Compete on a level playing field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Compete on a level playing field - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конкурировать на игровом поле
Translate

- compete [verb]

verb: конкурировать, соревноваться, состязаться

  • compete for - конкурировать за

  • compete for a prize - конкурировать за приз

  • unable to compete - не в состоянии конкурировать

  • you compete - вы соревнуетесь

  • can compete globally - может конкурировать на мировом рынке

  • does not compete with - не конкурирует с

  • chance to compete - возможность конкурировать

  • selected to compete - выбран, чтобы конкурировать

  • compete with anyone - конкурировать с кем-либо

  • will compete against - будет конкурировать с

  • Синонимы к compete: be involved, be a competitor, play, participate, take part, enter, wrangle with, strive against, go head to head with, challenge

    Антонимы к compete: cooperate, collaborate

    Значение compete: strive to gain or win something by defeating or establishing superiority over others who are trying to do the same.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • set on fire - поджечь

  • go on sale - поступит в продажу

  • on the level - на уровне

  • fall on - упасть на

  • put the finishing touch(es) on/to - положить штрих (ы) на / к

  • devolve on - предаваться

  • set the teeth on edge - установить зубцы по краю

  • always on the move - всегда в движении

  • get on the trail - попасть на след

  • continue on diet - продолжать придерживаться диеты

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень

- playing [verb]

adjective: игральный

- field [adjective]

noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт

adjective: полевой, военно-полевой

verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку



In an attempt to compete, he bought one of the diminutive instruments and has been playing it ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке конкурировать он купил один из миниатюрных инструментов и с тех пор играет на нем.

Recognizing the power of these tools to achieve maximum gain with minimum effort is Putin’s ultimate judo move, and we have to be able to compete on the same playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание силы этих инструментов для достижения максимального выигрыша минимальными усилиями есть самый главный маневр дзюдоиста Путина, и мы должны быть в состоянии соперничать с ним на одном и том же игровом поле.

However, they would still require significant advances in home PCs' CPU power in order to compete with hardware modems in terms of performance and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для того, чтобы конкурировать с аппаратными модемами в плане производительности и надежности, им все равно потребуется значительное увеличение мощности процессора домашних ПК.

If we had discovered ketamine as a paravaccine first, it'd be pretty easy for us to develop it, but as is, we have to compete with our functional fixedness and mental set that kind of interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы изначально распознали в кетамине паравакцину, его было бы легко усовершенствовать, но пока нам приходится бороться с нашими функциональными стереотипами и психологическими установками, препятствующими нам.

She pulled me down upon the bed and began playing my spine like a zither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повалила меня на постель и начала играть на моём спинном хребте как на цитре.

At least I'm playing my part in the bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну, по крайней мере я участвую в благотворительной распродаже выпечки.

These staff would, however, be able to compete without restriction for all positions in the Secretariat and to receive a termination indemnity, as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой персонал, однако, сможет без ограничений претендовать на все должности в Секретариате и, в надлежащих случаях, получать выходное пособие.

The role Russia, and to a lesser extent China, is currently playing in the Middle East is destructive and self-defeating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль, которую Россия и – в меньшей степени – Китай в настоящее время играют на Ближнем Востоке, не только деструктивна в принципе, но и вредна для них же самих.

For like an hour or two a night, when I'm not playing Halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час-два за ночь, пока не играю в Наlо.

Like playing bingo, carpet bowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дает играть в Бинго и карпет боул.

He had lived a sort of religion in his square dealing and right playing with other men, and he had not indulged in vain metaphysics about future life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исповедовал свою религию, которая учила его не обманывать ближних, вести с ними честную игру, и никогда не предавался праздным размышлениям о загробной жизни.

It could rupture whether I'm out doing what I love or I'm at home playing apples to apples with my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может разорваться независимо от того делаю ли я то, что люблю или я дома играю яблоки с яблоками вместе с родителями.

Down below, beneath the three acacias, dancing had commenced, a cornet-a-piston and two fiddles playing very loud, and mingling in the warm night air with the rather hoarse laughter of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, под тремя акациями, началась вечеринка. Громко заиграли две скрипки и корнет-а-пистон. В теплом ночном воздухе раздавался хрипловатый женский смех.

