Consumption and production processes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consumption and production processes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Процессы производства и потребления
Translate

- consumption [noun]

noun: расход, потребление, расходование, чахотка, сфера потребления, истощение, туберкулез легких, увядание, исхудание

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

  • cease production - прекратить производство

  • oil production - добыча нефти

  • mass production - массовое производство

  • production workers - производственные рабочие

  • commercial electrical energy production - коммерческое производство электроэнергии

  • flexible production module - гибкий производственный модуль

  • Scientific and Production Firm GITAS - Научно-производственная фирма "Геофизические исследования, технология , аппаратура , сервис"

  • production prototype - головной образец

  • day-to-day production planning - оперативно-производственное планирование

  • wells production packer - скважинный эксплуатационный пакер

  • Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition

    Антонимы к production: ruin, destruction

    Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.

- processes [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать



Producer cooperatives have producers as their members, and provide services involved in moving a product from the point of production to the point of consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные кооперативы имеют производителей в качестве своих членов и предоставляют услуги, связанные с перемещением продукта из точки производства в точку потребления.

This separation of production from consumption is an intentional move by corporations precisely to avoid being held responsible by consumers for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое отделение производства от потребления является намеренным шагом корпораций именно для того, чтобы избежать ответственности потребителей за свои действия.

On the contrary, if existing consumption and production patterns persist, further development will be hampered and the quality of life will decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, сохранение существующих структур потребления и производства будет препятствовать дальнейшему развитию и приведет к снижению качества жизни.

Less energy- and material-intensive production and consumption can contribute to a reduced or zero growth of energy consumption in industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение потребления энергии и материалоемкое производство и потребление могут способствовать сокращению или нулевому росту потребления энергии в промышленно развитых странах.

Hypoxia — lower oxygen consumption — is one possible explanation for the radio-protective effect: In hypoxia, production of oxygen free radicals and hydroxyl radicals is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипоксия, или пониженное содержание кислорода в крови и ткани, это одно из возможных объяснений эффекта защиты от радиации. При гипоксии сокращается образование свободных радикалов кислорода и гидроксильных радикалов.

If one looks at the life of a commodity as production -> exchange -> consumption, how is the exchange/market system of the USSR different than the US?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рассматривать жизнь товара как производство-обмен-потребление, то чем отличается биржевая / рыночная система СССР от американской?

If one looks at the life of a commodity as production -> exchange -> consumption, how is the exchange/market system of the USSR different than the US?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рассматривать жизнь товара как производство-обмен-потребление, то чем отличается биржевая / рыночная система СССР от американской?

Because the use of fipronil is illegal in the production of food for human consumption in Europe, a criminal investigation has been initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку использование фипронила в производстве пищевых продуктов для потребления людьми в Европе является незаконным, было начато уголовное расследование.

Ethical issues regarding the consumption of meat include objecting to the act of killing animals or to the agricultural practices used in meat production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этические вопросы, касающиеся потребления мяса, включают возражение против акта убийства животных или против сельскохозяйственной практики, используемой в производстве мяса.

What's always new in the process of... the production of things... is never found in consumption, which remains the extended return of the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого понятия как инновация, возникающего в процессе производства вещей, не существует для потребления, которое всегда остаётся повторением одного и того же.

The demand for water is rising rapidly for agriculture, energy generation, industrial production and urban consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на воду быстро растет в сельском хозяйстве, энергетике, промышленности, а также в городах.

Sixteen billion birds are raised annually for consumption, more than half of these in industrialised, factory-like production units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно для потребления выращивается шестнадцать миллиардов птиц, причем более половины из них-в промышленных, фабричных производственных единицах.

Meat production for domestic consumption became the single most important agricultural activity, accounting for 30% of all farm-related production in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство мяса для внутреннего потребления стало одним из важнейших видов сельскохозяйственной деятельности, на долю которого в 1983 году приходилось 30% всего сельскохозяйственного производства.

