Controversial proposal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
deferment of controversial matters - откладывание рассмотрения спорных вопрос
controversial area - спорный
controversial material - спорный материал
how controversial - как противоречивый
it's controversial - это спорно
controversial film - спорный фильм
controversial issues - спорные вопросы
controversial circumstances - спорные обстоятельства
politically controversial - политически спорным
controversial case - спорный случай
Синонимы к controversial: hot, vexed, disputable, at issue, contentious, disputed, tendentious, debatable, arguable
Антонимы к controversial: uncontroversial, obvious
Значение controversial: giving rise or likely to give rise to public disagreement.
joint proposal - совместное предложение
proposal for declaration - предложение об объявлении
proposal for the review - Предложение для обзора
proposal for recommendation - Предложение по рекомендации
as part of their proposal - как часть их предложения
i will consider your proposal - я рассмотрю Ваше предложение
the present budget proposal - настоящее предложение по бюджету
regarding your proposal - относительно вашего предложения
send a proposal - отправить предложение
consider your proposal - рассмотреть ваше предложение
Синонимы к proposal: scheme, manifesto, program, action point, project, submission, plan, idea, suggestion, trial balloon
Антонимы к proposal: demand, abdicate, accident, order, caprice, directive, command, commandment, decree, coincidence
Значение proposal: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.
The proposal that motor cortex neurons encode the direction of a reach became controversial. |
Предположение о том, что двигательные нейроны коры головного мозга кодируют направление досягаемости, стало спорным. |
My broader proposal seems to have a significant amount of opposition, but I thought that perhaps this might be less controversial. |
Мое более широкое предложение, по-видимому, имеет значительное количество возражений, но я подумал, что, возможно, это будет менее спорным. |
Bush may be right on guest workers, but his controversial proposal to have a Dubai-based company run six US ports is a big mistake. |
Возможно, Буш и прав в вопросе рабочих-иммигрантов, но его спорное предложение передать арабской компании управление шестью американскими портами является большой ошибкой. |
My second proposal may be more controversial; I think we should consider a merger between the Spaceflight and Rocketry WikiProjects. |
Мое второе предложение может быть более спорным; я думаю, что мы должны рассмотреть вопрос о слиянии между космическими полетами и ракетными проектами WikiProjects. |
Из-за политических разногласий это предложение было отклонено. |
|
In December 2011, a proposal to include Nast in the New Jersey Hall of Fame in 2012 caused controversy. |
Они возглавили фестиваль Роскилле в Копенгагене 27 июня того же года, а летом продолжили выступления в Европе. |
The proposal proved to be controversial. |
Это предложение оказалось весьма спорным. |
Because of the likely/possible controversy of my proposal, I reiterate that will not respond to pings on the issue. |
Из-за вероятного/возможного противоречия моего предложения, я повторяю, что не буду отвечать на пинги по этому вопросу. |
Okay, well, we can push Wilton's people to finish the public park proposal by Monday. |
Тогда надо поторопить людей, чтобы закончить к понедельнику. |
In this context, delegations were invited to consider if those issues where there is not yet any agreement should be separated from the general proposal. |
В этой связи делегациям было предложено рассмотреть вопрос о том, следует ли отделить от общего предложения те аспекты, по которым пока не достигнуто согласие. |
The proposal on a global new deal challenged Governments to enter into specific commitments. |
Предложение о новом глобальном курсе требует от правительств принятия конкретных обязательств. |
This proposal received significant, even though not sufficient support. |
Это предложение получило значительную, хотя и недостаточную поддержку в парламенте. |
This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design. |
Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели. |
The proposal for the electric safety provisions section for the gtr of HFCV will be completed by December 2009. |
Работа над предложением в отношении положений по электрической безопасности для включения в гтп, касающиеся ТСВТЭ, будет завершена к декабрю 2009 года. |
