Complex project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complex project - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Комплексный проект
Translate

- complex [adjective]

noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик

adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный

verb: осложнять

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать


complicated project, convoluted project, involved project


The logistics of any coring project are complex because the locations are usually difficult to reach, and may be at high altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логистика любого проекта по отбору керна сложна, поскольку места обычно труднодоступны и могут находиться на большой высоте.

The funerary complex is the first architectural project to be built entirely out of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погребальный комплекс является первым архитектурным проектом, построенным полностью из камня.

The Big Dig was, at the time, the largest and most complex urban transportation project ever undertaken in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время большие раскопки были самым крупным и сложным проектом городского транспорта, когда-либо осуществлявшимся в Соединенных Штатах.

It's a huge, complex military project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромный сложный военный проект.

No straight line was used in the project of the complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проекте комплекса не было использовано ни одной прямой линии.

A construction project is a complex net of contracts and other legal obligations, each of which all parties must carefully consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительный проект - это сложная сеть контрактов и других юридических обязательств, каждое из которых все стороны должны тщательно рассмотреть.

As of 2013, it is considered the most complex project in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год он считается самым сложным проектом в Соединенных Штатах.

An eight-square-mile complex was constructed in Area 26 in support of Project Pluto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс площадью восемь квадратных миль был построен в районе 26 в поддержку проекта Плутон.

Project Azorian was one of the most complex, expensive, and secretive intelligence operations of the Cold War at a cost of about $800 million, or $4 billion today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Азориан был одной из самых сложных, дорогостоящих и секретных разведывательных операций времен Холодной войны стоимостью около 800 миллионов долларов, или 4 миллиарда долларов сегодня.

The project site is in direct proximity to the new World Trade Center complex, with proposed plans for the tower to rise upwards of 1,356 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектная площадка находится в непосредственной близости от нового комплекса Всемирного торгового центра, с предлагаемыми планами подъема башни на высоту 1356 футов.

The Aladdin Music Project, part of a planned Aladdin complex, was to be developed in partnership with Planet Hollywood International, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальный проект Аладдин, часть запланированного комплекса Аладдин, должен был быть разработан в партнерстве с Planet Hollywood International, Inc.

Engineering also has the concept of a system referring to all of the parts and interactions between parts of a complex project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерия также имеет понятие системы, относящейся ко всем частям и взаимодействиям между частями сложного проекта.

This project came the Georgetown Park shopping complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли другие состояния, которые я пропустил, которые соответствуют этому описанию?

From formal project approval, completion of the accelerator complex and detectors is expected to require seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После официального утверждения проекта завершение строительства ускорительного комплекса и детекторов, как ожидается, займет семь лет.

A sound project was started in 1970 at KH Studios, Sea Lots in Trinidad, to find a way to record the complex calypso rhythm in a new multi-track era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковой проект был начат в 1970 году в студии KH, Sea Lots в Тринидаде, чтобы найти способ записать сложный ритм Калипсо в новую многодорожечную эпоху.

The Mosque was the first project in the complex, completed in 1426.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть была первым проектом в комплексе, завершенным в 1426 году.

So the upshot of all this is that if your project is pretty complex - like, you know, every ambitious project is - if you've got a lot of moving parts, you're basically constrained to just reshuffling ideas that have already demonstrably proven that they're 100 percent reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге складывается, что если ваш проект довольно сложный, а любой амбициозный проект — сложный, если вы используете много движущихся предметов, вы ограничены в вариантах идей, которые уже показали свою надёжность на 100%.

The goal of this project, which we called the HIVE, was to prototype the experience of humans, computers and robots all working together to solve a highly complex design problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого проекта под названием HIVE, то есть Улей, — заставить взаимодействовать людей, компьютеров и роботов, чтобы вместе решить сложную конструкторскую задачу.

Based on data from Rostovaeroinvest, prospects for development of the airport complex will be taken into account in the design project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По информации Ростоваэроинвеста, в проектной документации будут учтены перспективы развития аэропортового комплекса.

In a 2007 interview, Gehry, whose firm had been paid $15 million for the project, said construction problems were inevitable in the design of complex buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 2007 года Гери, чья фирма получила 15 миллионов долларов за проект, сказал, что строительные проблемы неизбежны при проектировании сложных зданий.

The strategy is therefore a very challenging and complex business transformation project requiring professional and robust project and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, осуществление стратегии представляет собой довольно сложный и комплексный проект преобразования оперативной деятельности, требующий профессионального и инициативного подхода к управлению проектной деятельностью и преобразованиями.

In fact, I hope that the Bill & Melinda Gates Foundation will help to carry out the detailed, independently supervised survey work needed for a full evaluation of this complex project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я надеюсь, что Фонд Билла и Мелинды Гейтс поможет провести детальную, независимо контролируемую изыскательскую работу, необходимую для полной оценки этого сложного проекта.

So let's assume that we want to make a new video now, similarly complex - 130 moving parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте представим, что мы хотим снять новое видео, аналогичный комплекс из 130 движущихся частей.

This means that we can make this project relevant to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому принципу проект можно подогнать под каждого.

Short Throw Lens: A lens designed to project the largest possible image from a short distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельсовая система. Система, служащая для эргономичного размещения демонстрационного оборудования: маркерных досок, досок для объявлений, флип-чартов, полок, а также проекционных экранов и лотков для информационных материалов.

