Contracts awarded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
contracts officer - менеджер по контрактам
contracts of employment - трудовые договоры
key supply contracts - Основные контракты на поставку
organizational contracts - организационные договоры
contracts to third parties - контракты с третьими лицами
developing contracts - разработка договоров
contracts had been extended - контракты были продлены
contracts with vendors - контракты с поставщиками
set of contracts - набор контрактов
written procurement contracts - письменные договоры о закупках
Синонимы к contracts: understanding, arrangement, bond, bargain, covenant, settlement, agreement, indenture, deal, compact
Антонимы к contracts: law, act
Значение contracts: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
been awarded a place - был награжден место
was awarded a certificate - получил сертификат
was awarded the nobel - был удостоен нобелевской
already awarded - уже награжден
awarded a gold medal - награжден золотой медалью
prize has been awarded - Премия была присуждена
being awarded the prize - присуждение премии
awarded the diploma - награжден дипломом
points are awarded - очки начисляются
certificates are awarded - Сертификаты выдаются
Синонимы к awarded: present to, decorate with, assign, endow with, grant, give, bestow on, accord, confer on, present
Значение awarded: give or order the giving of (something) as an official payment, compensation, or prize to (someone).
In November 2019, when the contract was awarded to Microsoft instead, Amazon filed a lawsuit with allegations that the bidding process was biased. |
В ноябре 2019 года, когда контракт был заключен с Microsoft вместо этого, Amazon подала иск с утверждениями, что процесс торгов был предвзятым. |
In June 1964, Marshall awarded contracts to Bendix and to Boeing, with GM's lab designated as the vehicle technology subcontractor. |
В июне 1964 года Маршалл заключил контракты с Bendix и Boeing, причем лаборатория GM была назначена субподрядчиком технологии транспортных средств. |
Titan were then awarded another contract to remove pollutants from the wreck. |
Затем Титан получил еще один контракт на удаление загрязняющих веществ с места крушения. |
After impressing on his trial period, he was awarded a new contract which he signed on his birthday, 25 August 2019. |
После впечатляющего испытательного срока он был награжден новым контрактом, который он подписал в свой день рождения, 25 августа 2019 года. |
On June 9, 2009 the Office of Naval Research announced it had awarded Raytheon a contract to develop a 100 kW experimental FEL. |
9 июня 2009 года Управление военно-морских исследований объявило, что оно заключило с Raytheon контракт на разработку экспериментального двигателя мощностью 100 кВт. |
TeSS receives the federal subsidy of 1.7 million euros per year and has been awarded two-year contract starting on 1 January 2011 and expiring on 31 December 2012. |
Тэсс получает федеральную субсидию в размере 1,7 миллиона евро в год и получает двухлетний контракт, начинающийся 1 января 2011 года и заканчивающийся 31 декабря 2012 года. |
This section was awarded to PLYNOSTAV Pardubice Holding, a Czech Contracting Company, who finished the project on May 2011. |
Эта секция была присуждена чешской подрядной компании PLYNOSTAV Pardubice Holding, которая завершила проект в мае 2011 года. |
On 15 July 2015, the Government of Canada announced that a contract was awarded to Heddle Marine Service Incorporated for $2.7 million to perform a refit for Griffon. |
15 июля 2015 года правительство Канады объявило о заключении контракта с компанией Хеддл Марин сервис Инкорпорейтед на сумму 2,7 миллиона долларов для проведения ремонта судна Гриффон. |
After a review of all proposals American Helicopter was awarded the development contract in June 1951, based on its XA-8 design proposal. |
После рассмотрения всех предложений американский вертолет получил контракт на разработку в июне 1951 года, основанный на его проектном предложении XA-8. |
The contract for building the bridge had been awarded in January 2015 to the SGM Group owned by Arkady Rotenberg, a friend of Putin’s. |
Контракт на строительство моста был заключен в январе 2015 года с компанией SGM Group, принадлежащей другу Путина Аркадию Ротенбергу. |
The water supply of Paris was privatized in 1985 when a conservative mayor awarded two lease contracts, each covering one half of the city. |
Водоснабжение Парижа было приватизировано в 1985 году, когда консервативный мэр заключил два договора аренды, каждый из которых охватывал половину города. |
He was awarded significant contracts, and he always bid. |
Ему доставались крупные подряды, он участвовал во всех торгах. |
He is frequently cited as the inventor of the airliner and was awarded several of the first air mail contracts, which he ultimately could not fulfill. |
Он часто упоминается как изобретатель авиалайнера и был награжден несколькими из первых контрактов на авиапочту, которые он в конечном счете не смог выполнить. |
In December 2008, South Korea awarded a contract to KAI to convert four T-50s to FA-50 standard by 2012. |
В декабре 2008 года Южная Корея заключила с KAI контракт на перевод четырех танков Т-50 в стандарт FA-50 к 2012 году. |
In 2017, SpaceX had 45% global market share for awarded commercial launch contracts, the estimate for 2018 is about 65% as of July 2018. |
