Constituting the legal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
actions constituting - действия, составляющие
constituting level - составляющих уровень
agreement constituting - соглашение учредивший
constituting themselves - составляющих себя
constituting of the total - составляющие в общей сложности
constituting material - составляющий материал
property constituting - имущества, составляющего
regulations constituting - нормативные акты, составляющие
constituting meeting - составляющие совещание
constituting the legal - составляющие правовой
Синонимы к constituting: forming, constituent, establishing, form, combining, constitute, establish, instituting, make, composing
Антонимы к constituting: abolish, annihilate, break down into, check, come to a conclusion, copy, demolish, deny, denying, destroy
Значение constituting: present participle of constitute.
monument to the heroes of the restoration - памятник героям войны за восстановление независимости
agreement for the establishment of the indo pacific fisheries council - Соглашение об учреждении Индо-Тихоокеанского Совета по рыболовству
convention on the rights of the child - Конвенция о правах ребенка
in the aftermath of the cold war - в период после холодной войны
at the end of the product's life - в конце жизненного цикла продукта
n the over-the-counter (otc) market. - п более-счетчик (OTC) рынке.
People remember the hits; they forget the misses - Люди помнят хиты; они забывают промах
on the evening of the same day - вечером того же дня
in the last month of the year - в прошлом месяце года
between the rock and the hard place - между скалой и наковальней
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
legal pluralism - правовой плюрализм
legal transaction - законная операция
legal submissions - правовые материалы
legal payments - юридические платежи
legal course - юридический курс
legal interpreting - юридический перевод
legal authorities - правоохранительные органы
legal scrutiny - юридическое исследование
if any legal - если какие-либо правовые
prospective legal proceedings - предполагаемые судебные разбирательства
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions. |
Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях. |
The legal basis for the work of the IFRC is its constitution. |
Правовой основой деятельности МФКК является ее Конституция. |
This is a myth set up within the legal framework of the Turkish Republic and particularly its constitution. |
Это миф, созданный в рамках правового поля Турецкой Республики и, в частности, ее Конституции. |
He talks about the Swedish constitution, which gives the information–providers total legal protection. |
Он говорит о шведской Конституции, которая дает поставщикам информации полную правовую защиту. |
Consequently, a significant gap persists between constitutional and legal norms and their application in practice. |
Следовательно, существующий разрыв между содержанием конституционных и правовых норм и их применением на практике сохраняется. |
Democracy should be rooted in the Constitution of the State to provide permanency and a legal foundation;. |
Демократия должна основываться на конституции государства, чтобы обеспечить постоянство и закон;. |
In 1925 Reza Pahlavi was appointed as the legal monarch of Iran by decision of Iran's constituent assembly. |
В 1925 году решением Учредительного собрания Ирана Реза Пехлеви был назначен законным монархом Ирана. |
The legislature consequently approved a new constitution, among other sweeping governmental and legal changes. |
В результате законодательная власть утвердила новую Конституцию, в том числе радикальные правительственные и правовые изменения. |
One of the most important roles of precedent is to resolve ambiguities in other legal texts, such as constitutions, statutes, and regulations. |
Одна из важнейших функций прецедента заключается в устранении двусмысленностей в других правовых текстах, таких как Конституции, статуты и нормативные акты. |
However, the constitutional reform of 1994 had brought about what could only be described as a legal revolution in Argentina. |
Конституционная реформа 1994 года в Аргентине явилась тем, что можно назвать не иначе как правовая революция. |
This was a problem in United States legal circles prior to the Fifth Amendment to the United States Constitution being applied to state action. |
Это было проблемой в юридических кругах Соединенных Штатов до того, как пятая поправка к Конституции Соединенных Штатов была применена к действиям Штатов. |
Now obviously there are severe constraints, legal, constitutional, and partisan, on what a lame-duck president can practically accomplish. |
Конечно, есть серьезнейшие ограничения правового, конституционного и партийного характера в отношении того, чего может практически добиться президент второго срока. |
The government is regulated by a system of checks and balances defined by the Constitution of Argentina, the country's supreme legal document. |
Правительство регулируется системой сдержек и противовесов, определенной Конституцией Аргентины, высшим правовым документом страны. |
It had yet to be formally removed under the Military Code, but the Bolivian Constitution provided the overriding legal authority. |
Смертную казнь еще предстоит отменить и по Военному кодексу, однако Конституция Боливии имеет преобладающую юридическую силу. |
