Completely damaged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Completely damaged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью поврежден
Translate

- completely [adverb]

adverb: полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста, вдрызг

- damaged [verb]

adjective: поврежденный, испорченный

  • damaged back - поврежденный назад

  • cables are damaged - кабели повреждены

  • damaged by impact - поврежденные от удара

  • is damaged - поврежден

  • damaged roads - Разрушенные дороги

  • damaged forests - поврежденные леса

  • strongly damaged - сильно повреждены

  • were damaged or destroyed - были повреждены или разрушены

  • it is damaged - он поврежден

  • for the damaged - для поврежденного

  • Синонимы к damaged: discredited, wreck, vandalize, harm, impair, disfigure, sabotage, tamper with, ruin, deface

    Антонимы к damaged: intact, undamaged, use, fix, increase, return, help, win

    Значение damaged: inflict physical harm on (something) so as to impair its value, usefulness, or normal function.



Other badly damaged buildings were, more often than not, demolished completely and replaced with new structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сильно поврежденные здания чаще всего полностью разрушались и заменялись новыми сооружениями.

After a severe seismic event, gas piping may be damaged, requiring complete re-inspection for breaks or leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сильного сейсмического события газовые трубопроводы могут быть повреждены, что потребует полной повторной проверки на наличие разрывов или утечек.

It seems the main computer on their freighter was damaged and they need a complete overhaul before they can continue back to the Klingon Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный компьютер их грузового судна, похоже, был поврежден, им требуется капитальный ремонт, прежде, чем они смогут продолжить путь до Клингонской Империи.

Cities damaged but not completely destroyed would lose their water system due to the loss of power and supply lines rupturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города, поврежденные, но не полностью разрушенные, потеряют свою систему водоснабжения из-за потери электроэнергии и разрыва линий электропередач.

On 18 November 2008, with all work complete, the aircraft was damaged again when another Qantas Boeing 747 collided with it at Avalon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 ноября 2008 года, когда все работы были завершены, самолет был снова поврежден, когда другой Qantas Boeing 747 столкнулся с ним в Авалоне.

A large earthquake in 1855 damaged much of the Muradiye complex, and restorations were completed in the late nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое землетрясение в 1855 году повредило большую часть комплекса Мурадие, и реставрация была завершена в конце девятнадцатого века.

The fireball completely consumed one resident's room and damaged common areas nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв полностью уничтожил комнату одного пациента, и задел соседние комнаты

There are instances of uru being damaged, and even completely destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть случаи, когда Уру повреждается и даже полностью разрушается.

However, the negotiations were not completed because George's position was substantially damaged over time by his deteriorating relationship with the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако переговоры не были завершены, поскольку позиции Георга со временем существенно пострадали из-за ухудшения его отношений с папой.

The only known complete Anglo-Saxon mailcoat was discovered in the cemetery at Sutton Hoo in Suffolk, but it severely damaged by corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный известный полный англосаксонский почтовый плащ был обнаружен на кладбище в Саттон-Ху в Суффолке, но он сильно пострадал от коррозии.

When red blood cells have completed their life span of approximately 120 days, or when they are damaged, their membranes become fragile and prone to rupture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эритроциты завершают свой жизненный цикл приблизительно 120 дней, или когда они повреждены, их мембраны становятся хрупкими и склонными к разрыву.

The current standard for repairing a damaged urinary bladder involves partial or complete replacement using tissue from the small intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный стандарт восстановления поврежденного мочевого пузыря предполагает частичную или полную замену его тканью из тонкой кишки.

Merida was claimed to be badly damaged by previous expeditions using dynamite indiscriminately with her upper decks completely collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерида, как утверждалось, была сильно повреждена предыдущими экспедициями, использующими динамит без разбора, а ее верхние палубы полностью разрушились.

Eyelids and lips may be completely destroyed and the nose and ears severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веки и губы могут быть полностью разрушены, а нос и уши сильно повреждены.

