Company town - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Company town - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город компании
Translate

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный

- town [noun]

noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города

adjective: городской

verb: превращать в город



The town was established by the Jamison Coal and Coke Company to provide housing for employees of its nearby coal mining complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был основан компанией Jamison Coal and Coke Company для обеспечения жильем работников близлежащего угледобывающего комплекса.

As a town, as a company, mainly as a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как город,как компания, главное,как семья.

Otherwise, if there's trouble in some company town, the ruling tandem may not come up with a common response, and two different signals may be given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе, если в каком-то фабричном поселке возникнут проблемы, этот правящий тандем может оказаться не в состоянии дать совместный и общий ответ. Тогда может возникнуть два разных сигнала'.

The town was administered by Turner Construction Company through a subsidiary named the Roane-Anderson Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город управлялся компанией Тернер Констракшн Компани через дочернюю компанию под названием Роан-Андерсон Компани.

So soon as this figure had been first descried, Stubb had exclaimed-That's he! that's he!-the long-togged scaramouch the Town-Ho's company told us of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только на Пекоде его разглядели, Стабб воскликнул: - Это он! это он! тот длиннополый шут, о котором нам говорили на Таун-Хо!

He helped organize the first fire company in Bytown in 1838, also serving on the first school board and on the Board of Health for the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог организовать первую пожарную роту в Байтауне в 1838 году, а также служил в первом школьном совете и в Совете здравоохранения города.

I looked at this mob and thought how one company of robust Russian infantry would drive it out of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на эту толпу и думал, как одна рота крепкой русской пехоты вытеснит ее из города.

You can attract and serve new clients in your town/city or region, capitalizing on your cooperation with our Company and our experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекайте и обслуживайте клиентов в своём регионе, извлекая наибольшую выгоду от сотрудничества с нашей компанией.

The town of Kingdom Come ... would wish welcome ... the Company Pacific Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Киндомкам приветствует представителей геологоразведки компании Central Pacific

Meanwhile, at her mortgage company across town Miranda was having her own troubles closing the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время в другой части города испытывала проблемы в ипотечной компании.

Other operators serving the town include Damory Coaches and the Shaftesbury & District bus company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других операторов, обслуживающих города включают Damory тренеров и отель и район автобусной компании.

I have a sworn promise that if the town sells the land cheaply the company will build its factory here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждён, что если город продаст им эти земли недорого, то они построят на этом месте завод.

As punishment for piracy, an East India Company vessel bombarded Doha in 1821, destroying the town and forcing hundreds of residents to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наказание за пиратство судно Ост-Индской компании в 1821 году обстреляло Доху, разрушив город и заставив сотни жителей бежать.

In fact, Marcel and I were just chatting about your failed double agent status, and we've surmised that you're likely still in town and in the company of a friend...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, мы с Марселем как раз обсуждали твой неудавшийся статус двойного агента, и мы пришли к тому, что ты, скорее всего, все еще в городе, в компании друга...

The company was established in 1993 as a single Fruit & Veg City store in Access Park, a factory outlet complex in the Kenilworth suburb of Cape Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была основана в 1993 году как единый магазин Fruit & Veg City в Access Park, Заводском аутлет-комплексе в пригороде Кейптауна Кенилворт.

The Knighton Railway Company was formed by local landowners and businessmen to build a line from Craven Arms to the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная компания Найтона была создана местными землевладельцами и бизнесменами, чтобы построить линию от Крейвен-Армс до города.

Uzbekistan Railways state joint-stock company launched 114-km long electrified Tukimachi-Angren railway line, linking Tashkent with the town of Angren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы независимости в нашей стране кардинально изменилось отношение к собственности и собственникам, стал достойно цениться труд дехканина, начали создаваться широкие возможности для свободной деятельности земледельцев, что воодушевляет фермеров на достижение новых рубежей.

Finley opened a general merchandise store in the new town on the lot now owned by the Harpool Seed Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финли открыл универсальный магазин в новом городе на участке, который теперь принадлежал компании Harpool Seed Company.

For several decades, Riley sustained a healthy coal mining industry including a strip mine just south of town, operated by the Maumee Colleries Company as late as 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких десятилетий Райли поддерживал здоровую угледобывающую промышленность, включая полосную шахту к югу от города, управляемую компанией Maumee Colleries еще в 1936 году.

The Board of Trustees of the Town of Atrisco refused to transfer title to grant lands to the company until overruled in 1969 by the Supreme Court of New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет попечителей города Атриско отказывался передавать компании право собственности на землю, пока в 1969 году Верховный суд штата Нью-Мексико не отменил это решение.

It is based in Llandrindod Wells, a town in Wales, where there is a research & development centre and the company's offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он базируется в Лландриндод-Уэллсе, городе в Уэльсе, где есть научно-исследовательский центр и офисы компании.

The main shooting took place in the nearby town of Trollhättan, the location of producing company Film i Väst's studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки проходили в соседнем городе Трольхеттан, расположение продюсерской компанией я väst в студии.

The presence of a company-strength unit could not stop the Serb advance towards the town of Bihac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие подразделения численностью в одну роту не смогло остановить наступление сербов на город Бихач.

The fishing company is in a town called Seward and I booked a connecting flight through Anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовецкая компания находится в городке под названием Сьюард, я забронировала билет на рейс через Анкорадж.

The town is home to the Mt. Olive Pickle Company and the University of Mount Olive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город является домом для Mt. Компания оливкового рассола и Университет Маунт-Олив.

In the 17th century, the English East India Company had been given a grant of the town of Calcutta by the Mughal Prince Shah Shuja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVII веке английская Ост-Индская компания получила от могольского принца Шаха Шуджи грант на строительство города Калькутта.

