Considering the discussion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considering the discussion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимая во внимание обсуждения
Translate

- considering [adverb]

conjunction: учитывая, принимая во внимание

adverb: в общем, при сложившихся обстоятельствах

- the [article]

тот

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование



Discussing issues in abbreviations and legal terms can be disempowering to clients and considered oppressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение вопросов в сокращениях и юридических терминах может быть лишающим силы для клиентов и считаться угнетающим.

Well, I was thinking somewhere in the ballpark of the original price, but, uh... considering the circumstances, I'm open to a reasonable discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планировал продать её примерно по изначальной цене, но... Учитывая обстоятельства, готов к адекватному торгу.

I must ask you to consider as void any discussion of your employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу вас считать все договоренности расторгнутыми.

Current discussions in the UK consider outlawing such clauses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Великобритании обсуждается вопрос о том, чтобы объявить такие положения вне закона.

Sethie, i consider your deletion of this discussion section to be vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сет, я считаю, что твое удаление этого раздела обсуждения-это вандализм.

I feel a more public discussion on this subject is in order since this may be considered a major change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что более публичное обсуждение этого вопроса необходимо, поскольку это может рассматриваться как серьезное изменение.

If discussion is inactive, consider seeking broader input via a forum such as the village pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обсуждение неактивно, подумайте о поиске более широкого вклада через такой форум, как деревенский насос.

Q: There is much discussion about how scientists in RAS institutes will be affected by the merger and budgetary considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Широко обсуждается вопрос о том, как скажутся слияние академий и бюджетные соображения на ученых из институтов РАН.

I consider this whole affair a tempest in a teapot, said Scarlett coldly, rattling her papers to indicate that as far as she was concerned the discussion was finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, это буря в стакане воды, - холодно заметила Скарлетт, перебирая бумаги и тем самым показывая, что она во всяком случае разговор окончила.

Please consider allowing a discussion and explain your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, подумайте о том, чтобы разрешить дискуссию и объяснить свою позицию.

Please consider joining and adding to the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, подумайте о том, чтобы присоединиться к дискуссии и внести в нее свой вклад.

I'm hoping that this discussion gets a good balance from both sides, and that both sides can honestly consider the claims of the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что эта дискуссия получит хороший баланс с обеих сторон, и что обе стороны смогут честно рассмотреть претензии другой стороны.

Aware of Todd's unpopularity, O'Neil and writer Jim Starlin began discussing ways to retire the character, and before long, began to consider killing him altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная о непопулярности Тодда, О'Нил и писатель Джим Старлин начали обсуждать способы отставки персонажа и вскоре начали подумывать о его полном убийстве.

After discussing the draft decision in a contact group, the Working Group had forwarded the draft decision for further consideration at the current meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения этого проекта решения в контактной группе Рабочая группа направила проект решения для дальнейшего рассмотрения на нынешнем совещании.

Discussion of the SDGs is now taking into consideration the need to incorporate food, water, and energy security, together with urban planning and biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время при обсуждении ЦУР принимается во внимание необходимость объединения продовольственной безопасности, безопасности водоснабжения и энергетической безопасности с вопросами городского планирования и биологического разнообразия.

I am fine with discussing it first if that is considered the correct thing to do, but I can't tell at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не против обсудить это сначала, если это считается правильным, но в данный момент я не могу сказать точно.

There has been considerable discussion over microtransactions and their effects on children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена значительная дискуссия о микротранзакциях и их воздействии на детей.

Those sections that considered the split permanent embarked on a discussion about the history of the split and its meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те секции, которые считали раскол постоянным, приступили к обсуждению истории раскола и его значения.

Statements in talk pages which are considered offensive should be immediately {{hat}}ted and a discussion opened in wikiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления на страницах обсуждения, которые считаются оскорбительными, должны быть немедленно {{hat}}ted и дискуссия, открытая в wikiquette.

As for the reliable sources thing, I consider Kohs' research to be reliable, but if you don't, discussions, not warnings, should help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается надежных источников, то я считаю исследования Коха надежными, но если вы этого не сделаете, то дискуссии, а не предупреждения, должны помочь.

So, please consider my example and discussion below as an illustration and not a demand to take a side in the specific debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, пожалуйста, рассматривайте мой пример и обсуждение ниже как иллюстрацию, а не требование принять сторону в конкретной дискуссии.

Almost all discussions of polarization in political science consider polarization in the context of political parties and democratic systems of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все дискуссии о поляризации в политической науке рассматривают поляризацию в контексте политических партий и демократических систем управления.

A design consideration for Snuggle has come under question recently that I would like to have a public discussion about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно под сомнение было поставлено дизайнерское решение для Snuggle, о котором я хотел бы провести публичную дискуссию.

These two proposed changes can be considered seperately for discussion if you all prefer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два предложенных изменения могут быть рассмотрены отдельно для обсуждения, если вы все предпочитаете.

I do not see any evidence that a short discussion of the founder of the nominal subject could be reasonably considered a “tangentially related biased subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никаких доказательств того, что короткая дискуссия об основателе номинального субъекта может быть разумно рассмотрена как “тангенциально связанная предвзятая тема.

If there is no consensus, consider adding a new comment rather than closing the discussion, to see if consensus can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если консенсуса нет, подумайте о том, чтобы добавить новый комментарий, а не закрывать дискуссию, чтобы посмотреть, можно ли найти консенсус.

I'd consider this discussion a starting point for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы счел эту дискуссию отправной точкой для включения в нее.