Three were playing here now. Henry was the biggest of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое играли тут и сейчас - Генри был самый большой.

With your sweet little drinks and your giggle, but you're not playing in the little leagues anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими сладкими напитками и твоим хихиканьем, но ты больше не играешь в малой лиге.

If this Council is going to fall to rancour every time someone pushes us on the playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот совет охватывает мстительность из-за любого выпада в нашу сторону.

Yo, if you can make it By playing against tall guys at the two, man, all good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты это сможешь, играть против высоченных парней в защите, это хорошо.

Braggarts! Each shows the other his cleverness, as if they were playing at cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвастуны, всё разум свой друг другу показывают, словно в карты играют.

I've spent every prom night playing World of Warcraft with Allen and Gilbert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше каждый выпускной вечер я играл в WOW с Алленом и Гилбертом.

Peter is off playing nursemaid to my poor mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер теперь нянчится с моей бедной мамочкой.

I don't know why the hell he was playing up here, running around wild without supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он здесь играл, черт побери? Как ему пришло в голову играть на крыше?

He always knows where the coolest underground bands are playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда знает, где и когда играют крутые андеграундные группы.

So you're playing hard to get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты набиваешь себе цену?

You been going back and forth playing both sides... according to Mr. Galt here... making yourself a lot of money out of all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь шаг вперед, шаг назад, играешь на обе стороны... по словам мистера Голта... Зарабатываешь кучу денег на этом.

We're playing in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с дочкой играли в саду.

Yeah, she claims she was at home playing online chess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, она утверждает, что была дома и играла онлайн в шахматы.

And 50 guys compete for every job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И 50 парней сражаются за каждое место.

You said you like me playing tennis with him, because he's so rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, чтобы я поиграла с ним в теннис, ведь он так богат.

You see, a part of me was always afraid that my life would be over if I wasn't playing tennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, часть меня всегда боялась, что моя жизнь закончится с уходом из тенниса.

You've been playing cat and mouse with me ever since you came here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ты сюда приехал, играешь со мной в кошки-мышки.

The girl has known about the bet from the beginning. She was playing along so Ben would win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девица знала про пари, она просто подыграла ему.

Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает.

I was locking Gene in the garden shed when Tina was playing Firestarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прятала Джина в сарае, пока Тина играла Воспламеняющую взглядом.

Playing against a big League 1 club is great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч против крупного клуба первой лиги - это хорошо.

It seemed as though not the trumpeters were playing, but as if the army itself, rejoicing at the Emperors' approach, had naturally burst into music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, не трубачи это играли, а сама армия, радуясь приближению государя, естественно издавала эти звуки.

And I am so sick of you playing your damn classical music in your office all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– И задолбали тем, что весь день слушаете грёбаную классическую музыку.

It was the afternoon. It was very hot and we could... hear kids playing in the square below, we didn't have any kids back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был полдень, было очень жарко, какие-то дети резвились рядом на площади, у нас то еще детей не было.

We took all this risk at the luncheonette, and we stupidly followed this dream, and I should have been playing it way more safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы взяли на себя риск с Ланчонеттом и тупо следовали мечте, но я должен был выбрать более безопасный путь.

You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore, unless, of course, it's the type you play with a remote control on a big-screen TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы американцы даже не можете больше соревноваться с остальным миром в баскетболе, разве что, конечно, это тот тип, в который ты играешь с пультом на широкоэкранном телевизоре.

In general, the reaction of a haloalkane with potassium hydroxide can compete with an SN2 nucleophilic substitution reaction by OH− a strong, unhindered nucleophile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, реакция галоалкана с гидроксидом калия может конкурировать с реакцией НУКЛЕОФИЛЬНОГО замещения SN2 он-сильным, беспрепятственным нуклеофилом.

Liberty's athletic teams compete in Division I of the NCAA and are collectively known as the Liberty Flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные команды Liberty соревнуются в Дивизионе I NCAA и в совокупности известны как Liberty Flames.