It is apparent that complete amnesia occurs only when both the hippocampus and the parahippocampus are damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что полная амнезия наступает только при повреждении гиппокампа и парагиппокампа.

To restore a database is to use a backup copy of that database to replace a database file that is damaged, has data problems, or is missing completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление базы данных предполагает замену поврежденного, проблемного или отсутствующего файла базы данных ее резервной копией.

If the insult is persistent, then resorption continues, and if the tooth tissue is irretrievably damaged, complete resorption may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оскорбление стойкое, то резорбция продолжается,а если ткань зуба безвозвратно повреждена, то может произойти полная резорбция.

These symbols indicate whether processing a medium is part of the respective task, and if the medium needs be completely error free or may already be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обозначения показывают, является ли обработка носителя частью соответствующей задачи, и должен ли носитель быть полностью без ошибок или уже может быть поврежден.

Owing to its damaged state, none of the three texts is absolutely complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его поврежденного состояния ни один из трех текстов не является абсолютно полным.

Just after it was completed, the first version was damaged by fire in his studio, subsequently restored, and acquired by the Kunsthalle Bremen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после его завершения первая версия была повреждена пожаром в его мастерской, впоследствии восстановлена и приобретена Бременским Кунстхалле.

The agents are intensifying their exploitation until the resource is completely used up or seriously damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты усиливают свою эксплуатацию до тех пор, пока ресурс не будет полностью израсходован или серьезно поврежден.

It was never completed after being damaged during construction by one of the many RAF bombing raids on Essen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и не был достроен после того, как был поврежден во время строительства во время одного из многочисленных бомбардировочных налетов ВВС на Эссен.

More than 8,000 houses were completely destroyed, and a further 73,000 were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 8000 домов были полностью разрушены, а еще 73 000 получили повреждения.

Egyptologist Thomas Young, finding the Khaf hieroglyphs in a damaged cartouche used to surround a royal name, inserted the glyph ra to complete Khafra's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтолог Томас Янг, обнаружив иероглифы Хафра в поврежденном картуше, окружавшем царское имя, вставил глиф РА, чтобы завершить имя Хафра.

The 1985 Mexico City earthquake damaged the Gynecology Unit, and the Medical Residence tower was completely destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение 1985 года в Мехико повредило гинекологическое отделение, и башня медицинской резиденции была полностью разрушена.

The right RLN in particular, has a greater chance of being damaged during surgery due to its position in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Правый RLN имеет больше шансов быть поврежденным во время операции из-за его положения в шее.

Failure to comply business plan counts by 44 percents due to complete demand drop for the plant's products from construction companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривается невыполнение бизнес-плана на 44 процента из-за почти полного падения спроса на продукцию завода со стороны строительных организаций.

Thirty-five UNRWA vehicles, including three armoured vehicles, were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать пять автомобилей БАПОР, в том числе три бронемашины, были выведены из строя.

Public catering enterprises of various profiles including those with the the complete technological cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия общественного питания различного назначения, в том числе и полного технологического цикла.

Although such a transfer would allow fuller and easier retrieval of documents in the future, it would require at least a year to complete the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такая систематизация обеспечила бы в будущем более широкий и быстрый доступ к документам, на осуществление такого проекта ушел бы по меньшей мере год.

Or, just driving a high-performance sports car over a demanding curb - again, feeling that you are in complete control of the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, например, проходя на мощном спортивном автомобиле сложный поворот вы чувствуете полный контроль над окружающим.

It’s also a continent damaged by corruption, where some of its leaders have grown wealthy at the expense of the people they govern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной проблемой этого континента является коррупция, в результате которой некоторые лидеры преумножают свои состояния за счет людей, которыми они управляют.

From this moderation, likewise, he learns two other lessons, which complete his character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой умеренности равным образом извлекает он еще два урока, окончательно определяющие его характер.

I just can't be with someone whose life is in complete disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть с кем то, чья жизнь в полном беспорядке.

