Complex agenda - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complex agenda - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комплексная повестка дня
Translate

- complex [adjective]

noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик

adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный

verb: осложнять

- agenda [noun]

noun: повестка дня



We believe that this will contribute to further progress on the complex agenda items addressed by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это будет содействовать цели достижения дальнейшего прогресса в рассмотрении сложных пунктов повестки дня Юридического подкомитета.

The Board was faced with a full and complex agenda, including such significant items as the proposed UNIDO strategy paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Советом стоит насыщенная и слож-ная повестка дня, включающая такие важные пункты, как предлагаемый документ о стратегических уста-новках ЮНИДО.

The concept of impedance can be extended to a circuit energised with any arbitrary signal by using complex frequency instead of jω.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие импеданса может быть распространено на цепь, питаемую любым произвольным сигналом, используя комплексную частоту вместо jw.

We rotated vast numbers of Comprise through complex pathways, and failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели множество наших тел по сложным траекториям и провалились.

No complex activity seeking to direct humanity could ever proceed without opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая изощренная деятельность в руководстве человечеством во все времена не могла не столкнуться с сопротивлением.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

We call for all States to display the political will to implement the Doha Development Agenda and for its full implementation by 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства проявить политическую волю, в том что касается осуществления Дохийской повестки дня в области развития, и полностью выполнить ее к 2006 году.

Nevertheless, we are all aware that selecting only a few items on our agenda for consideration would be extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее все мы сознаем, что чрезвычайно трудно было бы выбрать для рассмотрения всего лишь несколько пунктов нашей повестки дня.

Meanwhile, few economists or policymakers had the background needed to tackle the complex tasks ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время лишь немногие экономисты и политики имели опыт и образование, необходимые для того, чтобы справиться с предстоящей сложной задачей.

A minimum site density of one site per 50,000 km2 is recommended, with a higher density in complex terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуемый минимальный показатель плотности сети объектов составляет один объект на 50000 км2, причем для пересеченных местностей этот показатель корректируется в сторону увеличения.

The elder Agalarov said he and Trump discussed building a Trump tower at a development – to be called Manhattan – planned next to his main complex on the western edge of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший Агаларов сказал, что они с Трампом обсудили строительство Трамп-Тауэр — которая называлась бы «Манхэттен» — рядом с его главным комплексом в западной части Москвы.

His name was Bob Robinson and he really had an inferiority complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его звали Боб Робинсон, вот у него по-настоящему был комплекс неполноценности.

I was scanning surveillance video of Henry's apartment complex, trying to piece together the timeline on the day he died, when I saw this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривала записи видеонаблюдения в жилом комплексе Генри, пытаясь собрать воедино весь день его смерти, и увидела это.

This was actually an abandoned mill complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, раньше здесь был заброшенный мельничный комплекс.

When Alexander encountered the Gordian knot, a knot so complex no one had ever been able to untangle it... he just removed his sword and cut it in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Александр обнаружил Гордиев узел, узел настолько сложный, что никто никогда не мог его распутать... он просто взял свой меч и разрубил его пополам.

It's a shared hotspot in an artists' complex near Gowanus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точка общего доступа в художественном центре недалеко от Говануса.

Meteorologists are baffled by the complex magnetic storm that appeared to be moving across the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метеорологи сбиты с толку сложной магнитной бурей, которая движется через регион.

The security footage on Patricia Brannon's apartment complex is up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы записи с камер наблюдения из жилого комплекса Патриции Брэннон.

As punishment, their agenda is to force the president to be unpopular on everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наказание они выдвинут законодательные инициативы предназначенные, чтобы призиденту пришлось встать на непопулярную сторону во всем.

And they may have another agenda... taking hostages, hijacking the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него могут быть другие намерения... взять заложников, угнать самолет.

Since the 21st will be home to this casino complex, it only makes sense that our contractors be given first consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как 21-й станет домом для для этого комплекса казино, то вполне логично, если наши подрядчики будут рассмотрены в первую очередь.

