарубежным странам, чем кто-либо другой, и предотвращают возникновение подобных проблем за счет создания совместно с другими странами и местным населением долгосрочных партнерств, а не основанных на долговой зависимости отношений.

The two communities once again found common ground in opposition to the invading Japanese when the occupying forces treated all Chinese groups with contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе общины вновь нашли общий язык в противостоянии японскому вторжению, когда оккупационные силы с презрением относились ко всем китайским группам.

Designated as the first dental research worker, Dr. H. Trendley Dean studied the communities affected by the oral disease known as mottled enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный первым стоматологическим исследователем, Доктор Х. Трендли Дин изучал сообщества, пораженные болезнью полости рта, известной как пятнистая эмаль.

By the early 20th century, their decentralized communities and semi-feudal military service were coming to be seen as obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу XX века их децентрализованные общины и полукрепостническая военная служба стали восприниматься как устаревшие.

Merchants also helped to establish diaspora within the communities they encountered, and over time their cultures became based on Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купцы также помогали создавать диаспоры в общинах, с которыми они сталкивались, и со временем их культура стала основываться на буддизме.

I'm starting a new discussion as the previous one had become quite long, and it wasn't about the official communities anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю новую дискуссию, поскольку предыдущая была уже довольно длинной, и речь шла уже не об официальных сообществах.

Technologies harm our interpersonal communication, relationships, and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии вредят нашему межличностному общению, отношениям и сообществам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «community based development project». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «community based development project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: community, based, development, project , а также произношение и транскрипцию к «community based development project». Также, к фразе «community based development project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information