Confinement to barracks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
disciplinary confinement - арест
solitary confinement - одиночное заключение
single confinement cell - одиночная камера
close confinement - строгий арест
confinement facility - место содержания под арестом
confinement on bread and water - строгий арест на гауптвахте
hospital confinement - госпитализация
quark confinement - невылетание кварков
sentence of confinement - арест
magnetic confinement - магнитное удержание
Синонимы к confinement: house arrest, restraint, incarceration, imprisonment, custody, detention, captivity, internment, caging, quarantine
Антонимы к confinement: freedom, release, liberation, independence
Значение confinement: the action of confining, or the state of being confined.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
filled (to capacity) - заполнен (до емкости)
suit the action to the word - подгонять действие к слову
begin to decline - идти на убыль
balance standing to my debit - у меня на счете дебетовое сальдо
in the reply to - в ответ на
commit to hasten penetration - вводить в бой для допрорыва обороны
awareness of high responsibility to peoples - сознание высокой ответственности перед народами
half to death - до полусмерти
listen to people - выслушать людей
to translate - переводить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
barracks road shopping center - торговый центр Barracks Road
disciplinary barracks - штрафные казармы
mons barracks - Монс Барракс
collins barracks - барраки Коллинза
detention barracks - дисциплинарные казармы
grève de lecq barracks - бараки Gr de Lecq
old barracks museum - Музей Old Barracks
pentagon barracks - комплекс зданий Pentagon Barracks
self-propelled barracks ship - самоходная плавучая казарма
barracks bag - сумка для бараков
Синонимы к barracks: cantonment, fort, billet, depot, garrison, quarters, encampment, camp, jeer, gibe
Антонимы к barracks: assail, bully, calm, check, curb, deaden, depress, disaster area, disturb, evict
Значение barracks: a building or group of buildings used to house soldiers.
Fritsch drew his conclusions, and punished all who forgot to give me the military salute, with fourteen days' confinement to barracks. |
Фрич сделал свои выводы и наказал всех, кто забыл отдать мне военный салют, четырнадцатью днями заключения в казармах. |
The old Lyemun Barracks was one of the earliest and most important British Army fortifications in Hong Kong. |
Старые казармы Лаймуна были одним из самых ранних и важных укреплений британской армии в Гонконге. |
He was apparently still being bullied by the other boys in his dormitory, and the alternative was this solitary confinement. |
В спальне его все еще задирали остальные ребята, и единственной альтернативой было это одиночное заключение. |
Then Chane heard the sound of quick footsteps coming toward him from the far end of the barracks. |
И тут он услышал звук стремительных шагов, который приближался к нему с другого конца казарм. |
This forced confinement was stressing her affection for him to the limit. |
Вынужденное заключение подвергло самым сильным испытаниям ее теплые чувства. |
More than 33,000 foreign workers would also be needed to build wharves, aircraft carrier berths, roads, military barracks and homes. |
Для строительства причальных стенок, причалов для авианосцев, дорог, казарм и жилья потребуется также привлечь более ЗЗ 000 иностранных рабочих. |
Very close to it, about 200 metres away, there is a religious school for the settlers and military barracks for their protection. |
Рядом с ней, примерно в 200 метрах, находится церковная школа поселенцев и военная казарма для их защиты. |
During nine years in a Soviet prison, Sharansky suffered torture and periods of solitary confinement. |
Он девять лет провел в советских тюрьмах, где подвергался пыткам и периодически попадал в одиночную камеру. |
Its bullets, however, are not just reserved for the Sunni extremists: The Syrian government is also a target, the young men in the barracks say. |
Впрочем, его пули предназначены не только для суннитских экстремистов. По словам бойцов, они готовы стрелять и по правительственным силам. |
Although the soldiers went to Mass once a week at the barracks, Carlo did not sense God's presence in any of his fellow soldiers. |
Хотя солдат раз в неделю водили к мессе, Карло совершенно не чувствовал присутствия Бога в душах своих товарищей. |
Тебя выгнали из военной полиции? |
|
I manage the one at the Lobau barracks. |
Я управляю одной из них, в казармах Лобо. |
New Orleans Greys, long barracks, bayonets. |
Новоорлеанские партизаны-конфедераты, длинные бараки, штыки. |