The U.S. Constitution does not require that federal judges have legal training. |
Согласно Конституции США, федеральные судьи не обязаны иметь юридическое образование. |
According to article 1.1 of the Constitution the higher values of the Spanish legal order are liberty, equality, justice and political pluralism. |
В статье 1.1 этой Конституции говорится, что высшими ценностями испанского государства являются свобода, равенство, справедливость и политический плюрализм. |
Impeachment staff Senior Associate Special Counsel Joseph A. Woods Jr. supervised the staff's constitutional and legal research. |
Старший помощник специального советника по импичменту Джозеф А. Вудс-младший руководил конституционными и правовыми исследованиями сотрудников. |
The group has since been absorbed into the Constitutional Accountability Center, a legal advocacy group. |
С тех пор эта группа была объединена в центр конституционной подотчетности-группу правовой защиты. |
It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority. |
Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью. |
The Constitution recognizes marriage as the legal foundation of the family. |
Конституция признает семейную пару в качестве законной основы семьи. |
In May 2017, Peterson spoke against Bill C-16 at a Canadian Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs hearing. |
В мае 2017 года Петерсон выступил против законопроекта с-16 на слушаниях в Комитете Сената Канады по правовым и конституционным вопросам. |
Dennis Kwok, Legislative Councillor for the Legal constituency, and Martin Lee and Denis Chang, two former Hong Kong Bar Association chairmen, led the march. |
Возглавляли шествие Деннис Квок, член законодательного совета от юридического округа, и Мартин Ли и Денис Чанг, два бывших председателя Ассоциации адвокатов Гонконга. |
It takes the place of the legal and judicial safeguards provided in the United States by written Constitutions, enforceable in the courts. |
Она заменяет правовые и судебные гарантии, предусмотренные в Соединенных Штатах письменными Конституциями, подлежащими исполнению в судах. |
Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind. |
В конвенциях по охране озонового слоя есть дыры юридического характера. |
The Court stated that the right of association was recognized by the Israeli legal system as a basic constitutional right and as a universal human right. |
Суд определил, что право на ассоциацию признается в правовой системе Израиля основным конституционным правом и универсальным правом человека. |
According to the Daily Times, Liaquat Ali Khan and his legal team restrained from writing down the constitution, the reason was simple. |
По данным Daily Times, Лиакват Али Хан и его юридическая команда воздержались от написания конституции, причина была проста. |
The 1983 Constitution is the highest legal authority in the country. |
Конституция 1983 года является высшим правовым органом в стране. |
Like the U.S. Declaration, it comprised a statement of principles rather than a constitution with legal effect. |
Как и декларация США, она представляла собой скорее Декларацию принципов, чем Конституцию, имеющую юридическую силу. |
The Constitution of the Republic shall have supreme legal force and its norms shall be applicable directly. |
Конституция Республики имеет высшую юридическую силу, и ее нормы действуют непосредственно. |
In her columns, she discussed judicial rulings, constitutional issues, and legal matters affecting Congress and the executive branch. |
В своих колонках она обсуждала судебные решения, конституционные вопросы и правовые вопросы, затрагивающие Конгресс и исполнительную власть. |
’England and Wales’ forms the constitutional successor to the former Kingdom of England and follows a single legal system, known as English law. |
’Англия и Уэльс является конституционным преемником бывшего Королевства Англии и следует единой правовой системе, известной как английское право. |
Liquor-by-the-drink did not become legal until passage of an amendment to the state's constitution in 1986 and additional legislation the following year. |
Алкогольные напитки не стали легальными до принятия поправки к конституции штата в 1986 году и дополнительного законодательства в следующем году. |
Homeschooling is legal in Belgium and is considered a constitutional right. |
Обучение на дому является законным в Бельгии и считается конституционным правом. |
The United Nations system should select partners with defined constitutions, legal status, and a membership or constituency to whom their officers are accountable. |
Система Организации Объединенных Наций должна отбирать партнеров, имеющих четко определенные уставные документы, правовой статус, а также членство или круг избирателей, перед которыми их учреждения отчитываются. |
You have the finest legal mind in this country, a deep understanding of the Constitution, and the Republicans wouldn't dare block your nomination. |
Вы лучший юрист страны, с глубоким пониманием Конституции, и республиканцы не посмеют заблокировать ваше назначение. |
The Constitution is the highest legal authority and is self-executing. |
Конституция в Кыргызской Республике имеет высшую юридическую силу и прямое действие. |
The Federal Constitution adopted in 1848 is the legal foundation of the modern federal state. |
