Contracts of employment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
contracts a company - контракты компании
contracts won - выиграли контракты
building contracts - контракты на строительство
about contracts - о контрактах
contracts out - стягивает из
once the contracts are signed - когда контракты подписаны
in the contracts for - в контрактах на
nature of the contracts - характер контрактов
contracts entered into by - контрактов, заключаемых
signing of the contracts - подписание договоров
Синонимы к contracts: understanding, arrangement, bond, bargain, covenant, settlement, agreement, indenture, deal, compact
Антонимы к contracts: law, act
Значение contracts: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
close of day - закрытие дня
compensate for the defects of - компенсировать недостатки
be of advantage - иметь преимущество
point of departure - точка отправления
coat of paint - слой краски
deck/pack of cards - колода / колода карт
implements of war - орудия войны
of short duration - короткой продолжительности
knock out of place/position - выбить из места / позиции
lobe of the ear - лепесток уха
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
no joint venture, partnership, employment or agency relation - нет совместного предприятия, партнерства, занятости или агентства отношения
provided by employment - обеспечивается занятость
non-agricultural employment - несельскохозяйственной занятости
quality employment - качество занятости
initial employment - начальная занятость
employment options - варианты трудоустройства
steady employment - устойчивая занятость
union employment - занятости союз
in employment with - при приеме на работу с
employment relations promulgation - Обнародование трудовых отношений
Синонимы к employment: a position, a craft, a pursuit, a situation, a post, a vocation, a calling, a trade, a line of work, a job
Антонимы к employment: unemployment, dismissal, joblessness, resignation
Значение employment: the condition of having paid work.
work contract, bargaining agreement, collective agreement
This role may be undertaken on a voluntary basis, with organisations such as the Red Cross and St John Ambulance, or as paid employment with a medical contractor. |
Эта роль может осуществляться на добровольной основе с такими организациями, как Красный Крест и скорая помощь святого Иоанна, или в качестве оплачиваемой работы с медицинским подрядчиком. |
A high amount of stress would then be put on current middle to low income families as economies contract from the decline in excess funds, decreasing employment rates. |
Большое количество стресса будет тогда оказываться на нынешних семьях со средним и низким доходом, поскольку экономика сокращается из-за сокращения избыточных фондов, снижая уровень занятости. |
Relations with employers were established in contracts, which were usually drafted by an employment agency and authenticated by the Ministry of the Interior. |
Отношения с работодателями оговариваются в договорах, которые обычно составляются агентствами по трудоустройству и заверяются Министерством внутренних дел. |
Article 622 defines contracts of employment, article 632 defines a contract for work, and article 643 defines a contract for mandate. |
Статья 622 определяет трудовые договоры, статья 632 определяет трудовой договор, а статья 643 определяет договор о мандате. |
You think I care about the small print in your employment contract? |
И ты считаешь меня волнует маленький снимок в твоем договоре о найме? |
Sullivan did his part to facilitate the financial success of the young couple by granting Wright a five-year employment contract. |
Салливан внес свой вклад в финансовое благополучие молодой пары, предоставив Райту пятилетний трудовой контракт. |
Laws governing wrongful dismissal vary according to the terms of the employment contract, as well as under the laws and public policies of the jurisdiction. |
Законы, регулирующие неправомерное увольнение, варьируются в зависимости от условий трудового договора, а также в соответствии с законами и публичной политикой соответствующей юрисдикции. |
In 2004, labour inspectors did not establish any violations related to the postponement of maternity, imposed by the employer as a condition for the conclusion of employment contract. |
В 2004 году трудовые инспекторы не установили каких-либо нарушений, связанных с требованием отсрочки беременности, выставленным работодателем в качестве условия для заключения трудового договора. |
The reform of employment contracts shortly to be announced will resolve this situation. |
Пересмотр договоров о найме, который будет вскоре объявлен, позволит решить эту проблему. |
May I remind you of one thing: my client signed an employment contract that day. |
Я хочу напомнить, что в день нападения мой подзащитный подписал бессрочный трудовой договор. |
That social contract had to promote people's engagement, translating growth into productive employment for all. |
Социальный контракт должен предусматривать участие населения, превращая рост в продуктивную занятость для всех. |
An example of cause would be an employee's behavior which constitutes a fundamental breach of the terms of the employment contract. |
Примером причины может служить поведение работника, которое представляет собой существенное нарушение условий трудового договора. |
She worked as a packer in a lemon-packing firm from 11 January 1993 to 10 July 1993 and duly signed the document ending her employment contract. |
Она работала упаковщицей на предприятии по упаковке лимонов с 11 января 1993 года по 10 июля 1993 года и надлежащим образом подписала документ о прекращении трудовых отношений. |