She immediately repaired to Sophia's apartment, who was now, after a day's confinement, released again from her captivity. |
Она направилась прямо в комнату Софьи, и та, после суточного заключения, была снова выпущена на свободу. |
As if there was a desire in him to leave the confinements of his humanness and bond with the bears. |
Как будто он внутренне жаждал и завязать связь с медведями. |
By midnight Lucien was entering La Force, a prison situated between the Rue Payenne and the Rue des Ballets, where he was placed in solitary confinement. |
В полночь Люсьен входил в Форс - тюрьму, обращенную одной стороной на улицу Пайен и другой - на улицу Бале; его поместили в одиночной камере. |
During the whole of Mary's confinement, the house of Camelot conspired in her behalf. |
Все время, пока королева Мария томилась в тюрьме, фамилия Камелот непрестанно устраивала заговоры в ее пользу. |
She is depressed, but this confinement perhaps adds to her depression. |
Она в угнетенном состоянии духа, по затворничество только увеличивает угнетенность. |
After my confinement it was all right again; I liked raspberries again. |
А после, как выпросталась, - и опять ничего! и опять полюбила! |
Perhaps, after twenty years of solitary confinement, he had become too talkative. |
Возможно, двадцать лет одиночки сделали его чересчур болтливым. |
что тюремное заключение им больше не требуется. |
|
The day seemed, by contrast with my recent confinement, dazzlingly bright, the sky a glowing blue. |
День показался мне после моего заточения ослепительным, небо - ярко-голубым. |
We needed to teach her discipline, control through confinement. |
Нужно научить её дисциплине, контролю через ограничение. |
Я не хочу и слышать о заключении и тому подобных мерах. |
|
But the worst thing about solitary confinement... is not that they make you feel like an abandoned child... but that you start to doubt your beliefs. |
Но самая худшая вещь в изоляции, это не то, что они оставят тебя в одиночестве, словно брошенного ребенка, но то, что ты начнешь сомневаться в собственных убеждениях. |
Время родов приближалось. |
|
She wanted to be settled down in good time for her confinement. |
Джулия присмотрела дом в Риджентс-парке, который очень ей понравился. Она хотела заблаговременно там обосноваться и ждать родов. |
It is evidence of my dear boy's innocence - you cannot fear that I shall destroy it - nor that I shall talk about it; I am in solitary confinement. |
Это дело минуты... Ведь в нем доказательство невиновности моего дорогого мальчика... Вам нечего опасаться, что я его уничтожу... или сообщу о нем, ведь я в одиночной камере. |
You moved me after I tripped over that plug and melted down the elf barracks. |
Ты перевел меня после того, как я затопил казармы эльфов. |
All the rooms in the house, without exception, those on the ground floor as well as those on the first floor, were white-washed, which is a fashion in barracks and hospitals. |
Все комнаты и в первом и во втором этаже были чисто выбелены, как это принято в казармах и больницах. |
I'm living in the barracks. |
Живу в казарме. |
Graeber walked slowly along the street that led up to the barracks. |
Гребер медленно шел по улице, направляясь в казарму. |
I had noticed you'd been avoiding me since the fortification of the barracks. |
Я заметил, что ты меня избегаешь с тех пор, как возведено укрепление казарм. |
Six, an end to arbitrary and degrading searches and the use of solitary confinement. |
Шестое: прекращение произвольных и унизительных обысков и использования одиночного заключения. |
He'll get solitary confinement and No. 1 diet for this, poor fish. |
Получит, дурачье такое, одиночку и диету номер один. |
А твой капитан вернулся в казармы? |
|
On August 25, 1939, the regiment left its barracks, and marched towards its positions near the border with East Prussia. |
25 августа 1939 года полк покинул казармы и двинулся к своим позициям у границы с Восточной Пруссией. |
On 25 January 1952, British troops discovered the fedayeen had retreated into the local police barracks. |
25 января 1952 года британские войска обнаружили, что федаины отступили в казармы местной полиции. |
On January 3, 1987, Gray entered the barracks room of Private Mary Ann Lang Nameth under the pretense of needing to use the bathroom. |
3 января 1987 года Грей вошел в казарменную комнату рядовой Мэри Энн Лэнг намет под предлогом необходимости воспользоваться туалетом. |
Bombing targeted hangars, port facilities, flak and artillery batteries, barracks, supply depots with high explosive bombs. |
Бомбили прицельно Ангары, портовые сооружения, зенитные и артиллерийские батареи, казармы, склады снабжения фугасными бомбами. |
