Containers of information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Containers of information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контейнеры информации
Translate

- containers [noun]

noun: контейнер, резервуар, сосуд, вместилище, баллончик, приемник, стандартная тара

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



It supplements the information contained in previous reports, to which references are made as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он дополняет содержащуюся в предыдущих докладах информацию, на которую, в случае необходимости, могут делаться ссылки.

Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится.

Access would be controlled by information contained in the login script of each user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ будет контролироваться информацией, содержащейся во входном скрипте каждого пользователя.

On 21 October 2015 WikiLeaks published some of John O. Brennan's emails, including a draft security clearance application which contained personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 октября 2015 года WikiLeaks опубликовал некоторые электронные письма Джона О. Бреннана, в том числе проект заявления о допуске к секретности, в котором содержалась личная информация.

This is especially true in scientific disciplines, in which highly specific information is often contained within written text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно в научных дисциплинах, в которых очень специфическая информация часто содержится в письменном тексте.

If the information in the lead is contained and sourced in the article itself, there is no reason to have any citations in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если информация, содержащаяся в руководстве, содержится и берется из самой статьи, то нет никаких оснований для каких-либо цитат в руководстве.

Both cases were taken up by the Special Rapporteur on indigenous people and further information in this respect is contained in his report to the Commission on Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба случая были рассмотрены Специальным докладчиком по вопросу о коренных народах, и дополнительная информация на этот счет содержится в его докладе Комиссии по правам человека.

It contained the technical information needed to build our own device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем содержалась информация... Необходимая нам для создания своего Аппарата.

The previous incarnation of that section was imprecise, inaccurate, and contained unnecessary information and digressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущее воплощение этого раздела было неточным, неточным и содержало ненужную информацию и отступления.

The information on the chip contained highly classified intelligence- a refresh for the new Intersect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация на чипе содержала сверхсекретные сведения - обновление для нового Интерсекта.

Right now, as I see it, the lead paragraph consists largely of information contained no where else in the article, rather than as a stand-alone summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, как мне кажется, главный абзац состоит в основном из информации, содержащейся не где-нибудь еще в статье, а не в виде отдельного резюме.

Lawyers were still allowed to be included in law directories which contained the lawyers basic information, including their name and contact information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокатам по-прежнему разрешалось включаться в юридические справочники, содержащие основную информацию об адвокатах, включая их имя и контактную информацию.

Information contained in this section comprises three distinct parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, содержащаяся в настоящем разделе, подразделяется на три отдельные части.

The information contained in encyclopedias and textbooks are good examples of explicit knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, содержащаяся в энциклопедиях и учебниках, является хорошим примером явного знания.

This contained information about the urgent need for repair work at the town's monastery and Georgie Durie, a local estate owner, becoming the keeper at the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержалась информация о срочной необходимости ремонтных работ в городском монастыре и о том, что Джорджи Дюри, местный владелец поместья, становится смотрителем гавани.

These contained 167 files and 17,750 pages, many of them containing derogatory information about individuals whom Hoover had investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они содержали 167 файлов и 17 750 страниц, многие из которых содержали унизительную информацию о лицах, которых исследовал Гувер.

Most people would use the word 'empire' when searching for the information contained in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я бы смело удалил его и назначил редирект для удаления, но я чувствую, что это было бы спорным шагом.

The remark was made that several sections of the report seemed to duplicate information contained in other reports considered by the Sixth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что несколько разделов доклада, как представляется, дублируют информацию, содержащуюся в других докладах, рассмотренных Шестым комитетом.

Any opinions, news, research, analyses, prices, or other information contained on this Website are provided as general market commentary, and do not constitute investment advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения, новости, исследования, анализы, курсы и другие сведения, представленные на этом Сайте, являются общими замечаниями о рынке и не являются рекомендациями об инвестировании.

Disease monitoring was based on old information when asbestos still contained amphibole, whereas now the asbestos contains serpentine forms only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о контроле за заболеваниями основаны на старой информации, когда асбест все еще содержал амфибол, в то время как в настоящее время асбест содержит только хризотиласбест.

Stochastic behaviour destroys information contained in the ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стохастическое поведение разрушает информацию, содержащуюся в ансамбле.

Your great Alagn bai Hulagh salvaged machines and ships and lives of younglings and let the library fall into human hands; a minor loss, so long as the minds which contained that doubtless trivial information were packed onto ships and sent back to home space and safety, true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш великий Алань спасал машины и молодых регулов, но позволил библиотеке попасть в руки землян.

Additional information on the social events at which an award may be worn is contained in the insignia case given to each recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная информация о социальных мероприятиях, на которых может быть вручена награда, содержится в футляре для знаков отличия, выдаваемом каждому получателю.

Basis functions are a set of functions used to represent the information contained in one or more variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базисные функции - это набор функций, используемых для представления информации, содержащейся в одной или нескольких переменных.

Americans believed that as republican citizens they had a right to the information contained in newspapers without paying anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы считали, что как республиканские граждане они имеют право на информацию, содержащуюся в газетах, ничего не платя.

John must decide whether the information that is contained in the expense report requires a call to the employee's manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван должен определить, требуется ли в связи с данными отчетом по расходам звонок менеджеру сотрудника.

