Complex attacks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complex attacks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложные атаки
Translate

- complex [adjective]

noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик

adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный

verb: осложнять

- attacks [noun]

noun: нападки



on the lease of the World Trade Center in New York City before the complex was destroyed during the September 11 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

об аренде Всемирного торгового центра в Нью-Йорке до того, как комплекс был разрушен во время терактов 11 сентября.

News came of fierce aerial attacks on the South Gate complex itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло сообщение, что теперь уже сам комплекс южных ворот подвергся яростной воздушной атаке.

In his closing remarks, the moderator remarked on the fact that, on the one hand, the Internet was highly complex and, on the other, it was very easy to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем заключительном выступлении координатор отметил тот факт, что, с одной стороны, Интернет носит весьма сложный характер, являясь при этом, с другой стороны, весьма простым в использовании.

More complex tracheids with valve-like perforations called bordered pits characterise the gymnosperms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные трахеиды с клапаноподобными перфорациями, называемыми окаймленными ямками, характеризуют голосеменные растения.

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

No complex activity seeking to direct humanity could ever proceed without opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая изощренная деятельность в руководстве человечеством во все времена не могла не столкнуться с сопротивлением.

Collateral arrangements with regard to derivatives transactions might be complex but were an important part of the way the derivatives market functioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм обеспечения сделок с производными инструментами, возможно, является сложным, но это - важный эле-мент функционирования рынка производных финансовых инструментов.

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

The number of dead and wounded Palestinians continues to steeply rise as a result of the incessant Israeli attacks each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате непрекращающихся ежедневных нападений Израиля число убитых и раненых палестинцев продолжает неуклонно расти.

What we are dealing with is not simply individual acts intended to frighten us or isolated terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело не просто с отдельными акциями устрашения, не с обособленными вылазками террористов.

His conduct of the many complex and vital issues before that session was indeed praiseworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руководство в отношении многих сложных и важных вопросов на сорок восьмой сессии действительно заслуживает похвалы.

Shutting down the immune system is a complex biological process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключение иммунной системы — сложный биологический процесс.

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.

The security footage on Patricia Brannon's apartment complex is up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы записи с камер наблюдения из жилого комплекса Патриции Брэннон.

There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом.

An inferiority complex is a very peculiar thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс неполноценности - загадочная штука.

I take comfort knowing someday this is all gonna be a real nice shopping complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приятно думать, что однажды тут будет огромный торговый комплекс.

It can't be, because the chances of something with DNA as complex as this appearing by luck alone are vanishingly small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь шансы на появление столь сложной структуры благодаря одной лишь удаче ничтожно малы.

Brief him on the route into the complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясни ему дорогу в комплекс.

Tell me, do these attacks happen in the dead of night during the graveyard shift when most of your staff has already left?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите-ка мне, эти атаки происходили посреди ночи, во время ночной смены, когда большинство сотрудников уже ушли?

There is clearly some irresponsible person about who has got some kind of-what do they call it nowadays-a fixture or a complex-about shorthand typists or secretarial bureaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что у него - как это теперь называют? пунктик? комплекс? - в отношении секретарш и стенографисток.

Over there in the residential part of the complex should be a telegraph office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жилой части комплекса должен быть телеграф.

It's a very complex model of the exact locations - Of anomaly appearances throughout recorded history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень сложная модель точных расположений по датам... возникновений аномалий за всю документированную историю.

Kings of the Nayakkar dynasty launched several attacks on Dutch controlled areas, which proved to be unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли династии Наяккар предприняли несколько нападений на контролируемые голландцами территории, которые оказались безуспешными.

UV rays in the middle range can irreparably damage the complex DNA molecules in the cells producing thymine dimers making it a very potent mutagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрафиолетовые лучи в среднем диапазоне могут непоправимо повредить сложные молекулы ДНК в клетках, продуцирующих димеры Тимина, что делает его очень мощным мутагеном.

With the aid of a counteracting drug he had obtained from a fellow inmate, McCabe slips out of his restraints, attacks the guards and attempts to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью противодействующего препарата, который он получил от своего товарища по заключению, Маккейб выскальзывает из своих оков, нападает на охранников и пытается убежать.

Other scholars blame the complex coalition of Socialist and Radicals, who never really agreed on labor policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые винят в этом сложную коалицию социалистов и радикалов, которые никогда по-настоящему не соглашались на трудовую политику.

This led to the development of dynamic photoelasticity, which has contributed greatly to the study of complex phenomena such as fracture of materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к развитию динамической фотоупругости, которая внесла большой вклад в изучение таких сложных явлений, как разрушение материалов.

The church had responded by ignoring Celsus's attacks, but Origen's patron Ambrose brought the matter to his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь в ответ проигнорировала нападки Цельса, но покровитель Оригена Амвросий обратил на это его внимание.

As such, it falls in the paradigm of complex adaptive systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковая, она попадает в парадигму сложных адаптивных систем.

The album, mostly a reflection on the September 11 attacks, was a critical and popular success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом, в основном отражающий атаки 11 сентября, имел критический и популярный успех.

In August 2006, BEST introduced pay phone system and CCTVs on its buses as a response to terror attacks on the city's buses and trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года компания BEST ввела систему таксофонов и CCTVs на своих автобусах в ответ на террористические атаки на городские автобусы и поезда.

Observers enjoy experimenting with telepathic attacks against nonpsionic creatures and take a fiendish pleasure in permanently wrecking a foolish opponent's psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели любят экспериментировать с телепатическими атаками на непсионических существ и получают дьявольское удовольствие от постоянного разрушения психики глупого противника.