В 2017 году SpaceX занимала 45% мирового рынка по заключенным контрактам на коммерческий запуск, оценка на 2018 год составляет около 65% по состоянию на июль 2018 года. |
A contract was awarded on 29 August 1956. |
Контракт был заключен 29 августа 1956 года. |
The Air Force changed the program to full weapon development and awarded a contract for an XB-70 prototype and 11 YB-70s in August 1960. |
ВВС изменили программу на полную разработку оружия и заключили контракт на прототип XB-70 и 11 YB-70 в августе 1960 года. |
The request was approved and the construction contract was awarded to IHI Corporation in October 2012. |
Запрос был одобрен, и контракт на строительство был заключен с Корпорацией IHI в октябре 2012 года. |
I TOLD YOU, THE CHINESE HAVE BEEN AWARDED THE CONTRACT. |
Я сказал вам, что контракт получили китайцы. |
It is not clear from the evidence and information before the Panel whether any of the contracts was awarded using competitive procurement procedures. |
Из представленных в Группу подтверждений и информации не ясно, были ли какие-либо из этих контрактов присуждены с использованием конкурсных процедур. |
A 20-year operations and maintenance contract was awarded to AdelaideAqua Pty Ltd, a consortium comprising Acciona and Trility. |
20-летний контракт на эксплуатацию и техническое обслуживание был заключен с AdelaideAqua Pty Ltd, консорциумом, состоящим из Acciona и Trility. |
She also testified that Rizzo awarded himself contracts with hefty raises without any approval from the city attorney. |
Она также свидетельствовала, что Риццо заключал себе контракты с большими повышениями без какого-либо одобрения городского прокурора. |
In June 2008 a $73.8 million firm fixed price contract was awarded by the U.S. Army to BBN for 8,131 Boomerang Systems, spares and training services. |
В июне 2008 года армия США заключила с компанией BBN контракт на поставку 8131 системы Бумеранг, запасных частей и учебных услуг на сумму 73,8 млн. |
Contracts for two other plants were awarded to Biwater under a similar structure. |
Контракты на два других завода были заключены с компанией Biwater в рамках аналогичной структуры. |
Самолет Grumman получил контракт через два месяца. |
|
In 1978, the Air Force awarded a full-scale development contract for the F-117 to Lockheed Corporation's Advanced Development Projects. |
В 1978 году ВВС заключили полномасштабный контракт на разработку истребителя F-117 для перспективных разработок корпорации Lockheed Corporation. |
Being the only proposal received, a preliminary design contract was awarded on 26 April 1983. |
Поскольку это было единственное полученное предложение, 26 апреля 1983 года был заключен предварительный контракт на проектирование. |
In August 2014, BAE was awarded a £248 million contract from the British government to build three new offshore patrol vessels. |
В августе 2014 года BAE получила от британского правительства контракт на сумму 248 миллионов фунтов стерлингов на строительство трех новых морских патрульных судов. |
In Vietnam, the company was awarded a €265 million contract in 2017 to deliver the telecommunications system for the currently constructed Line 3 of the Hanoi metro. |
Во Вьетнаме компания получила контракт на сумму € 265 млн в 2017 году на поставку телекоммуникационной системы для строящейся в настоящее время линии 3 Ханойского метрополитена. |
In 1943 the New South Wales Government Railways awarded a contract for twenty steel sitting carriages to Waddingtons. |
В 1943 году правительство Нового Южного Уэльса РЖД получила контракт на двадцать стали сидеть вагонов к уоддингтону деньги. |
In April 2014, EB was awarded a $17.8 billion contract with Naval Sea Systems Command for ten Block IV Virginia-class attack submarines. |
В апреле 2014 года EB получила контракт на 17,8 миллиарда долларов с военно-морским командованием морских систем на десять ударных подводных лодок класса Вирджиния Block IV. |
On August 31, 2006, NASA announced that the contract to design and develop the Orion was awarded to Lockheed Martin Corp. |
31 августа 2006 года НАСА объявило, что контракт на проектирование и разработку Ориона был заключен с компанией Lockheed Martin Corp. |
In June 1970, North American Rockwell's design was selected and was awarded a development contract. |
В июне 1970 года была выбрана североамериканская компания Rockwell design, которая получила контракт на разработку проекта. |
We can't understand... why we haven't been awarded any new government contracts this year. |
Мы не понимаем, почему мы не получили в этом году ни одного нового правительственного заказа. |
It has diversified into facilities management, being awarded a five-year contract to manage 11 Network Rail stations in 2017. |
Она диверсифицировалась в области управления объектами, получив пятилетний контракт на управление 11 сетевыми железнодорожными станциями в 2017 году. |
In June 2016, the FBI awarded Glock a contract for new handguns. |
В июне 2016 года ФБР заключило с Glock контракт на поставку новых пистолетов. |
The Palisades Tunnels construction contract, the first major tunneling contract for the project was awarded on May 5, 2010. |
Контракт на строительство туннелей Palisades, первый крупный контракт на прокладку туннелей для проекта, был заключен 5 мая 2010 года. |
Oshkosh Truck Corporation was awarded a five-year contract for PLS in September 1990, with production commencing in 1992. |