It contained information on sites around the country where the president could be taken in an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержалась информация о местах по всей стране, куда президент мог быть доставлен в случае чрезвычайной ситуации.

I would also like to address information contained within this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы обратиться к информации, содержащейся в этом разделе.

It was purely speculative, and contained no useful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было чисто умозрительным и не содержало никакой полезной информации.

That information may be contained in the artifacts if I could assist Dr. Franklin in decoding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта информация содержится в артефактах я хотел бы помочь доктору Франклину расшифровать ее.

Epigenetics refers to the information in the genome over and above that contained in the DNA sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпигенетика имеет дело с информацией в геноме, в дополнение или сверх той, что содержится в последовательности ДНК.

The information contained is about inserting those diacritic marks onto charicters on a computer system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержащаяся в нем информация касается вставки этих диакритических знаков в хариктеры компьютерной системы.

Using mailed window envelopes that had already been stamped and cleared he was able to forward microfilm to Germany that contained increasingly important information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя почтовые конверты, которые уже были проштампованы и очищены, он смог переслать в Германию микрофильмы, содержащие все более важную информацию.

Most of the information it contains is contained in preceding sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть содержащейся в нем информации содержится в предыдущих разделах.

The report from Yugoslavia contained follow-up information on the attack on the Apostolic Nunciature in Belgrade which had been reported by the Holy See.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Югославии содержалась информация о принятых мерах в связи с нападением на апостолическую нунциатуру в Белграде, о котором сообщил Святейший Престол.

It contained more than a thousand pages of different kinds of information from every domain of human endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альманахе было больше тысячи страниц разнообразных сведений из всех областей человеческой деятельности.

The study found that while information in these articles tended to be accurate, the articles examined contained many errors of omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что, хотя информация в этих статьях, как правило, была точной, в рассмотренных статьях содержалось много ошибок и упущений.

However, this approach neglects all the information possibly contained in the exact timing of the spikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот подход пренебрегает всей информацией, которая, возможно, содержится в точном времени возникновения спайков.

At an 18 January 2011 press conference, the Polish investigation made public the information contained in ATC recordings, and their analysis of such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции 18 января 2011 года польское следствие обнародовало информацию, содержащуюся в записях УВД, и их анализ.

Lecter tells her that all the information she needs is contained in the case file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лектер говорит ей, что вся необходимая информация содержится в материалах дела.

The spectra contained quantitative information on all major elements in the samples except for hydrogen, helium, and lithium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектры содержали количественную информацию по всем основным элементам в образцах, за исключением водорода, гелия и лития.

We're looking at the composition of what it leaves behind, what chemical information might be contained in such material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изучаем состав того, что остаётся после этого, какая химическая информация может содержаться в таком материале.

The investigation into the accident focused mainly on information contained on the flight data recorder and the cockpit voice recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование аварии было сосредоточено главным образом на информации, содержащейся в бортовом самописце и диктофоне кабины пилотов.

Despite the wealth of information contained in his archives, Boyer uniformly declined to allow critics access to his repository.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обилие информации, содержащейся в его архивах, Бойер неизменно отказывал критикам в доступе к своему хранилищу.

Each video cassette contained two episodes and unique artwork and character/plot information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая видеокассета содержала два эпизода и уникальную художественную работу, а также информацию о персонаже/сюжете.

This condition can be configured with one or more sensitive information types that are contained within the messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие может быть настроено для одного или нескольких типов конфиденциальной информации, которая содержится в сообщениях.

The change would remove a lot of repetitive information contained in the existing IPCC citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение приведет к удалению большого количества повторяющейся информации, содержащейся в существующих цитатах МГЭИК.

It would also be useful to set standards for the minimum amount of information to be contained in the monthly reports of the Presidents of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было бы целесообразно определить критерии минимального объема информации, которая должна содержаться в помесячных докладах председателей Совета.

You haven't mentioned anything about the information contained in my report or Dr. Lecter's offer, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ничего не упомянули в связи с информацией в моем отчете или предложении доктора Лектера, сэр.

In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний.

But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам.

Usually, it costs much less to get information from others who have already done exploration, rather than to begin anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить информацию от компаний, уже проведших геологоразведку обычно гораздо дешевле, чем начинать все сначала.

Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации.

At Furnace Creek, visit the Visitor Center, find out about the weather and all useful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На печи крик, посетите Центр для посетителей, узнать о погоде и всю полезную информацию.

She IDed a murderer, contained a computer program that melts people's brains...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опредилила убийцу, компьютерная программа которого, плавит мозги людей...

The stacked second foil got its own terminal additional to the anode terminal and the container no longer had an electrical function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уложенная вторая фольга получила свою собственную клемму, дополнительную к анодной клемме, и контейнер больше не имел электрической функции.

Ultimately, the General Council contained less than half of the Lutheran community previously existing as independent synods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, генеральный собор содержал менее половины лютеранской общины, существовавшей ранее в качестве независимых Синодов.

The family Columbidae previously also contained the family Raphidae, consisting of the extinct Rodrigues solitaire and the dodo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство Columbidae ранее также содержало семейство Raphidae, состоящее из вымершего пасьянса Родригеса и дронта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «containers of information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «containers of information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: containers, of, information , а также произношение и транскрипцию к «containers of information». Также, к фразе «containers of information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information