Федеральная Конституция, принятая в 1848 году, является правовой основой современного федеративного государства. |
When the Constitution of Ireland had legal effect Ireland was substituted for Irish Free State, Éire for Saorstát Éireann. |
Когда Конституция Ирландии вступила в законную силу, Ирландия была заменена на Ирландское Свободное Государство, Эир - на Саорстат-Эиранн. |
This new constitution also brought a legal end to nobility in Switzerland. |
Эта новая Конституция также положила законный конец дворянству в Швейцарии. |
Same-sex marriage is banned by the Zimbabwe Constitution, and LGBT people enjoy no legal protections from discrimination, violence and harassment. |
Однополые браки запрещены Конституцией Зимбабве, и ЛГБТ не имеют никакой правовой защиты от дискриминации, насилия и притеснений. |
This legal convention mirrors the concept of sovereign immunity which evolved in similar constitutional monarchies. |
Эта правовая конвенция отражает концепцию суверенного иммунитета, которая развивалась в аналогичных конституционных монархиях. |
In literary theory, critics find complications in the term author beyond what constitutes authorship in a legal setting. |
В литературной теории критики находят сложности в термине автор, выходящие за рамки того, что представляет собой авторство в правовом поле. |
The Reconstruction Acts of Congress required every new constitution to be ratified by a majority of the legal voters of the state. |
Акты Конгресса о восстановлении требовали, чтобы каждая новая Конституция была ратифицирована большинством законных избирателей штата. |
A major source of legal protection against discrimination, racial or otherwise, is the Mauritian Constitution. |
Одним из важнейших источников правовой защиты граждан от расовой или любой иной дискриминации является Конституция Маврикия. |
There is implicit but no explicit legal protection against discrimination based on sexual orientation and gender identity in the Zambian Constitution. |
В Конституции Замбии не предусмотрена, но и не предусмотрена явная правовая защита от дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. |
The debate surrounding the Constitution's ratification is of practical importance, particularly to adherents of originalist and strict constructionist legal theories. |
Дебаты вокруг ратификации конституции имеют практическое значение, особенно для сторонников оригинальных и строгих конструкционистских правовых теорий. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
In a statement on its Web site, ReactOS cited differing legal definitions of what constitutes clean-room reverse engineering as a cause for the conflict. |
В заявлении на своем веб-сайте ReactOS приводит различные юридические определения того, что представляет собой обратный инжиниринг чистых помещений в качестве причины конфликта. |
It constitutes pressure to politicize what is supposed to be an administrative and legal decision. |
Он предполагает политизацию административных и юридических решений. |
The Constitution’s institutional checks and balances, together with an impartial legal system, are likely to constrain even a reality-TV showman. |
Институциональная система сдержек и противовесов, закреплённая Конституцией, а также беспристрастная судебная система, скорее всего, смогут сдержать даже ведущего телевизионного реалити-шоу. |
With this act, all legal consequences related to the adoption of the aforementioned resolution shall be null and void. |
В результате этого решения принятие вышеупомянутой резолюции не будет иметь никаких правовых последствий. |
The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards. |
Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм. |
They have dissolved the carnal family, and constituted in their community a spiritual family. |
Люди отторгаются от семьи кровной и создают в своей общине семью духовную. |
This is why speciesism has always been very pragmatic, at least from a... a legal standpoint. |
Вот почему к животным всегда относились прагматично, по крайней мере, с точки зрения закона. |
I've got a constituency of one too, Josh. |
У меня тоже есть избирательный округ из одного, Джош. |
In England and Wales parliamentary constituencies remained unchanged throughout the existence of the Parliament. |
В Англии и Уэльсе парламентские округа оставались неизменными на протяжении всего существования парламента. |
Ap Lei Chau North is one of the 17 constituencies in the Southern District, Hong Kong. |
Ap Lei Chau North - один из 17 избирательных округов в Южном округе Гонконга. |
For him this was the moment of reproduction and constituted the important role of the superstructure. |
Ричардвейс думает, что это была копия и вставка, но мне это не кажется копией и вставкой. |
The improper use of the flag is forbidden by the rules of war and constitutes a war crime of perfidy. |
Неправильное использование флага запрещено правилами войны и представляет собой военное преступление вероломства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constituting the legal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constituting the legal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constituting, the, legal , а также произношение и транскрипцию к «constituting the legal». Также, к фразе «constituting the legal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
