Contributing to the project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contributing to the project - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вносит свой вклад в проект
Translate

- contributing [verb]

verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать



With her novel Scribbler Moon, Atwood is the first contributor to the Future Library project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее романом Скрибблер Мун Этвуд является первым вкладчиком в проект будущей библиотеки.

I just go down there every other day and make my contribution to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хожу туда через день и вношу свой вклад в проект

Allen donated the seed money to build SETI's Allen Telescope Array, eventually contributing $30 million to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен пожертвовал начальные деньги на строительство телескопа SETI Allen Telescope Array, в конечном итоге вложив в проект 30 миллионов долларов.

In 1998, Nicks contributed to the Practical Magic soundtrack and performed in Don Henley's benefit concert for the Walden Woods Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Никс внес свой вклад в саундтрек Practical Magic и выступил в благотворительном концерте Дона Хенли для проекта Walden Woods.

Here's my contribution to the project, gleaned from experiences answering dozens of RfC requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мой вклад в проект, почерпнутый из опыта ответов на десятки запросов RfC.

Our project seeks to develop the norms of both contributing to Wikimedia data and reusing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш проект направлен на разработку норм как внесения вклада в данные Викимедиа, так и их повторного использования.

The article also informed that the reason the private consortium no longer would contribute to the project was US opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье также сообщалось, что причиной, по которой частный консорциум больше не будет участвовать в проекте, была оппозиция США.

Initially, only Ford and Firestone were to contribute funds to the project while Edison did all the research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально только Форд и Файрстоун должны были внести средства в проект, в то время как Эдисон занимался всеми исследованиями.

While that's her business, she should stay away from here since it's obvious she can't contribute to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это ее дело, она должна держаться подальше отсюда, поскольку очевидно, что она не может внести свой вклад в проект.

Salvius is tattooed with the names of the individuals and businesses that have contributed to the project's progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвиус вытатуирован с именами частных лиц и предприятий, которые внесли свой вклад в развитие проекта.

In his project called the Sheep Market, Aaron Koblin used Mechanical Turk to collect 10,000 drawings of sheep from contributors around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем проекте под названием овечий рынок Аарон Коблин использовал механического турка, чтобы собрать 10 000 рисунков овец со всего мира.

To maintain the financial viability of the project, additional grants have been proposed from the two governments in addition to their equity contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания финансовой жизнеспособности проекта были предложены дополнительные субсидии от обоих правительств в дополнение к их долевому участию.

I meant that he quit the project, not merely that he stopped contributing to FAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел в виду, что он ушел из проекта, а не просто перестал вносить взносы в ФАС.

But I would like you to contribute to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты можешь помочь моему проекту.

Any kind of project can have a physical paper leaflet designed - for free - as a tool to help recruit new contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой проект может иметь физическую бумажную брошюру, разработанную-бесплатно-в качестве инструмента, помогающего набирать новых участников.

In an interview conducted in November 2012 by Guitar World magazine, Fourplay member Nathan East mentioned that he had contributed to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью, проведенном в ноябре 2012 года журналом Guitar World, член Fourplay Натан Ист упомянул, что он внес свой вклад в проект.

Contributions or allocations to funds other than the regular budget are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взносам и ассигнованиям в фонды, не относящиеся к регулярному бюджету, присваиваются индивидуальные коды проектов, счета которых ведутся как счета самостоятельных финансовых и учетных подразделений.

Every element of professional architecture, from educational institutions to the open competition system, contributed to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый элемент профессиональной архитектуры, от учебных заведений до системы открытого конкурса, внес свой вклад в проект.

Since the article falls under the scope of this project, I figured you would be interested in contributing to further improve the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку статья подпадает под рамки этого проекта, я подумал, что вы будете заинтересованы в дальнейшем улучшении статьи.

On this project, volunteers contribute to environmental sustainability in the face of rampant development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого проекта добровольцы вносят свой вклад в обеспечение экологической устойчивости в условиях стремительного развития.

One of her first musical activities was her contribution to the Valerie Project, which released its self-titled debut album in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ее первых музыкальных занятий стал вклад в проект Valerie, который выпустил свой дебютный альбом под одноименным названием в 2007 году.

We’re not closing the source or changing the license of any code that has been contributed to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не закрываем исходный код и не меняем лицензию на любой код, который был внесен в проект.

The project has maintained a steady level of weekly contributions from December 26, 2010 to present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект поддерживал устойчивый уровень еженедельных взносов с 26 декабря 2010 года по настоящее время.

Additionally, while unable to contribute funds to the project, Swazi officials were open to DFA entering the country and implementing the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, несмотря на то, что Свазилендские чиновники не могли внести средства в проект, они были открыты для въезда в страну и осуществления программы ДФА.

The ability to acquire a large number of chemists and engineers quickly was a huge contribution to the success of DuPont's nylon project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность быстро приобрести большое количество химиков и инженеров стала огромным вкладом в успех нейлонового проекта Дюпона.

Within this role, creative knowledge workers may perform their activities individually and/or collectively as part of their contribution to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой роли творческие работники умственного труда могут осуществлять свою деятельность индивидуально и/или коллективно в рамках своего вклада в проект.

The WikiProject Albums Barnstar may be awarded to those who make outstanding contributions to album articles or to project maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы WikiProject Barnstar могут быть присуждены тем, кто внес выдающийся вклад в статьи альбома или в поддержку проекта.

This project didn't contribute to the article's FA status but will certainly use it as a model to improve other Halloween articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект не внес вклад в статус статьи FA, но, безусловно, будет использовать его в качестве модели для улучшения других статей Хэллоуина.

