Contentious argument - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contentious argument - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спорный аргумент
Translate

- contentious [adjective]

adjective: спорный, сварливый, вздорный, придирчивый, любящий спорить

- argument [noun]

noun: аргумент, довод, спор, параметр, аргументация, доказательство, дискуссия, краткое содержание, независимая переменная



Hans Adler's argument that SI is not broadly accepted is an argument against this contentious wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент Ганса Адлера о том, что Си не является общепризнанным, является аргументом против этой спорной формулировки.

There is very little argument against that on this talk page; the issue of contention is the article title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице обсуждения очень мало аргументов против этого; спорным вопросом является название статьи.

Please, whoever reverts me, give your argument for keeping an image that, while it does have a simple majority support, is contentiously non-consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, кто бы меня ни переубедил, приведите свои аргументы в пользу сохранения образа, который, хотя и пользуется поддержкой простого большинства, по существу не является консенсусным.

However, the two courts to consider that argument rejected the DOJ's contention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое расположение также наблюдается в брюшной полости, но только в первых восьми сегментах.

However, Egypt seems to have largely fallen out of contention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Египет, по-видимому, в значительной степени выпал из борьбы.

Despite Carnegie's personal dedication to Herbert Spencer as a friend, his adherence to Spencer's political and economic ideas is more contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на личную преданность Карнеги Герберту Спенсеру как другу, его приверженность политическим и экономическим идеям Спенсера является более спорной.

The arc of contention had shifted round till he was almost due south of the library's main entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуга противостояния сдвигалась, и теперь Тим оказался прямо к югу от главного входа библиотеки.

Humans are arrogant, contentious, chaotic, willful, barbaric, ungrateful, and stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди надменны, вздорны, непредсказуемы, упрямы, нецивилизованны, неблагодарны и тупы.

Lee must reach out to the opposition, both within his party and outside it, to build agreement or negotiate compromise on the contentious issues that his administration faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли нужно обратиться к оппозиции, как внутри своей партии, так и вне ее, чтобы заключить соглашение или достигнуть компромисса по острым проблемам, которые стоят сегодня перед его администрацией.

Nor is federation an alternative – as the terms of the federation itself become the bones of contention (see Bosnia or Cyprus).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация так же не выход - условия вступления также представляют собой яблоко раздора (Босния, Кипр).

He will suggest that the two countries put aside contentious issues like Ukraine, abandon economic sanctions, and join forces against the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложит американскому президенту отложить в сторону все разногласия, в том числе разногласия по Украине, снять экономические санкции и объединиться в борьбе против «Исламского государства» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ — прим. ред.).

My contention is, the heavier molecular weight of the alcohol remains in the breathalyser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что более тяжелые молекулы спирта остаются в приборе-анализаторе.

Um, said the court, feeling that Sebastian's attitude remained sullen and contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, - произнес судья, видя, что Себастьян продолжает держаться угрюмо и вызывающе.

Finding a bone of contention with him seemed the least I could contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти яблоко раздора с ним - меньшее, чем я могу помочь.

That's what we call a contentious issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовём это спорным случаем.

This is no time to get contentious, kitty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени для споров, котёнок.

You and Mack have something up and running, and you avoided backing him in that argument for fear you'd reveal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с Маком точно что-то затеяли, и ты отказалась поддержать его в этом споре боясь проболтаться.

You've taken a contentious game and made an answer of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты взял красивую игру-загадку и сокрушил ее разгадкой.

After each of the first two rounds, the four Chase grid drivers with the fewest season points are eliminated from the grid and Chase contention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждого из первых двух раундов четыре гонщика сетки Чейза с наименьшим количеством очков сезона выбывают из сетки и Чейза конкуренции.

This understanding supported the majority's contention that the Constitution does not allow the Court to separate corporations into media and non-media categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понимание поддержало утверждение большинства о том, что Конституция не позволяет суду разделять корпорации на категории СМИ и не-СМИ.

Contention as to how the arms should be marshalled, and to which kingdom should take precedence, was solved by having different arms for each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор о том, каким образом следует распределять оружие и какое Королевство должно иметь приоритет, разрешался наличием различных вооружений для каждой страны.

Wilhelm's most contentious relationships were with his British relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее спорные отношения Вильгельма были с его британскими родственниками.

We should post something about all or none of the contentions in inaccurate media reports on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны опубликовать что-то обо всех или ни об одном из утверждений в неточных сообщениях СМИ на этой странице.

The distinction between the human and divine Saviour was a major point of contention between the Valentinians and the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между человеческим и божественным Спасителем было главным предметом спора между Валентинианами и Церковью.

The Characters section is an excellent place to avoid contentious interpretations and simply build out the article with good information about the content of Revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел персонажи - отличное место, чтобы избежать спорных интерпретаций и просто построить статью с хорошей информацией о содержании откровения.

Even where such division is held contentious, the rule can still be the starting point of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в тех случаях, когда такое разделение считается спорным, это правило все еще может быть отправной точкой переговоров.

The Kansas case was unique among the group in that there was no contention of gross inferiority of the segregated schools' physical plant, curriculum, or staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай в Канзасе был уникален среди этой группы тем, что не было никаких утверждений о грубом неполноценном физическом состоянии, учебной программе или персонале отдельных школ.

Conner upheld Ciavarella's contention that his attorneys failed to raise statute of limitations claims on those charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннер поддержал утверждение Чавареллы о том, что его адвокаты не предъявили исков о сроке давности по этим обвинениям.