On 23 June 2011, a month before the attacks, he paid the outstanding amount on his nine credit cards so he could have access to funds during his preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июня 2011 года, за месяц до терактов, он выплатил непогашенную сумму по своим девяти кредитным картам, чтобы иметь доступ к средствам во время подготовки.

Coningham's Western Desert Air Force, in continuous air attacks of enemy ground targets, was instrumental in stopping the enemy offensive at El Alamein in July 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС западной пустыни конингема, непрерывно атакуя с воздуха наземные цели противника, сыграли важную роль в прекращении наступления противника на Эль-Аламейн в июле 1942 года.

Nonetheless it is usually considered the most natural way to extend the values of the factorials to a complex function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, обычно считается наиболее естественным способом распространить значения факториалов на сложную функцию.

Rofecoxib was withdrawn from the global market as it's long-term use was associated to an increased risk of heart attacks and strokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рофекоксиб был выведен с мирового рынка, так как его длительное применение было связано с повышенным риском сердечных приступов и инсультов.

The causes of secession were complex and have been controversial since the war began, but most academic scholars identify slavery as a central cause of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины раскола были сложными и противоречивыми с самого начала войны, но большинство ученых считают рабство главной причиной войны.

When V-1 attacks began in mid-June 1944, the only aircraft with the low-altitude speed to be effective against it was the Hawker Tempest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в середине июня 1944 года начались атаки V-1, единственным самолетом с низкой высотной скоростью, который был эффективен против него, был Hawker Tempest.

The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность магнитного поля Земли для развития сложной жизни была оспорена.

Low-cost processors now allow higher-speed, but more complex, serial communication standards such as USB and FireWire to replace RS-232.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недорогие процессоры теперь позволяют более высокоскоростным, но более сложным стандартам последовательной связи, таким как USB и FireWire, заменить RS-232.

In 1858, another lever-type opener of a more complex shape was patented in the United States by Ezra Warner of Waterbury, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1858 году другой рычажный нож более сложной формы был запатентован в Соединенных Штатах Эзрой Уорнером из Уотербери, штат Коннектикут.

This allows for more complex parts and thinner walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет создавать более сложные детали и более тонкие стенки.

These changes occur due to the complex chemical reactions of the phenolic compounds of the wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения происходят из-за сложных химических реакций фенольных соединений вина.

The increased use of suicide attacks from the 1980s onwards was typified by the September 11 attacks in New York City and Washington, D.C. in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкое использование нападений самоубийц начиная с 1980-х годов было характерно для нападений 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, в 2001 году.

The use of Calls 1-18 is rather complex and their usage should be made clear via one of the Enochian textbooks cited below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование вызовов 1-18 довольно сложное, и их использование должно быть разъяснено с помощью одного из енохианских учебников, приведенных ниже.

These attacks have mostly taken place on GASCO's pipeline to El-Arish which feeds the Arab Gas Pipeline and the pipeline to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения в основном имели место на трубопроводе GASCO в Эль-Ариш, который питает Арабский газопровод и трубопровод в Израиль.

The line could stop Soviet attacks and almost every assault was without hope of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия могла остановить советские атаки, и почти каждый штурм был без надежды на успех.

Trolnitrate is an organic nitrate with vasodilator activity that is used to prevent or ameliorate attacks of angina pectoris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тролнитрат-это органический нитрат с сосудорасширяющей активностью, который используется для предотвращения или улучшения приступов стенокардии.

In this model, disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, created by the social environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой модели инвалидность является не атрибутом индивида, а скорее сложной совокупностью условий, создаваемых социальной средой.

There exists a highly complex feedback loop between the use of advanced technology and changes to the environment that are only slowly becoming understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует очень сложная обратная связь между использованием передовых технологий и изменениями в окружающей среде, которые только постепенно становятся понятными.

I think it absolutely has to, since criticism of the man plays such a heavy part in attacks on the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это абсолютно необходимо, так как критика этого человека играет такую тяжелую роль в нападках на праздник.

The old Eaton's store at Yonge and Queen was then demolished and the south half of the complex opened in its place in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый магазин Итона на Йонг-энд-Куин был затем разрушен, и южная половина комплекса открылась на его месте в 1979 году.

It was built with all recent refinements, including shallow dugouts with concrete roofs that could be left quickly when attacks began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен со всеми последними усовершенствованиями, включая неглубокие землянки с бетонными крышами, которые можно было быстро покинуть, когда начинались атаки.

He did not realize that his figure was a continuous flight of stairs while drawing, but the process enabled him to trace his increasingly complex designs step by step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не осознавал, что его фигура была непрерывным лестничным маршем во время рисования, но этот процесс позволил ему шаг за шагом проследить его все более сложные проекты.

The long Red caravans included women and children, who experienced a desperate, chaotic escape with severe losses due to White attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длинных красных караванах были женщины и дети, которые отчаянно, хаотично спасались бегством с тяжелыми потерями из-за нападений белых.

Bromeliad epiphytes accumulate water in leaf axils to form phytotelmata that may contain complex aquatic food webs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бромелиевые эпифиты накапливают воду в пазухах листьев, образуя фитотельматы, которые могут содержать сложные водные пищевые сети.

Individuals vary in their abilities to defend their attitudes from external attacks in relation to selective exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивиды различаются по своим способностям защищать свои установки от внешних атак в отношении избирательного воздействия.

This is a list of rocket and mortar attacks on Israel carried out by Palestinian militant groups and/or Muslim Shia or Sunni militant groups from Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список ракетных и минометных обстрелов Израиля, совершенных палестинскими боевиками и / или мусульманскими шиитскими или суннитскими боевиками из Ливана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complex attacks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complex attacks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complex, attacks , а также произношение и транскрипцию к «complex attacks». Также, к фразе «complex attacks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information