Real estate records show that Cook and some poorly rigged holding company bought properties in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие записи недвижимости гласят, что Кук и некоторые плохо сфальсифицированные холдинговые компании купили собственность в городке.

Right in the heart of Old Town where it will hurt the Company most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в сердце Старого города, где нанесёт Компании больше всего вреда.

The tramways company is a great success in the town, as we shall see very soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайная компания пользуется большим успехом в городе, как мы вскоре увидим.

Nothing had disturbed the tranquillity of the little Rhineside town of K. hidden in a green, humid valley in the vicinity of the famous factories owned by the Aniline Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не нарушало покоя прирейнского небольшого городка К., лежащего в зеленой и влажной долине вблизи знаменитых заводов Анилиновой компании.

There's a town house registered to his company on Hudson street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Хадсон-стрит есть дом, зарегистрированный на его компанию.

She was attempting to blog anonymously to rally local residents to urge reform in the company that dominated the town's economic and government affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась анонимно вести блог, чтобы сплотить местных жителей и ускорить реформу в компании, которая доминировала в экономической и политической жизни города.

Probably it was this knowledge that made him visit the Company's Garden in Cape Town to collect a quantity of seeds there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, именно это знание заставило его посетить Сад компании в Кейптауне, чтобы собрать там некоторое количество семян.

The north-western part of the town was planned and constructed very regularly, mostly by the engineers of the railway company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-западная часть города планировалась и строилась очень регулярно, в основном инженерами железнодорожной компании.

The UK headquarters of multinational defence company Thales Group is located in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом городе находится британская штаб-квартира многонациональной оборонной компании Thales Group.

All right, boys, you've now all been enrolled as bakers in the Aerated Bread Company of Camden Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, парни, теперь вы все записаны в пекари хлебопечной компании Кэмден Таун.

The prisoners were confined for seven weeks, at first in prison and later on a Dutch East India Company ship, before being transported to Cape Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные были заключены на семь недель, сначала в тюрьму, а затем на корабль Голландской Ост-Индской компании, прежде чем их перевезли в Кейптаун.

In the 1880s, Thomas Donohoe's Alexandria Coal Company began mining and coking operations nearby, and built company houses in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880-х годах Александрийская Угольная компания Томаса Донохоу начала добычу и добычу кокса поблизости и построила в городе здания для компаний.

He did find one company in a small town in northern Indiana which looked as though it might have a future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольшом городке на севере штата Индиана он, правда, обнаружил одно предприятие, имевшее, казалось, кое-какие перспективы.

The company's smash-hit production of Our Town, directed by David Cromer, transferred in 2009 to Off-Broadway, Los Angeles and Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитовая постановка нашего города режиссера Дэвида Кромера была перенесена в 2009 году на Бродвей, Лос-Анджелес и Бостон.

After a Sydney-based beverage company wanted to open a water extraction plant in the New South Wales town Bundanoon, residents outlawed the sale of bottled water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Сиднейская компания по производству напитков захотела открыть завод по извлечению воды в городе Банданун в Новом Южном Уэльсе, жители запретили продажу бутилированной воды.

The company are smuggled into Esgaroth by a bargeman called Bard, but are discovered raiding the town armory for new weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания контрабандой доставляется в Эсгарот торговцем по имени бард, но обнаруживается, что они совершают набеги на городской оружейный склад в поисках нового оружия.

Although you and your company, despite God's will and contrary to all justice, withheld from me a town which, being a noble part of my inheritance, belonged to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что все вы, презрев волю Господа ...и всякую справедливость, ...удерживали в своих руках город, бесспорно являющийся частью ...принадлежащего мне наследства.

He had first worked for the Luminous Town Electric company in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он работал в китайской Электрической компании люминесцентный город.

The Sergeant of the Captain's company (Captain Raymond had it now), was in town, though, and was just well of a shot in the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант его роты (теперь ею командует капитан Реймонд) еще в городе. Он только что поправился от ранения в плечо.

So Joseph, the carpenter from Nazareth, made his way to his native town of Bethlehem, in the company of his heavily pregnant wife, Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жозеф, плотник из Назарета, добрался до своего родного города Вифлеема, в компании со своей беременной женой Марией.

The largest and most important firm in the town was G. B. Thorneycroft & Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой крупной и важной фирмой в городе была фирма Джи Би Торнейкрофт и компания.

The company's head office is located in the town of Rousse, Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный офис фирмы находится в Болгарии - г. Русе.

The Radium Dial Company was established in Ottawa, Illinois, in 1922, in the town's former high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Radium Dial была основана в Оттаве, штат Иллинойс, в 1922 году, в бывшей средней школе города.

I need everyone there at Animal Control to eradicate all the infected birds in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы служба по контролю животных уничтожила в городе всех заражённых птиц.

Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании.

Those awful figurines say more about the people in this town than many words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жуткие статуэтки могут сказать о жителях города гораздо больше, чем любые слова.

Some out-of-town ass he might have tagged or.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нашел кого-то за городом или.

Neither may we levy a charge on goods coming through the town as we do the rest of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы не можем собирать налог за товары, привозимые в город, как мы это делаем остальную часть года

New Liberty, illinois, a free slave town just over the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то существовал посёлок беглых рабов Свобода.

They ride around town on their bikes, vandalize stuff, and if any little kids are still out,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ездят по городу на велосипедах и крушат всё подряд, а если им попадается ребёнок...

So they wrote mandatory vaccinations into the town charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они ввели правило об обязательных прививках.

The murderer is 30/35 years old. Born into a lower middle class family, in a small town or a suburb of a big city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийце 30-35 лет, родился в мелкобуржуазной семье, в маленьком городе или пригороде большого города.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «company town». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «company town» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: company, town , а также произношение и транскрипцию к «company town». Также, к фразе «company town» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information