The program lasted 22 years and offered employment contracts to 5 million braceros in 24 U.S. states—becoming the largest foreign worker program in U.S. history. |
Программа длилась 22 года и предлагала трудовые контракты 5 миллионам braceros в 24 штатах США—став крупнейшей иностранной рабочей программой в истории США. |
If the employer fires the employee in violation of an implied employment contract, the employer may be found liable for breach of contract. |
Если работодатель увольняет работника в нарушение подразумеваемого трудового договора, то работодатель может быть признан ответственным за нарушение договора. |
A minimum allowable wage is imposed in employment contracts of FDHs and is regularly reviewed. |
Минимально допустимая заработная плата устанавливается в трудовых договорах ИДП и регулярно пересматривается. |
Small manufacturing workshops generally do not sign employment contracts, do not respect the minimum wage and sometimes employ children. |
Небольшие производственные цеха, как правило, не заключают трудовых договоров, не соблюдают минимальную заработную плату и иногда нанимают детей. |
The claimant provided payment vouchers and employment contracts in relation to the salary claim, and copies of checks issued to its lessor for the rental payment. |
В связи с претензией о возмещении заработной платы он представил платежные ведомости и контракты о найме, а в связи с арендной платой - копии чеков на имя своего арендодателя. |
In the event of a week with fewer than five working days, other rest days shall be provided in the employment contracts or collective agreements. |
Если неделя насчитывает менее пяти рабочих дней, то в договорах о работе по найму или в коллективных соглашениях должны быть предусмотрены другие дни отдыха. |
We'll have the employment contract to you by the end of the day. |
К концу дня мы пришлем вам трудовой договор. |
A separate category based on nature of employment includes attached agricultural labourers, bonded labourers, migrant workers, contract and casual labourers. |
Отдельная категория, основанная на характере занятости, включает прикрепленных сельскохозяйственных рабочих, кабальных рабочих, трудящихся-мигрантов, контрактных и случайных работников. |
A similar situation might arise in respect of employment contracts where the employee often had an opportunity to seek alternative employment. |
Аналогичная ситуация может возникать в отношении контрактов найма рабочей силы, когда служащий зачастую имеет возможность вести поиски другой работы. |
Five-year employment contract for both of them. |
Пятилетний постоянный контракт для них обоих. |
Another new provision is the right to severance pay on the expiry of an employment contract for a definite period of time. |
Еще одной новацией является право на выходное пособие по окончании срочного трудового договора. |
We also wish to see all Secretariat staff move to fixed-term, renewable contracts to allow for greater employment flexibility in the Organization. |
Мы также выступаем за перевод всех сотрудников Секретариата на систему срочных, возобновляемых контрактов, что позволило бы Организации более гибко подходить к решению кадровых вопросов. |
Workers under contracts of continuous employment are entitled to all employment benefits under this Act from the date of employment until lawful termination. |
Работники, занятые на постоянных контрактах, имеют право на все выплаты и льготы, предоставляемые сотрудникам в соответствии с настоящим Законом, начиная с даты поступления на работу и до ее законного завершения. |
These rules are connected with that which requires the nationality of a worker to be mentioned on his employment contract. |
Эти предписания связаны с нормативным требованием о том, чтобы в трудовом договоре указывалось гражданство работника. |
Some employees have contracts of employment that limit their employers' ability to terminate them without cause. |
Некоторые работники имеют трудовые договоры, которые ограничивают возможности их работодателей расторгнуть их без причины. |
You had in your employment contract that we only need a majority to prevail, so, we just need seven. |
В вашем трудовом контракте указано, что нам нужно только простое большинство, поэтому, нам нужно семеро. |
Representatives had the recognized right to become parties to employment contracts with the agreement of the employees and employers concerned. |
Представители обладают признанным правом быть сторонами в трудовых договорах с согласия соответствующих работников и работодателей. |
My attorney's drawing up employment contracts for you and Henry. |
Мой адвокат составляет трудовые договоры Для тебя и Генри. |
Have you ever read your employment security contract? |
Вы вообще читали свой контракт? |
An example of cause would be an employee's behavior which constitutes a fundamental breach of the terms of the employment contract. |
Примером причины может служить поведение работника, которое представляет собой существенное нарушение условий трудового договора. |
Bennett signed a new seven-year contract to extend his employment with Virginia through 2021. |
Беннетт подписал новый семилетний контракт, чтобы продлить свою работу в Вирджинии до 2021 года. |
Personnel's flagged an outside request for David Clarke's employment contract. |
Сотрудники определили внешний запрос На рабочий контракт Дэвида Кларка. |
I pulled up his employment contract from his personal computer. |
Я нашёл его трудовой договор в его персональном компьютере. |
Individuals can choose to opt in again after opting out, even if opting out was part of their employment contract. |