Корпорация Oshkosh Truck Corporation получила пятилетний контракт на поставку PLS в сентябре 1990 года, а производство началось в 1992 году. |
The Wall Street Journal stated that the government awarded electrical contracts to companies with little experience in the energy sector. |
The Wall Street Journal заявила, что правительство заключило контракты на поставку электроэнергии с компаниями, имеющими небольшой опыт работы в энергетическом секторе. |
In 1949 Commonwealth Engineering was awarded a further contract for eight buffet cars coded RS and nine power vans coded PHS. |
В 1949 году компания Commonwealth Engineering получила дополнительный контракт на поставку восьми фургонов с кодировкой RS и девяти силовых фургонов с кодировкой PHS. |
Contracts were awarded to Raytheon and other companies for the mass production of the magnetron. |
Контракты на массовое производство магнетрона были заключены с компанией Raytheon и другими компаниями. |
However, 84 percent of contracts awarded mostly in the 1990s were still active. |
Однако 84 процента контрактов, заключенных в основном в 1990-е годы, все еще действовали. |
In January 2020, NASA awarded Axiom Space a contract to build a commercial module for the space station with it launching in 2024. |
В январе 2020 года НАСА заключило с компанией Axiom Space контракт на строительство коммерческого модуля для космической станции, запуск которой намечен на 2024 год. |
The SER took the contractors to court and were awarded £3,500 in damages. |
Сир подал на подрядчиков в суд, и им присудили компенсацию в размере 3500 фунтов стерлингов. |
There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival. |
Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции. |
Dissatisfied with Colt's production, in 1988 the U.S. military awarded the contract for future M16 production to Fabrique Nationale. |
Недовольные производством Кольта, в 1988 году американские военные присудили контракт на будущее производство М16 компании Fabrique Nationale. |
In January 2015, the multibillion-dollar contract for the construction of the bridge was awarded to Arkady Rotenberg's Stroygazmontazh. |
В январе 2015 года многомиллиардный контракт на строительство моста был заключен с компанией Аркадия Ротенберга Стройгазмонтаж. |
Mammoet was awarded the salvaging contract in May, 2001, with the winter weather starting in early October. |
В мае 2001 года компания Mammoet получила контракт на проведение спасательных работ, а в начале октября наступила зимняя погода. |
Boeing and North American Aviation submitted proposals, and on 8 November 1955 were awarded contracts for Phase 1 development. |
Boeing и North American Aviation представили свои предложения, и 8 ноября 1955 года были заключены контракты на разработку первого этапа. |
At the same time, a further contract was awarded to General Electric to build the AC distribution system. |
В то же время был заключен еще один контракт с General Electric на строительство системы распределения переменного тока. |
One of the first decisions you'll have to make when you open your inn is whether to employ your housekeepers individually or contract out to a housekeeping service. |
Одно из первых решений, которые вам придется принять, когда будете открывать свою гостиницу - нанимать ли работников по одному, или подписать контракт с агентством по найму. |
King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary. |
Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри. |
Ты разрешил внести этот пункт? |
|
McDowall then signed a three-year contract with Monogram Pictures, a low-budget studio that welcomed established stars, to make two films a year. |
Затем Макдауэлл подписал трехлетний контракт с Monogram Pictures, малобюджетной студией, которая приветствовала признанных звезд, чтобы снимать два фильма в год. |
In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary. |
В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату. |
Many participants have claimed positive results, and some local government figures have supported the project, which was awarded public funding. |
Многие участники заявили о положительных результатах, а некоторые представители местных органов власти поддержали проект, который был удостоен государственного финансирования. |
On 9 July 2018, Welbeck signed a two year contract with Premier League of Bosnia and Herzegovina club FK Mladost Doboj Kakanj. |
9 июля 2018 года Уэлбек подписал двухлетний контракт с клубом Премьер-Лиги Боснии и Герцеговины FK Mladost Doboj Kakanj. |
An Illinois jury awarded more than $10 million in damages to Nicholas and Victoria Jannotta after finding lease and contract violations. |
Присяжные присяжных штата Иллинойс присудили Николасу и Виктории Джаннотте более 10 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба после обнаружения нарушений договора аренды и контракта. |
There are many various delicts which can be committed, ranging from assault to procurement or breach of contract. |
Существует множество различных правонарушений, которые могут быть совершены, начиная от нападения до закупки или нарушения контракта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contracts awarded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contracts awarded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contracts, awarded , а также произношение и транскрипцию к «contracts awarded». Также, к фразе «contracts awarded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