The workshop, with broad participation, will review the PRTR proposal and launch a final proposal for a national PRTR. |
Эти контрольные перечни призваны служить оперативным руководством для проведения анализа институциональной структуры. |
We are looking forward to discussing the proposal put forward by the six troop-contributing countries. |
Мы с нетерпением ожидаем обсуждения предложения, представленного шестью странами, предоставляющими воинские контингенты. |
A presentation was made to illustrate the mechanical properties and behaviour of these steel grades and several values set out in the proposal were corrected. |
Было сделано сообщение, иллюстрирующее механические свойства и поведение этих сортов стали, и ряд значений, указанных в предложении, был исправлен. |
Long before the controversy erupted, Stern had put a new spin on his pitch for selling the mission. |
Задолго до этого спора Стерн решил немного по-другому подать идею космического полета к этой планете. |
Dr. Biely, your proposal includes some fieldwork. Where might that take place? |
Доктор Били, где Вы хотите провести практическую часть Вашего проекта? |
I accept your proposal as my venture capitalist. |
Я принимаю твоё предложение в качестве капиталовложения. |
I've considered your proposal and I've come to a decision. |
я обдумала предложение и принял решение. |
Now, our final order of business is a proposal by Kristina braverman that we bring back the vending machine that was here last year. |
И, наконец, последний пункт повестки дня предложение Кристины Брейверман вернуть в школу торговые автоматы, которые убрали в прошлом году. |
And this afternoon, Rena's guests are Max Renn, controversial president of Channel 83, radio personality Nicki Brand... and media prophet Professor Brian O'Blivion. |
Сегодня, в гостях у Pены - Макс Pенн, скандально известный президент Канала 83, представительница радио Hики Брэнд и медиа-пророк профессор Брайан О'Бливион |
I need men who aren't afraid of controversy. |
Мне нужны те, кто не боится противостояния. |
Это предложение изменит позицию бюрократа. |
|
Two members of the committee proposed to eliminate the law penalising consensual sodomy, yet their proposal was not supported by other members of the committee. |
Два члена комитета предложили отменить закон, предусматривающий наказание за содомию по обоюдному согласию, однако их предложение не было поддержано другими членами комитета. |
Piquet won the final two races of the season, including a 1–2 finish for Piquet and Moreno at the controversial Japanese Grand Prix. |
Пике выиграл две последние гонки сезона, в том числе 1-2 финиша для Пике и Морено на спорном Гран-При Японии. |
Smith was controversial in his own day and his general approach and writing style were often satirised by writers such as Horace Walpole. |
Смит был противоречив в свое время, и его общий подход и стиль письма часто высмеивались такими писателями, как Хорас Уолпол. |
Central to his proposal of an ecological psychology was the notion of affordances. |
Центральное место в его предложении экологической психологии занимало понятие доступности. |
This case still remains a very controversial one due to the fact that the judicial process showed severe shortcomings. |
Это дело до сих пор остается очень спорным из-за того, что судебный процесс показал серьезные недостатки. |
I think that my proposal is a reasonable compromise - it lists the Admin Zone, which is clearly appropriate as well as two other sites I'm not affiliated with. |
Я думаю, что мое предложение является разумным компромиссом - в нем перечислена админ-зона, которая явно подходит, а также два других сайта, с которыми я не связан. |
At the 16th NATO summit in April 1999, Germany proposed that NATO adopt a no-first-use policy, but the proposal was rejected. |
На 16-м саммите НАТО в апреле 1999 года Германия предложила НАТО принять политику неприменения первой силы, но это предложение было отклонено. |
A TV One opinion poll found 70 percent support for the Bill's proposal. |
Телевизор один опрос мнения показал, что 70% респондентов поддерживают предложение Билла. |
It was after Chatterton's death that the controversy over his work began. |
Именно после смерти Чаттертона начались споры о его творчестве. |
There has been controversy about Safari World for its treatment of animals. |
Существует много споров о мире сафари для его лечения животных. |
I would like to suggest a proposal for an essay relating to the above conversation. |
Я хотел бы предложить предложение для эссе, относящегося к вышеупомянутому разговору. |