These problems receive considerable attention in Indonesia and there is much public discussion about the best ways to promote reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индонезии этим проблемам уделяется значительное внимание, и в обществе активно обсуждаются наилучшие пути содействия реформированию.

We are in danger of fostering a culture where any such discussion anywhere on the site is considered a punishable offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся в опасности развития культуры, где любая подобная дискуссия в любом месте сайта считается наказуемым преступлением.

There had been a discussion on whether the Implementation Committee could consider cases submitted by the public or NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был обсужден вопрос о том, может ли Комитет по осуществлению рассматривать случаи, представленные общественностью или НПО.

There has been considerable discussion regarding several issues with this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этой статьей была проведена значительная дискуссия по ряду вопросов.

The rest of us need some time to filter through and consider what you've both said so that we too can participate in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальным нужно какое-то время, чтобы отфильтровать и обдумать то, что вы оба сказали, чтобы мы тоже могли принять участие в обсуждении.

The ICO has raised this with its European counterparts, and the issue is being considered by the European Commission, who are in discussions with the U.S. Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICO подняла этот вопрос со своими европейскими коллегами, и этот вопрос рассматривается Европейской комиссией, которая ведет переговоры с правительством США.

More recent discussion of the novel liken its relevance in the 2000s to aging rather than being considered a dated work of literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние обсуждения романа сравнивают его актуальность в 2000-е годы со старением, а не с тем, что он считается устаревшим литературным произведением.

Especially seeing it was on a 'proposal page' and I put what I consider to be a more explanatory quote there AND invited discussion on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно видя, что это было на странице предложений, и я поместил туда то, что я считаю более объяснительной цитатой, и предложил обсудить этот вопрос.

Jokes are told about everything and almost no subject is taboo, though often a lack of subtlety when discussing controversial issues is considered crass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдоты рассказываются обо всем и почти ни одна тема не является табу, хотя часто отсутствие тонкости при обсуждении спорных вопросов считается грубым.

Aizuchi are considered reassuring to the speaker, indicating that the listener is active and involved in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айдзути считаются успокаивающими для говорящего, указывающими на то, что слушатель активен и вовлечен в дискуссию.

In all of these discussions it is necessary to consider the welfare of the animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит забывать и об условиях обитания животных.

In particular, jc37 considers that there is consensus for option D only insofar as it forms a basis for such continued community discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, jc37 считает, что консенсус по варианту D существует лишь в той мере, в какой он служит основой для такого постоянного обсуждения в сообществе.

However, when making major changes to an article, please consider discussing such changes at the article's talk page first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при внесении серьезных изменений в статью, пожалуйста, рассмотрите возможность обсуждения таких изменений сначала на странице обсуждения статьи.

Ryan considered that to be lunacy, even if it did guarantee lively discussions at the reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея показалась Райану безумной, хотя она, разумеется, вызвала оживленную дискуссию.

The most influential discussions in the literature consider it authoritative, and so we shouldn't be singling it out as disputed, especially not in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее влиятельные дискуссии в литературе считают его авторитетным, и поэтому мы не должны выделять его как спорный, особенно в лидерах.

If you think auto-assessment might benefit this project, consider discussing it with other members here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон поощрял практику общества, основанного на сельском хозяйстве.

I'd like to see a discussion resolve this, rather than more half-considered anonymous edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы обсуждение разрешило эту проблему, а не более чем наполовину продуманные анонимные правки.

There has been considerable discussion of this issue here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь уже было проведено значительное обсуждение этого вопроса.

Can we just let management consider a suggestion, rather than open it up to discussion ad nauseam?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем дать руководству подумать над предложением, а не начинать спорить до посинения?

But they point out that there is considerable discussion about how to achieve those goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они указывают на то, что существует значительная дискуссия о том, как достичь этих целей.

Moved a paragraph here for consideration and discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенес сюда один абзац для рассмотрения и обсуждения.

You sounded like you considered our discussions about quotes valueless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил так, будто считал наши дискуссии о котировках бесполезными.

The character of Cook's proof differs considerably from the discussion of Rule 110 in A New Kind of Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер доказательства Кука значительно отличается от обсуждения правила 110 в новом виде науки.

Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания.

It seems funny to me, said Pierre, that you, you should consider yourself incapable and your life a spoiled life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне смешно, - сказал Пьер, - что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь -испорченною жизнью.

There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения.

In my opinion, we must consider her a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, так мы должны воспринимать её, как угрозу.

In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей.

Consider a population of monoecious diploids, where each organism produces male and female gametes at equal frequency, and has two alleles at each gene locus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим популяцию однодомных диплоидов, где каждый организм производит мужские и женские гаметы с одинаковой частотой и имеет по два аллеля в каждом локусе гена.

Finally, to illustrate how futile this whole discussion is, how reproductively successful are those who write encyclopedias and argue about evolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, чтобы показать, насколько тщетна вся эта дискуссия, насколько репродуктивно успешны те, кто пишет энциклопедии и спорит об эволюции?

If anyone is interested in contributing to the discussion, an anonymous editor has proposed moving acetone and isopropyl alcohol to their IUPAC names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то заинтересован в участии в обсуждении, анонимный редактор предложил перенести ацетон и изопропиловый спирт в их названия IUPAC.

Over the last two days, there's been a discussion going on concerning the design of a geology barnstar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух дней шла дискуссия по поводу конструкции геологического барнстара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considering the discussion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considering the discussion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considering, the, discussion , а также произношение и транскрипцию к «considering the discussion». Также, к фразе «considering the discussion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information