This in turn may attract more lay-readers and more student to contribute to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, может привлечь больше непрофессиональных читателей и больше студентов, чтобы внести свой вклад в проект.

Any kind of project can have a physical paper leaflet designed - for free - as a tool to help recruit new contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой проект может иметь физическую бумажную брошюру, разработанную-бесплатно-в качестве инструмента, помогающего набирать новых участников.

Strauss remained head of the project, overseeing day-to-day construction and making some groundbreaking contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраус оставался главой проекта, наблюдая за ежедневным строительством и внося некоторые новаторские вклады.

Sometimes termed Polonia, these expatriate communities often contributed funding and military support to the project of regaining the Polish nation-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда именуемые Полонией, эти эмигрантские общины часто оказывали финансовую и военную поддержку проекту восстановления польского национального государства.

In 1973, European ministers met in Belgium to authorize Western Europe's crewed orbital project and its main contribution to Space Shuttle—the Spacelab program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году европейские министры встретились в Бельгии, чтобы одобрить орбитальный проект Западной Европы с экипажем и его основной вклад в космический шаттл—программу Spacelab.

Thus, most project requires the contribution of multiple players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство проектов требует участия нескольких игроков.

But even if I weren't I'd still think it was an important project - I'm sure it will make a significant contribution to the development of CCS and CCS policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если бы это было не так, я все равно считаю, что это важный проект - я уверен, что он внесет значительный вклад в развитие CCS и политики CCS.

Now there are many contributors to the project, and it is hosted at GitHub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь есть много участников проекта, и он размещен на GitHub.

As of February 5, 2015, the project’s open source code repository is watched by 770 people and contributed to by 107 contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 5 февраля 2015 года репозиторий открытого исходного кода проекта просматривают 770 человек и вносят свой вклад 107 участников.

For instance, one study found that users will contribute more to an online group project than an individual one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одно исследование показало, что пользователи будут вносить больший вклад в онлайновый групповой проект, чем в индивидуальный.

The following month, Keating began large-scale contributions into Cranston's project to increase California voter registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце Китинг начал крупномасштабный вклад в проект Крэнстона по увеличению регистрации избирателей в Калифорнии.

SUSE was a leading contributor to the KDE project for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет SUSE была ведущим участником проекта KDE.

I hope to contribute my two bits to this wonderful project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь внести свои два бита в этот замечательный проект.

The United States will contribute the first complete set of detailed satellite images of the world's threatened forests to this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты предоставят в распоряжение проекта первую полную серию произведенных через спутник детальных снимков лесов, которые находятся под угрозой.

If you would like to participate, you can start by joining the project below and/or contribute to the discussion on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите принять участие, вы можете начать с присоединения к проекту ниже и/или внести свой вклад в обсуждение на странице обсуждения.

Sweat equity is a party's contribution to a project in the form of labor, as opposed to financial equity such as paying others to perform the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потовый капитал - это вклад участника в проект в форме труда, в отличие от финансового капитала, такого как оплата другим за выполнение задачи.

He contributed to the Ghulam Ishaq Khan Institute of Engineering Sciences and Technology when he served as the Project-Director of this university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес свой вклад в институт инженерных наук и технологий Гулам Исхак Хана, когда он служил директором проекта этого университета.

Are you looking to recruit more contributors to your project?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите привлечь больше участников для вашего проекта?

Any kind of project can have a physical paper leaflet designed - for free - as a tool to help recruit new contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой проект может иметь физическую бумажную брошюру, разработанную-бесплатно-в качестве инструмента, помогающего набирать новых участников.

The Human Sexuality Barnstar may be given to editors who contribute well to articles or the project, relating to human sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Human Sexuality Barnstar может быть предоставлена редакторам, которые вносят хороший вклад в статьи или проект, касающиеся человеческой сексуальности.

It seems that in the case of your specific project, attracting contributors is not really a major issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что в случае вашего конкретного проекта привлечение вкладчиков на самом деле не является серьезной проблемой.

Theorists of a specifically Rogerian, person-centered approach to politics as dialogue have made substantial contributions to that project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретики специфически Роджерианского, личностно-ориентированного подхода к политике как диалогу внесли существенный вклад в этот проект.

Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются.

As these real-world examples show, no country that wants to benefit from the European project has been able to have its cake and eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают эти примеры из реального мира, ни одна страна, желающая воспользоваться выгодами европейского проекта, не смогла «и рыбку съесть, и в пруд не влезть».

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.

Set up the PWP threshold percentage for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте процент порогового уровня PWP для проекта.

The very development of class society... to the point of the spectacular organization of non-life... thus leads the revolutionary project to become visibly... what it was already essentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность.

Ok, so I have been instructed to remove you from the list of employees assigned to the Nucleus project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мне поручили исключить вас из списка сотрудников, занятых на проекте Ядро.

Some place called Project Cadmus, which I'm guessing isn't an all-inclusive resort. No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно место под названием Проект Кадмус, которое я предполагаю что это не курорт для них.

We were hoping to contribute to your class action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели содействовать в вашем коллективном иске.

In 2019, the World Justice Project's Rule of Law Index ranked Singapore as 13th overall among the world's 126 countries for adherence to the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Индекс верховенства права Всемирного проекта правосудия поставил Сингапур на 13-е место среди 126 стран мира по приверженности верховенству права.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contributing to the project». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contributing to the project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contributing, to, the, project , а также произношение и транскрипцию к «contributing to the project». Также, к фразе «contributing to the project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information