This led to the development of dynamic photoelasticity, which has contributed greatly to the study of complex phenomena such as fracture of materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к развитию динамической фотоупругости, которая внесла большой вклад в изучение таких сложных явлений, как разрушение материалов.

Five of the major tribes became known as the Five Civilized Tribes, as they had highly complex cultures and adopted some elements of European-American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из основных племен стали известны как пять цивилизованных племен, поскольку они имели очень сложную культуру и переняли некоторые элементы Европейско-американской культуры.

The reasons for this complex system were threefold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины возникновения этой сложной системы были тройственными.

Philosopher Donald Davidson has said that malapropisms show the complex process through which the brain translates thoughts into language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ Дональд Дэвидсон сказал, что малапропизмы показывают сложный процесс, посредством которого мозг переводит мысли на язык.

As such, it falls in the paradigm of complex adaptive systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковая, она попадает в парадигму сложных адаптивных систем.

The first Chern class turns out to be a complete invariant with which to classify complex line bundles, topologically speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый класс черна оказывается полным инвариантом, с помощью которого можно классифицировать сложные линейные расслоения, говоря топологически.

Kunturiri is part of a complex of volcanoes along the frontier between Bolivia and Chile, which have developed atop older ignimbrites of unknown thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кунтурири является частью комплекса вулканов вдоль границы между Боливией и Чили, которые развились на вершине старых игнимбритов неизвестной толщины.

English language is mostly correct, but on other languages you always have different people try to push their agenda, only because there is no top guideline for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык в основном правильный, но на других языках у вас всегда есть разные люди, которые пытаются протолкнуть свою повестку дня, только потому, что для этого нет высшего руководства.

Nonetheless it is usually considered the most natural way to extend the values of the factorials to a complex function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, обычно считается наиболее естественным способом распространить значения факториалов на сложную функцию.

Because the values of option contracts depend on a number of different variables in addition to the value of the underlying asset, they are complex to value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку стоимость опционных контрактов зависит от ряда различных переменных в дополнение к стоимости базового актива, они сложны в оценке.

They are suitable for practical photography, lens designers would use significantly more complex ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подходят для практической фотографии, дизайнеры объективов будут использовать значительно более сложные.

Ancient circumvental ecosystems such as these support complex life on Earth such as Riftia pachyptila that exist completely independent of the surface biosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние обходные экосистемы, такие как эти, поддерживают сложную жизнь на Земле, такую как Riftia pachyptila, которая существует полностью независимо от поверхностной биосферы.

Low-cost processors now allow higher-speed, but more complex, serial communication standards such as USB and FireWire to replace RS-232.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недорогие процессоры теперь позволяют более высокоскоростным, но более сложным стандартам последовательной связи, таким как USB и FireWire, заменить RS-232.

In 1858, another lever-type opener of a more complex shape was patented in the United States by Ezra Warner of Waterbury, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1858 году другой рычажный нож более сложной формы был запатентован в Соединенных Штатах Эзрой Уорнером из Уотербери, штат Коннектикут.

This allows for more complex parts and thinner walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет создавать более сложные детали и более тонкие стенки.

Many black people felt a new sense of pride about being black as the movement helped to expose and critique the inferiority complex felt by many blacks at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие черные люди почувствовали новое чувство гордости за то, что они черные, поскольку движение помогло разоблачить и критиковать комплекс неполноценности, который испытывали многие черные в то время.

Anima – the contrasexual aspect of a man's psyche, his inner personal feminine conceived both as a complex and an archetypal image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анима-это контрасексуальный аспект психики мужчины, его внутренняя личностная женственность, воспринимаемая одновременно как сложный и архетипический образ.

The latter case can lead to highly complex phenomena as for instance chaotic dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний случай может привести к очень сложным явлениям, как, например, хаотическая динамика.

Raw eggplant can have a bitter taste, with an astringent quality, but it becomes tender when cooked and develops a rich, complex flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырые баклажаны могут иметь горький вкус, с вяжущим качеством, но они становятся нежными при варке и развивают богатый, сложный аромат.