The teams that compete in such third place games are usually the two losing semifinalists in a particular tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды, которые соревнуются в таких играх за третье место, обычно являются двумя проигравшими полуфиналистами в конкретном турнире.

When I compare the Saudi man with other Arab men, I can say that the Saudi is the only man who could not compete with the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сравниваю саудовского мужчину с другими арабскими мужчинами, я могу сказать, что саудовец-единственный мужчина, который не может конкурировать с женщиной.

It was reported that Walmart is now looking at entering the subscription-video space, hoping to compete with Netflix and Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что Walmart сейчас рассматривает возможность выхода на подписное видео пространство, надеясь составить конкуренцию Netflix и Amazon.

Toyota positioned the Auris at the lower medium segment to compete with cars such as Volkswagen Golf, Vauxhall/Opel Astra, Hyundai i30 and the Ford Focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota позиционировала Auris в нижнем среднем сегменте, чтобы конкурировать с такими автомобилями, как Volkswagen Golf, Vauxhall/Opel Astra, Hyundai i30 и Ford Focus.

At the collegiate level, the San Francisco Dons compete in NCAA Division I. Bill Russell led the Don's basketball team to NCAA championships in 1955 and 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На университетском уровне Доны Сан-Франциско соревнуются в дивизионе NCAA I. Билл Рассел привел баскетбольную команду Дона к чемпионатам NCAA в 1955 и 1956 годах.

They are sending their talented engineers to learn how Americans do business and then bring them back and compete with those American companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посылают своих талантливых инженеров, чтобы узнать, как американцы делают бизнес, а затем возвращают их и конкурируют с этими американскими компаниями.

This was followed by the introduction of the Ghibli, which was slated to compete against the Mercedes-Benz E-Class and BMW 5 Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало появление Ghibli, который должен был составить конкуренцию Mercedes-Benz E-Class и BMW 5 Series.

Second, it was then that Japan underwent a period of intense Westernization in order to compete with other developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, именно тогда Япония пережила период интенсивной вестернизации, чтобы конкурировать с другими развитыми странами.

Consider two species A and B that compete for the same adsorption sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим два вида А и в, которые конкурируют за одни и те же участки адсорбции.

With increasing ionic strength of the buffer, the salt ions will compete with the desired proteins in order to bind to charged groups on the surface of the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением ионной силы буфера ионы соли будут конкурировать с желаемыми белками, чтобы связываться с заряженными группами на поверхности среды.

Ecological competence is the ability of an organism, often a pathogen, to survive and compete in new habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая компетентность - это способность организма, часто патогена, выживать и конкурировать в новых условиях обитания.

When applied to crops they can compete with the non-modified bacteria and confer some frost resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нанесении на посевы они могут конкурировать с немодифицированными бактериями и придавать им некоторую морозостойкость.

It led England to see that to compete it couldnt just take money from Spanish ships it should take land as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело Англию к пониманию того, что для того, чтобы конкурировать, она не может просто брать деньги с испанских кораблей, она должна также брать землю.

The semifinals winners advance to compete for the Nations League title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители полуфиналов выходят вперед, чтобы побороться за титул чемпиона Лиги Наций.

Males compete against each other for reproductive territorial space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы конкурируют друг с другом за репродуктивное территориальное пространство.

Humans, who are limited by slow biological evolution, couldn't compete and would be superseded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые ограничены медленной биологической эволюцией, не могут конкурировать и будут вытеснены.

Shumpert was selected to compete in the 2012 NBA All-Star Weekend Slam Dunk Contest but was unable to participate due to a knee injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумперт был выбран для участия в конкурсе слэм-данка всех звезд НБА 2012 года, но не смог принять участие из-за травмы колена.

CP/M was by far the most popular operating system in use at the time, and IBM felt it needed CP/M in order to compete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CP/M была, безусловно, самой популярной операционной системой, используемой в то время, и IBM чувствовала, что ей нужен CP / M, чтобы конкурировать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compete on a level playing field». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compete on a level playing field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compete, on, a, level, playing, field , а также произношение и транскрипцию к «compete on a level playing field». Также, к фразе «compete on a level playing field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information