More than a thousand children who participated in the project had better attendance records and performed better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У более чем тысячи детей, принимавших участие в проекте, улучшились посещаемость и успеваемость.

The project is under implementation and has produced solid results within each of the expected output areas, but some delays have been encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект находится в стадии реализации и уже дал конкретные результаты в каждой из областей ожидаемых результатов, однако были отмечены некоторые задержки.

Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа.

This means that you can view transaction details for a parent project or its subprojects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что можно просмотреть сведения о проводках для родительского проекта или его подпроектов.

Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются.

Europe and Japan do not have quite as complex financial messes as the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде.

In fact, they were the ones who conceived the Iran demarche in the first place with a policy paper and the Iran Project website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь именно они предложили идею иранского демарша с принятием стратегического документа и созданием сайта «Иранский проект».

As these real-world examples show, no country that wants to benefit from the European project has been able to have its cake and eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают эти примеры из реального мира, ни одна страна, желающая воспользоваться выгодами европейского проекта, не смогла «и рыбку съесть, и в пруд не влезть».

Translators are essential to complex transformation efforts that cross many business functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансляторы необходимы для сложных трансформаций, в ходе которых требуется совмещение многих бизнес-функций.

At a time when most software needed complex rules to produce even simple behaviors, the Game of Life did the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда большинство программ нуждались в сложных правилах для имитации даже простого поведения, «Игра Жизни» демонстрировала обратный вариант.

Table 3 Project schedule for construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 3 График осуществления проекта строительства дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби

Set up the PWP threshold percentage for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте процент порогового уровня PWP для проекта.

Ok, so I have been instructed to remove you from the list of employees assigned to the Nucleus project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мне поручили исключить вас из списка сотрудников, занятых на проекте Ядро.

Some place called Project Cadmus, which I'm guessing isn't an all-inclusive resort. No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно место под названием Проект Кадмус, которое я предполагаю что это не курорт для них.

The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить.

It's as simple as the crime was complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое объяснение для непростого преступления.

I expected something more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидал что-то посложнее.

An equation so complex as to utterly defy any possibility of comprehension by even the most brilliant human mind, but an equation nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнение настолько сложное, что едва ли остается возможность осмысления его самым выдающимся людским умом, тем не менее, всего лишь уравнение.

I backed out of that project willingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам с радостью свалил оттуда.

But I would like you to contribute to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты можешь помочь моему проекту.

It's just that you know, you work on a project so long in semi-secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто.. Ну знаешь, ты работаешь над проектом так долго и держа всё в секрете.

But we're behind on our project for the science fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы собираемся заняться нашим научным проектом.

They started experimental work after the Nazi government began funding the project upon coming to power in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали экспериментальную работу после того, как нацистское правительство начало финансировать проект после прихода к власти в 1933 году.

UV rays in the middle range can irreparably damage the complex DNA molecules in the cells producing thymine dimers making it a very potent mutagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрафиолетовые лучи в среднем диапазоне могут непоправимо повредить сложные молекулы ДНК в клетках, продуцирующих димеры Тимина, что делает его очень мощным мутагеном.

Is there a project member who is willing to look over this and make the changes as appropriate on my behalf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли среди участников проекта кто-то, кто готов посмотреть на это и внести соответствующие изменения от моего имени?

The complex chain of command was simplified, and in wartime the county militias were under the control of the central war office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная цепочка командования была упрощена, и в военное время уездные ополченцы находились под контролем Центрального военного министерства.

The manipulation of the gut microbiota is complex and may cause bacteria-host interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манипуляции с микробиотой кишечника сложны и могут вызвать взаимодействие бактерий с хозяином.

SWIG will generate conversion code for functions with simple arguments; conversion code for complex types of arguments must be written by the programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWIG генерирует код преобразования для функций с простыми аргументами; код преобразования для сложных типов аргументов должен быть написан программистом.

The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность магнитного поля Земли для развития сложной жизни была оспорена.

Following cleavage by β-secretase, APP is cleaved by a membrane-bound protein complex called γ-secretase to generate Aβ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расщепления β-секретазой, APP расщепляется мембраносвязанным белковым комплексом, называемым γ-секретазой, чтобы произвести Aß.

The experiment was tricky because there was no way to time an individual neutrino, necessitating more complex steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент был сложным, потому что не было способа засечь время отдельного нейтрино, что требовало более сложных шагов.

The old Eaton's store at Yonge and Queen was then demolished and the south half of the complex opened in its place in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый магазин Итона на Йонг-энд-Куин был затем разрушен, и южная половина комплекса открылась на его месте в 1979 году.

In natural settings full of highly complex background motion, hummingbirds are able to precisely hover in place by rapid coordination of vision with body position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В естественных условиях, полных очень сложных фоновых движений, колибри способны точно парить на месте благодаря быстрой координации зрения с положением тела.

Once activated, the spindle checkpoint blocks anaphase entry by inhibiting the anaphase-promoting complex via regulation of the activity of mitotic checkpoint complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После активации веретенообразная контрольная точка блокирует вход анафазы путем ингибирования комплекса, стимулирующего анафазу, посредством регуляции активности митотического контрольного комплекса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complex project». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complex project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complex, project , а также произношение и транскрипцию к «complex project». Также, к фразе «complex project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information