What is the difference in our ratio of oil production versus consumption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая у нас разница в соотношении производства и потребления нефти?

To enable automatic consumption of setup time when a production is started or finished, select the Setup check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы включить автоматическое потребление времени настройки при запуске или завершении производства, установите флажок Настройка.

It is imperative, therefore, that sustainable consumption and production patterns take hold in all countries, with the developed countries taking the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому крайне важно, чтобы во всех странах, в первую очередь в развитых, использовались устойчивые модели потребления и производства.

Over time, production and consumption will respond to the higher price, inventories will gradually accumulate and prices will decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени производство и потребление отреагируют на более высокий уровень цен, произойдет постепенное накопление запасов, и цены снизятся.

Most consumer goods travel thousands of kilometers... from the country of production to the country of consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство товаров путешествует тысячи километров... от страны производства к стране потребления.

In recent years the production of objects of mass consumption has reached perfection in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы производство предметов массового потребления дошло в Америке до совершенства.

Any electrical power grid must match electricity production to consumption, both of which vary drastically over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая электрическая сеть должна соответствовать производству и потреблению электроэнергии, причем и то, и другое резко меняется с течением времени.

Externalities occur where there are significant social costs or benefits from production or consumption that are not reflected in market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние эффекты возникают там, где имеются значительные социальные издержки или выгоды от производства или потребления, которые не отражаются в рыночных ценах.

Workers can use manufacturing execution to register time and item consumption on production jobs or projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники могут использовать управление производством для регистрации потребления номенклатуры и времени для производственных заданий или проектов.

An integrated, well-planned development for sustainable meat production is necessary to deliver safe meat for national consumption and for export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью обеспечения поставок безопасных мясных продуктов для национального потребления и на экспорт необходим комплексный подход и тщательное планирование в области развития устойчивого производства мяса.

Such conversion will enable to reduce fuel consumption per unit of production by half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое изменение позволит почти наполовину сократить затраты топлива на единицу производимой продукции.

Municipalities are promoting local production for local consumption, improving the quality of life and reducing transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты способствуют использованию местными потребителями местной продукции, повышению качества жизни и сокращению транспортных расходов.

Distribution logistics is necessary because the time, place, and quantity of production differs with the time, place, and quantity of consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логистика распределения необходима, потому что время, место и количество производства отличаются от времени, места и количества потребления.

More sustainable consumption and production of water can be pursued through a variety of regulatory, economic and voluntary instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространять более устойчивые формы потребления и освоения водных ресурсов можно путем принятия различных законодательных, экономических и добровольных мер.

Extreme poverty, environmental degradation, underdevelopment, unsustainable production and consumption patterns and unequal income distribution continue to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайняя нищета, ухудшение состояния окружающей среды, недостаточный уровень развития, неустойчивые модели производства и потребления и неравное распределение доходов по-прежнему существуют.

The reason for this pattern is that most energy investments, both in production and in consumption, are long-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной такой тенденции является то, что большинство энергетических инвестиций, как в производство, так и в потребление, являются долгосрочными.

Roundwood production and consumption will increase most in the East, for all types of roundwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели производства и потребления круглого леса в наибольшей степени возрастут на Востоке, причем по всем сортиментам этой продукции.

In the European Union, the specific energy consumption for the production of cement clinker has been reduced by approximately 30% since the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском Союзе удельные энергозатраты на производство цементного клинкера с 1970-х годов сократились примерно на 30%.

China is responsible for about one-third of the global consumption and production of tobacco products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю Китая приходится около трети мирового потребления и производства табачных изделий.

An example of this flattened hierarchical structure between the production and consumption of content or media is Counter-Strike the computer game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой уплощенной иерархической структуры между производством и потреблением контента или медиа является компьютерная игра Counter-Strike.

On October 14, 1978, H.R. 1337 was signed into law, which legalized the home production of a small amount of beer or wine for personal consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 1978 года был подписан закон H. R. 1337, который легализовал домашнее производство небольшого количества пива или вина для личного потребления.