I'm not sure if I should be copying over my original proposal or its entire thread here. |
Я не уверен, должен ли я копировать свое первоначальное предложение или всю его нить здесь. |
More convincingly but also controversially, another pre-Clovis has been discovered at Monte Verde, Chile. |
Более убедительно, но и спорно, что еще один докловис был обнаружен в Монте-Верде, Чили. |
Later, Rishi declined Pooja's marriage proposal, feeling it would be a hindrance to his career ambitions. |
Позже Риши отклонил предложение Пуджи выйти замуж, чувствуя, что это будет помехой для его карьерных амбиций. |
If you have to prove this through an RFC rather than examine the reception your proposal has received so far, by all means. |
Если вам нужно доказать это с помощью RFC, а не исследовать прием, который ваше предложение получило до сих пор, обязательно. |
Proposal What if we added a warning to the {{db-u1}} template, with the following features? |
Предложение Что делать, если мы добавили предупреждение к шаблону {{db-u1}} со следующими функциями? |
This dunk is somewhat controversial, as his hand was not over as well as on a vertical plane to the rim. |
Этот данк несколько спорен, так как его рука не была повернута так же, как и на вертикальной плоскости к ободу. |
Затем Япония выступила с предложением нормализовать МКК. |
|
Я приветствую Ваше мнение по этому предложению. |
|
The vote on the main proposal is 33 support, 20 oppose, 2 neutral. |
Голосование по основному предложению-33 голоса за, 20 - против, 2 - нейтрально. |
Я возражаю против этого предложения по следующим основаниям... |
|
The Avro 718 was a 1951 proposal for a delta-winged military transport based on the Type 698 to carry 80 troops or 110 passengers. |
Avro 718 был предложен в 1951 году для дельта-крылатого военного транспорта, основанного на типе 698, чтобы перевозить 80 военнослужащих или 110 пассажиров. |
I understand that many pro-Allegation or semi pro-Allegation editors here are wary of this proposal. |
Я понимаю, что многие редакторы, выступающие за утверждение или полу-утверждение, здесь настороженно относятся к этому предложению. |
It is still a proposal, but it does have guidelines for list formatting. |
Это все еще предложение,но в нем есть рекомендации по форматированию списка. |
They rejected a proposal to create the Cannabis portal, for example. |
Например, они отклонили предложение о создании портала каннабиса. |
A two-time CodeCon presenter, Patterson married the co-organizer of the event, Len Sassaman, after a public proposal at CodeCon 2006. |
Двукратный ведущий CodeCon, Паттерсон женился на соорганизаторе мероприятия, Лене Сассамане, после публичного предложения на CodeCon 2006. |
The proposal was aimed at addressing the living conditions of the displaced Volga Germans. |
Это предложение было направлено на улучшение условий жизни перемещенных немцев Поволжья. |
Этот образ известен своей противоречивой художественной позицией. |
|
I share the concerns expressed above, that the proposal is too strict and too gameable. |
Я разделяю высказанные выше опасения, что это предложение является слишком строгим и слишком азартным. |
But politics represents the bulk of controversies in media. |
Но политика представляет собой основную массу споров в средствах массовой информации. |
I just made what might be seen as a controversial edit, so I wanted to come here and explain my reasoning. |
Я просто сделал то, что можно было бы рассматривать как спорную правку, поэтому я хотел прийти сюда и объяснить свои рассуждения. |
I wrote the proposal, but there are some questions I think would help the discussion. |
Я написал это предложение, но есть некоторые вопросы,которые, как мне кажется, помогут в обсуждении. |
One proposal at the thread is to change the rules to add a non-breaking space between the preceding punctuation mark and the tag. |
Одно из предложений в потоке состоит в том, чтобы изменить правила, чтобы добавить неразрывное пространство между предыдущим знаком препинания и тегом. |
Finally, I would agree with somebody’s proposal of not making this discussion about a particular user. |
Наконец, я бы согласился с чьим-то предложением не делать эту дискуссию о конкретном пользователе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controversial proposal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controversial proposal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controversial, proposal , а также произношение и транскрипцию к «controversial proposal». Также, к фразе «controversial proposal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.