In the late 3rd century, by the end of the epoch of the barracks emperors in Rome, there were two Britannic Emperors, reigning for about a decade. |
В конце III века, к концу эпохи казарменных императоров в Риме, было два британских императора, правивших около десяти лет. |
After the war, in spring 1921, it occupied former barracks of Imperial Russian Army in northern town of Augustów, where it remained until 1939. |
После войны, весной 1921 года, он занял бывшие казармы Императорской русской армии в северном городе Августове, где оставался до 1939 года. |
In its final form, the barracks consisted of two demi-bastions, joined by a curtain wall behind which the main barracks block is located. |
В своем окончательном виде казарма состояла из двух полубастионов, Соединенных навесной стеной, за которой располагался главный казарменный блок. |
The barracks block is constructed of white limestone quarried locally and stands two stories high with a basement. |
Казарменный блок построен из белого известняка, добытого в местных каменоломнях, и стоит в два этажа высотой с подвалом. |
In 1809, new police orders put Sade into solitary confinement and deprived him of pens and paper. |
В 1809 году новые полицейские приказы поместили сада в одиночную камеру и лишили его перьев и бумаги. |
From January to May 2010, student activist Majid Tavakoli was held in Evin, primarily in solitary confinement. |
С января по май 2010 года Студенческий активист Маджид Таваколи содержался в Эвине, в основном в одиночной камере. |
In the middle of a rainy night, McKinney arrives at the prisoner barracks in rain gear and a combat helmet while holding a rifle. |
В середине дождливой ночи Маккинни прибывает в барак для заключенных в дождевике и боевом шлеме, держа в руках винтовку. |
Also, Luftwaffe barracks named after him later became a subcamp of the Mittelbau-Dora concentration camp. |
Кроме того, названные в его честь казармы Люфтваффе позже стали подкампом концлагеря Миттельбау-Дора. |
The company set up a barracks, dining room, and recreation room for workers within the Colt Armory during the strike. |
Во время забастовки на территории оружейного завода Кольт были устроены казармы, столовая и комната отдыха для рабочих. |
Barracks, stables, and armories were built near the wall's inner surface. |
Казармы, конюшни и оружейные склады были построены рядом с внутренней поверхностью стены. |
Jews lived in the eleven barracks in the fortress, while civilians continued to inhabit the 218 civilian houses. |
Евреи жили в одиннадцати казармах крепости, в то время как гражданские лица продолжали жить в 218 гражданских домах. |
He returned to Munich and spent a few months in barracks waiting for reassignment. |
Он вернулся в Мюнхен и провел несколько месяцев в казармах, ожидая нового назначения. |
Russian troops stayed near the border with Georgia after the end of their exercise on 2 August, instead of going back to their barracks. |
Российские войска после окончания учений 2 августа остались вблизи границы с Грузией, вместо того чтобы вернуться в свои казармы. |
These include part of Government House, the Château de Mon Plaisir, and the Line Barracks, the headquarters of the police force. |
Они включают в себя часть Дома правительства, Замок Мон Плезир и линейные казармы, штаб-квартиру полиции. |
It is situated on the place where old Staroflotski barracks were founded. |
Он расположен на том месте, где были основаны старые Старофлотские казармы. |
It is also played every morning at the Royal Life Guard barracks in Copenhagen while the flag is hoisted at the garrison. |
Он также играет каждое утро в казармах королевской Лейб-Гвардии в Копенгагене, пока флаг поднимается в гарнизоне. |
The collapse did not affect any other part of the Object Shelter or the New Safe Confinement. |
Обрушение не затронуло ни другую часть объекта укрытия, ни новый безопасный конфайнмент. |
These quantum confinement effects are apparent only below the critical size. |
Эти эффекты квантового удержания проявляются только ниже критического размера. |
The RIC numbered 9,700 men stationed in 1,500 barracks throughout Ireland. |
Рик насчитывал 9 700 человек, размещенных в 1500 казармах по всей Ирландии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confinement to barracks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confinement to barracks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confinement, to, barracks , а также произношение и транскрипцию к «confinement to barracks». Также, к фразе «confinement to barracks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