Given the urgency of poverty eradication, the issue of unsustainable patterns of consumption and production should remain in focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с настоятельной необходимостью ликвидации нищеты следует продолжить изучение проблемы нежизнеспособных моделей потребления.

The Working Group noted that patterns for consumption and production could be part of major trends driven by market forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа отметила, что структуры потребления и производства могут быть частью основных тенденций, определяемых действием рыночных сил.

If this check box is selected, no additional item consumption will be posted on the production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот флажок установлен, дополнительное потребление номенклатуры не разносится в производственном заказе.

We all agree that the illicit cultivation, production, trafficking, sale and consumption of narcotic drugs are pressing and complex global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы согласны с тем, что незаконное выращивание, производство, торговля, продажа и потребление наркотических средств являются насущными и сложными глобальными задачами.

In the present equilibrium, production and consumption occur at the same rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нынешнем равновесии производство и потребление происходят с одинаковой скоростью.

Agricultural production is primarily for consumption within the state and includes nursery stock, dairy products, vegetables, and livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственная продукция в основном предназначена для потребления внутри государства и включает в себя питомники, молочные продукты, овощи и домашний скот.

The great increase in consumption stimulated the growth in GDP as it incentivized production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное увеличение потребления стимулировало рост ВВП, а также стимулировало производство.

The behavior of every economic actor would be considered on both the production and consumption side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение каждого экономического субъекта будет рассматриваться как со стороны производства, так и со стороны потребления.

The primary consumption of indium worldwide is LCD production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным потреблением Индия во всем мире является производство ЖК-дисплеев.

Measures of productivity growth or technology’s added value include only market-based production and consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по повышению производительности или добавленной стоимости технологии включают в себя только рыночное производство и потребление.

The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление.

Debord was deeply distressed by the hegemony of governments and media over everyday life through mass production and consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деборд был глубоко обеспокоен гегемонией правительств и средств массовой информации над повседневной жизнью посредством массового производства и потребления.

Faster economic growth and higher levels of industrial production were accelerating world iron ore consumption and boosting iron ore trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение экономического роста и повышение объемов промышленного производства приводят к росту мирового потребления железной руды и к значительному расширению торговли этим товаром.

Indiana's power production chiefly consists of the consumption of fossil fuels, mainly coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство электроэнергии в Индиане в основном состоит из потребления ископаемых видов топлива, главным образом угля.

Young people could influence consumption and production patterns, and there was a need to decouple growth from resource consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь может влиять на модели потребления и производства, и существует потребность в устранении взаимосвязи между ростом и потреблением ресурсов.

For that reason, aquaculture is already the leading mode of fish production for human consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине аквакультура уже является основным способом производства рыбы для потребления человеком.

A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению.

Rebalancing of taxation could also be undertaken to improve incentives for production and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также повторно провести в равновесие систему налогообложения, с тем чтобы в большей степени стимулировать производство и инвестиционную деятельность.

The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций.

The Committee decided to convert these data to logarithms, in part to give greater weight to undernutrition than to over-consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет постановил преобразовать эти данные в логарифмы, отчасти для того, чтобы придать больший вес данным о недоедании, а не данным о чрезмерном потреблении.

I was in the first stage of consumption, and was suffering from something else, possibly even more serious than consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тогда начиналась чахотка, а с нею еще кое-что, пожалуй, поважнее чахотки.

I assume this is your production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю это ваш спектакль.

get your coach to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уговорить своего коуча повысить производственную мощность.

If the demand for energy services remains constant, improving energy efficiency will reduce energy consumption and carbon emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если спрос на энергетические услуги останется постоянным, то повышение энергоэффективности приведет к сокращению потребления энергии и выбросов углекислого газа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consumption and production processes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consumption and production processes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consumption, and, production, processes , а также произношение и транскрипцию к «consumption and production processes». Также, к фразе «consumption and production processes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information