Люди могут выбрать, чтобы отказаться снова после отказа, даже если отказ был частью их трудового договора. |
The notion of constructive dismissal most often arises from a fundamental breach of the term of trust and confidence implied in all contracts of employment. |
Понятие конструктивного увольнения чаще всего возникает из-за фундаментального нарушения термина доверия, подразумеваемого во всех трудовых договорах. |
Wage labor is the socioeconomic relationship between a worker and an employer, where the worker sells their labor under a formal or informal employment contract. |
Наемный труд - это социально-экономические отношения между работником и работодателем, когда работник продает свой труд по формальному или неформальному трудовому договору. |
This vulnerability of irregular migrants can also lead to their exploitation by unscrupulous employers and contractors in countries of employment. |
В силу такой уязвимости незаконных мигрантов они могут оказаться объектом эксплуатации со стороны бесчестных работодателей и подрядчиков в принимающих странах. |
The CTE program prepares deaf and hard of hearing students for employment with a company or as a private contractor. |
Программа CTE готовит глухих и слабослышащих студентов для работы в компании или в качестве частного подрядчика. |
Yeah, our employment contracts say that anything we create automatically belongs to Veridian. |
Ага, в наших контрактах сказано, что все что мы создаем автоматически принадлежит Вередиан. |
Also, the charity has legal personality, and so can enter into contracts, such as employment contracts in its own name. |
Кроме того, благотворительная организация обладает правосубъектностью и поэтому может заключать договоры, такие как трудовые договоры от своего имени. |
Thus all Employment Rights Legislation applies to migrant workers engaged to work in Ireland under a contract of employment. |
Таким образом, к трудящимся-мигрантам, нанятым на работу в Ирландии в соответствии с договором о найме, применяются все законодательные акты о правах работающих по найму. |
This is an employment contract for the Dyad Institute. |
Это трудовой контракт с институтом Диад. |
In turn this resulted in the termination of approx 600 individuals' employment contracts. |
В свою очередь, это привело к расторжению трудовых договоров примерно 600 человек. |
Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract. |
Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт. |
The executive search firm may also carry out initial screening of the candidate, negotiations on remuneration and benefits, and preparing the employment contract. |
Фирма по поиску руководителей может также проводить первичный отбор кандидата, переговоры о вознаграждении и льготах, а также подготовку трудового договора. |
A part-time employment contract can be concluded on permanent or temporary employment. |
При постоянной или временной занятости может быть заключен договор на неполное рабочее время. |
In retail and restaurant occupations, among others, the weekly hours may be calculated as an average over three to ten weeks, depending on the employment contract. |
В розничной торговле и ресторанных профессиях, в частности, еженедельные часы могут быть рассчитаны в среднем за три-десять недель, в зависимости от трудового договора. |
Another serious problem is the occasional inclusion of market activities in figures for government employment. |
Еще одной серьезной проблемой является имеющее иногда место включение показателей рыночной деятельности в данные о числе государственных служащих. |
A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon. |
Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время. |
No. After The Sinner opened in New York, Cord tore up her old contract and gave her a new one. |
- После премьеры Грешницы в Нью-Йорке Корд порвал старый контракт и дал ей новый. |
Parties may not contract around it. |
Стороны не могут заключать договор в обход этого. |
This involves the focus on making the “employment relationship” fulfilling for both management and employees. |
Это предполагает сосредоточение внимания на том, чтобы сделать” трудовые отношения удовлетворительными как для руководства, так и для сотрудников. |
The IC was designed in 1971 by Hans R. Camenzind under contract to Signetics, later acquired by Philips Semiconductors, now NXP. |
Микросхема была разработана в 1971 году Хансом Р. Камензиндом по контракту с компанией Signetics, позднее приобретенной компанией Philips Semiconductors, ныне NXP. |
Self-employment became less common as the artisan tradition slowly disappeared in the later part of the 19th century. |
Самозанятость стала менее распространенной, поскольку ремесленная традиция постепенно исчезла в конце XIX века. |
In March 1907, the IWW demanded that the mines deny employment to AFL Carpenters, which led mine owners to challenge the IWW. |
В марте 1907 года IWW потребовала, чтобы шахты отказали в приеме на работу плотникам AFL, что привело к тому, что владельцы шахт бросили вызов IWW. |
The promise of employment and escape from the violent racial tensions in the South drew in many African American workers. |
Перспектива трудоустройства и избавления от жестокой расовой напряженности на юге привлекла многих афроамериканских рабочих. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contracts of employment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contracts of employment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contracts, of, employment , а также произношение и транскрипцию к «contracts of employment». Также, к фразе «contracts of employment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