More complex tracheids with valve-like perforations called bordered pits characterise the gymnosperms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные трахеиды с клапаноподобными перфорациями, называемыми окаймленными ямками, характеризуют голосеменные растения.

The revival of these unique Georgian style of swimming started at the “Lagune Vere” sports complex in Tbilisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение этого уникального грузинского стиля плавания началось в спортивном комплексе” лагуне вере в Тбилиси.

In this model, disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, created by the social environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой модели инвалидность является не атрибутом индивида, а скорее сложной совокупностью условий, создаваемых социальной средой.

The largest forest complex in Poland is Lower Silesian Wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым крупным лесным комплексом в Польше является Нижнесилезская глушь.

There exists a highly complex feedback loop between the use of advanced technology and changes to the environment that are only slowly becoming understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует очень сложная обратная связь между использованием передовых технологий и изменениями в окружающей среде, которые только постепенно становятся понятными.

YAML has been criticized for its significant whitespace, confusing features, insecure defaults, and its complex and ambiguous specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YAML критиковали за его значительные пробелы, запутанные функции, небезопасные значения по умолчанию и его сложную и неоднозначную спецификацию.

District territories are often complex in structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные территории часто имеют сложную структуру.

In some respects, the nexus of the financial district moved from the street of Wall Street to the Trade Center complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле связующее звено финансового района переместилось с улицы Уолл-Стрит на комплекс торгового центра.

Its 849 pages took seven years to pass, and it has been described as the most complex legislation in the Union's history and the most important in 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его 849 страниц заняли семь лет, и он был описан как самый сложный закон в истории Союза и самый важный за 20 лет.

He did not realize that his figure was a continuous flight of stairs while drawing, but the process enabled him to trace his increasingly complex designs step by step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не осознавал, что его фигура была непрерывным лестничным маршем во время рисования, но этот процесс позволил ему шаг за шагом проследить его все более сложные проекты.

The complex at this stage is known as the spliceosome A complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс на этой стадии известен как сплайсосомный комплекс А.

Granted the topic is somewhat more complex than say Ford Green Hall, but just because something may prove difficult doesn't mean it isn't needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, эта тема несколько сложнее, чем скажем Форд Грин Холл, но только потому, что что-то может оказаться трудным, не означает, что это не нужно.

For example, a language without complex clusters must be able to deal with an input such as /flask/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, язык без сложных кластеров должен иметь возможность работать с такими входными данными, как/flask/.

Bromeliad epiphytes accumulate water in leaf axils to form phytotelmata that may contain complex aquatic food webs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бромелиевые эпифиты накапливают воду в пазухах листьев, образуя фитотельматы, которые могут содержать сложные водные пищевые сети.

The nipple-areola complex tends to move lower on the breast relative to the inframammary crease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс сосок-Ареола имеет тенденцию двигаться ниже по груди относительно инфрамаммарной складки.

Tools used in prototyping can vary from individual tools, such as 4th generation programming languages used for rapid prototyping to complex integrated CASE tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструменты, используемые в прототипировании, могут варьироваться от отдельных инструментов, таких как языки программирования 4-го поколения, используемые для быстрого прототипирования, до сложных интегрированных CASE-инструментов.

The Sri Akal Takht Sahib, which is within the Golden Temple complex, is the highest temporal seat of Sikhs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри Акал Тахт Сахиб, который находится в пределах Золотого храмового комплекса, является высшим мирским местом сикхов.

Earlier remotes served as the central control system for transmitting complex signals to the receiving monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее пульты служили центральной системой управления для передачи сложных сигналов на принимающий монитор.

Another example is simple hydrogen gas combined with simple oxygen gas to produce a more complex substance, such as water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-простой водород в сочетании с простым кислородом для получения более сложного вещества, такого как вода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complex agenda». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complex agenda» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complex, agenda , а также произношение и транскрипцию к «complex agenda». Также, к фразе «complex agenda» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information