Going into the race, three drivers were in contention for the World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляясь в гонку, три гонщика боролись за мировое первенство.

If anyone wants to be contentious about this, we have no other practice — nor do the churches of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто — то хочет спорить по этому поводу, у нас нет другой практики-как и у церквей Бога.

Woodchipping to produce paper pulp is a contentious environmental issue in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щепа для производства бумажной массы является спорным экологическим вопросом в Австралии.

It is this issue of conflicted or alternating emotions that was philosophically contentious to the ancient writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот вопрос о противоречивых или чередующихся эмоциях был философски спорным для древних писателей.

Admissibility of an evidence in courts, obtained by unlawful means, has been a contention in courts throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимость доказательств в судах, полученных незаконным путем, была предметом споров в судах всего мира.

These territories had been a bone of contention between Poland and Hungary, which was a part of the Austrian crown lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти территории были яблоком раздора между Польшей и Венгрией, входившей в состав земель австрийской короны.

Spirituality is a contentious issue for some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовность-спорный вопрос для некоторых.

It also incentivizes stall tactics and closed rules, such as filibusters on non-contentious issues and excluding minority party members from committee deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также стимулирует тактику застоя и закрытые правила, такие как флибустьеры по неконфликтным вопросам и исключение членов партии меньшинства из обсуждения в комитете.

The phylogenetic classification of birds is a contentious issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филогенетическая классификация птиц является спорным вопросом.

Going into this race, three drivers were in contention for the World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляясь в эту гонку, три гонщика боролись за мировое первенство.

The effect of arrows and bolts is still a point of contention with regard to plate armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие стрел и болтов по-прежнему является предметом споров в отношении пластинчатой брони.

In short - widely reported and fully sourceable if anyone deems it contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря-широко освещенный и полностью доступный источник, если кто-то сочтет его спорным.

MacArthur was contentiously removed from command by President Harry S. Truman on 11 April 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля 1951 года президент Гарри С. Трумэн с большим сожалением отстранил Макартура от командования армией.

This operation was a test case for prisoner repatriation, one of the four main issues of contention during two years of negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция была испытательным случаем для репатриации заключенных, одним из четырех главных спорных вопросов в течение двух лет переговоров.

The main contention was that the Minister did not consider the impact of greenhouse gas emissions on the Great Barrier Reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный аргумент состоял в том, что министр не рассматривал вопрос о влиянии выбросов парниковых газов на Большой Барьерный риф.

The 'casualties' mentioned in the 'battlebox' are contentious to say the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери, упомянутые в боевом ящике, по меньшей мере спорны.

If it is so easy to prove and so contentious, why no source provided?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так легко доказать и так спорно, то почему не указан источник?

It doesn't need another layer of complication, contention, and confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не нуждается в еще одном слое осложнений, споров и путаницы.

The assumption that the left wing label is contentious when it clearly is not is explained here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что ярлык левого крыла является спорным, когда он явно не является таковым, объясняется здесь.

According to Singapore's The New Paper, Mani's most contentious pick for the World Cup thus far was underdog Netherlands to beat Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сингапурской газете The New Paper, самым спорным выбором Мани на Чемпионат Мира до сих пор был аутсайдер Нидерландов, обыгравший Бразилию.

I am a Canadian and thus have not much knowledge on this contentions topic - thus am not confident in editing the article at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я канадец и поэтому не очень хорошо разбираюсь в этой спорной теме - поэтому вообще не уверен в редактировании статьи.

In later editions of the book, starting in 1981, Lappé withdrew her contention that protein combining is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних изданиях этой книги, начиная с 1981 года, Лаппе сняла свое утверждение о необходимости комбинирования белков.

Policing following the 1981 riots and the Miners' Strike had become a highly emotive and contentious issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейская деятельность после беспорядков 1981 года и забастовки шахтеров стала весьма эмоциональным и спорным вопросом.

This seems to be Gwillhickers contention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, похоже, утверждение Гвиллхикерса.

So now lets consider contentious statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что теперь давайте рассмотрим спорные утверждения.

The table seemed to be potentially contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стол, казалось, был потенциально спорным.

The editors that need to be dealt with with a SYNTH policy are the editors who are trying to advance some dubious contention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы, которые должны иметь дело с политикой синтезатора, - это редакторы, которые пытаются продвигать некоторые сомнительные утверждения.

My contention, now as before, is that the first sentence is of importance to our article on Whaam!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое утверждение, как и прежде, состоит в том, что первое предложение имеет важное значение для нашей статьи о Whaam!

Dematt, I redid the straight paragraph taking into consideration your comments to tone down the POV but get the issues of contention across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дематт, я переделал прямой абзац, принимая во внимание ваши комментарии, чтобы смягчить POV, но получить проблемы разногласий.

Above all else, editors should avoid getting into edit wars or contentious deletion discussions when trying to deal with recentism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, редакторы должны избегать участия в войнах редактирования или спорных дискуссиях об удалении, когда они пытаются справиться с рецидивом.

So to make this brief, I am encouraging editors, and would-be editors alike, to discuss any possibly contentious edits PRIOR to making them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы сделать это кратко, Я призываю редакторов, а также потенциальных редакторов, обсуждать любые возможные спорные правки до их внесения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contentious argument». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contentious argument» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contentious, argument , а также произношение и транскрипцию к «contentious argument». Также, к фразе «contentious argument» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information