The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх.

The allegations Gibbons is making are a complete fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения Гиббонса - абсолютная фабрикация.

I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to Tarsus, old Pablo, Robert Jordan thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли ты бесповоротно стал на путь обращения, друг мой Пабло, подумал Роберт Джордан.

Give me about ten minutes. I've gotta complete a few more computations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне десять минут чтобы завершить остальные вычисления.

And his face, so damaged by the fall, he hid behind a mask and obeyed only the will of the sorcerer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своё лицо, изуродованное при падении, он прятал за маской И подчинялся только воле колдуна.

He doesn't want to cos it leaves us all badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он этого делать не хочет, потому что это навредит всем нам.

Usmania, complete home furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usmania, Полная обстановка дома.

Scanning and replication of local life forms... complete

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование и репликация местных форм жизни завершены.

navigation's been trashed, the controls damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация сломана, управление повреждено.

Sirkis acquiesced, and a working prototype was soon complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиркис согласился, и вскоре рабочий прототип был готов.

In an extroversion model, the closure of the Pacific Ocean would be complete in about 350 million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экстраверсионной модели закрытие Тихого океана будет завершено примерно через 350 миллионов лет.

The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других.

Organizers appealed to the federal court against an injunction by the state against marching in order to complete their planned march to the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы подали апелляцию в федеральный суд на запрет штата на проведение марша, чтобы завершить запланированное ими шествие к столице.

The Moscow, Leningrad, Ukrainian, Georgian, and Armenian schools of neuroscience and neurophysiology were damaged for a period due to this loss of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московские, Ленинградские, украинские, грузинские и армянские школы нейробиологии и нейрофизиологии были на время повреждены из-за этой потери кадров.

Seawise Giant, the largest ship ever built, was struck and damaged by Iraqi Exocet missiles as it was carrying Iranian crude oil out of the Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seawise Giant, самый большой корабль, когда-либо построенный, был поражен и поврежден иракскими ракетами Экзосет, когда он перевозил иранскую сырую нефть из Персидского залива.

Iowa fields contain a lot of drain tiles, which can be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поля Айовы содержат много дренажных плиток, которые могут быть повреждены.

These deficits can vary depending on which cerebellar structures have been damaged, and whether the lesion is bilateral or unilateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дефициты могут варьироваться в зависимости от того, какие мозжечковые структуры были повреждены, и является ли поражение двусторонним или односторонним.

Furthermore, during World War II many buildings were badly damaged or destroyed by bombs dropped in several raids by the Allied forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забитые сваи вытягиваются на необходимую глубину с применением внешней энергии точно так же, как забивается гвоздь.

As the plane fell over the rough ground, the propeller was damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самолет упал на неровную землю, пропеллер был поврежден.

In 1893 the section from Swafield locks to Antingham was abandoned, and the lower section was damaged by flooding in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году участок от Свафилд-Локс до Энтингема был заброшен, а нижняя секция была повреждена наводнением в 1912 году.

Anyone who damaged the ruins would be excommunicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она существует в ряде религий и регионов.

The older destroyer Mutsuki was so badly damaged that it had to be scuttled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый эсминец Муцуки был так сильно поврежден, что его пришлось потопить.

VPL/JU/NKIM/25 was the first Indian gondwanathere fossil to be described; it is damaged on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VPL/JU / NKIM / 25 был первым индийским гондванским ископаемым, которое было описано; он поврежден с одной стороны.

Lithium-ion batteries can be a safety hazard since they contain a flammable electrolyte and may become pressurized if they become damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литий-ионные аккумуляторы могут представлять опасность для безопасности, так как они содержат легковоспламеняющийся электролит и могут оказаться под давлением, если они будут повреждены.

At least a mosque and a temple were damaged by the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере мечеть и храм пострадали от землетрясения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «completely damaged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «completely damaged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: completely, damaged , а также произношение и транскрипцию к «completely damaged». Также, к фразе «completely damaged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information