Controversial circumstances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
controversial due - спорным из-за
it's controversial - это спорно
one of the most controversial - один из самых противоречивых
are controversial - противоречивы
not controversial - не спорно
controversial views - спорные просмотров
controversial situation - спорная ситуация
albeit controversial - хотя и спорный
controversial problem - спорный вопрос
key controversial issues - Основные спорные вопросы
Синонимы к controversial: hot, vexed, disputable, at issue, contentious, disputed, tendentious, debatable, arguable
Антонимы к controversial: uncontroversial, obvious
Значение controversial: giving rise or likely to give rise to public disagreement.
right set of circumstances - правильный набор обстоятельств
under the circumstances - при этих обстоятельствах
in the present circumstances - в настоящих условиях
but under no circumstances - но ни при каких обстоятельствах
in certain limited circumstances - в определенных обстоятельствах
unhappy circumstances - несчастные обстоятельства
due to various circumstances - в силу различных обстоятельств
fundamental change in circumstances - кардинальное изменение обстоятельств
where circumstances warrant - где обстоятельства требуют
in compelling circumstances - в неотложных случаях
Синонимы к circumstances: condition, consideration, context, setting
Антонимы к circumstances: debt, design, deface, poorness, composite, greenness, advantage, boon, calm, certainty
Значение circumstances: a fact or condition connected with or relevant to an event or action.
Although burials are few and controversial, there has been circumstantial evidence of Neanderthal ritual burials. |
Хотя захоронения немногочисленны и противоречивы, существуют косвенные свидетельства неандертальских ритуальных захоронений. |
Transaero was the main competitor to the unofficial state carrier, Aeroflot, and the circumstances surrounding its demise are mired in controversy. |
«Трансаэро» был главным конкурентом неофициально государственной авиакомпании «Аэрофлот», и обстоятельства банкротства считаются противоречивыми. |
Anderlecht beat Forest in the 1983–84 UEFA Cup semi finals in controversial circumstances. |
Андерлехт обыграл Форест в полуфинале Кубка УЕФА 1983-84 годов при спорных обстоятельствах. |
Anderlecht beat Forest in the 1983–84 UEFA Cup semi-finals in controversial circumstances. |
Андерлехт обыграл Форест в полуфинале Кубка УЕФА 1983-84 годов при спорных обстоятельствах. |
Under these circumstances, the concessions that he urged upon Colson tended to favor the Communist position on the controversial items. |
В этих условиях уступки, на которых он настаивал Колсону, как правило, благоприятствовали позиции коммунистов по спорным вопросам. |
The controversial firing of Adria Richards in March 2013 and the surrounding circumstances became known as Donglegate. |
Скандальное увольнение Адрии Ричардс в марте 2013 года и сопутствующие обстоятельства стали известны как Donglegate. |
Smith endured harsh treatment and was eventually dismissed for academic deficiency under controversial circumstances in 1874. |
Смит терпел жестокое обращение и в конце концов был уволен за академическую неполноценность при спорных обстоятельствах в 1874 году. |
The FIM ultimately gave the victory to France in highly controversial circumstances. |
ФИМ в конечном счете отдал победу Франции в весьма спорных обстоятельствах. |
Obasanjo and the ruling Peoples Democratic Party were re-elected in May 2003 in controversial circumstances. |
Обасаньо и правящая Народная демократическая партия были переизбраны в 2003 году при сомнительных обстоятельствах. |
Under such circumstances, it should be no more controversial than using PGD to screen for sickle cell disease. |
При наличии таких обстоятельств это вызовет не больше споров, чем применение ПДГ для обследования на серповидно-клеточную болезнь. |
Both runs ended due to controversial circumstances due to voter guide writers and power brokers wishing to prevent me from running. |
Оба пробега закончились из-за спорных обстоятельств из-за того, что авторы путеводителей для избирателей и влиятельные брокеры хотели помешать мне баллотироваться. |
One has only to read this Discussion to see that the issue is rather controversial, and in the circumstances the article is first-rate. |
Стоит только прочитать эту дискуссию, чтобы увидеть, что вопрос довольно спорный, и в данных обстоятельствах статья является первоклассной. |
Могу я узнать, при каких обстоятельствах вы ее приобрели? |
|
The Chamber found limited mitigating circumstances. |
Палата признала наличие нескольких смягчающих обстоятельств. |
Wallis Simpson, the controversial US-born Duchess of Windsor, once famously quipped, “You can never be too rich or too thin.” |
Уоллис Симпсон, вызывающая споры рожденная в США Герцогиня Виндзорская, однажды язвительно заметила: “Невозможно быть слишком богатым или слишком худым”. |
It was abandoned after Hitler invaded Soviet territory, and today the controversial pact is downplayed in contemporary Russian schoolbooks.) |
Пакт Молотова-Риббентропа был расторгнут после нападения Гитлера на Советский Союз, а сегодня значение этого противоречивого договора принижается в современных российских школьных учебниках). |
We need Lau back but the Chinese won't extradite a national under any circumstances. |
Надо вернуть Лау но Китайцы не выдают своих ни при каких условиях. |
'I know it's not etiquette to ask, but the circumstances are very unusual. |
Я понимаю, просить об этом не положено, но у нас особые обстоятельства. |
Under the circumstances, abandoning my post would be a dereliction of duty. |
В данных обстоятельствах, покинуть мой пост было бы преступной халатностью. |
Some very heated discussion was in progress, and meanwhile the door of the study was open-an unprecedented circumstance. |
Они втроем о чем-то горячо совещались, и даже дверь кабинета была заперта, чего никогда не бывало. |
I thought it best to hint, through the medium of a meditative look, that this might be occasioned by circumstances over which I had no control. |
Я счел нужным выразить с помощью задумчиво устремленного вдаль взора, что причиной тому -обстоятельства, над которыми я не властен. |
I mean, it's very easy to be judgmental about people who are born into circumstances less fortunate than one's own. |
Я имею ввиду, очень легко судить о людях, которые родились в обстоятельствах менее удачливых чем твои. |
Under no circumstances are we to allow Phoebe to fall under U.N. Control. |
Ни при каких обстоятельствах не допустить, чтобы Феба оказалась под контролем ООН. |
Under no circumstances do we reveal ourselves as officers of the law. |
Ни в коем случае не показываем что мы - полицейские. |
How do I make the best of my circumstances? |
И как же мне сделать это сейчас? |
Consider house arrest pending trial, given the circumstances. |
Учитывая новые обстоятельства дела, я прошу рассмотреть заявление о заключении её под домашний арест. |
Happy to be alive under any circumstances. Is that your point? |
Радуйся, что живешь при любых обстоятельствах. |
Under no circumstances should you try to subdue him yourself. |
Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь задержать его сами. |
And besides that, there are other circumstances which render the proposal unnecessary. |
Кроме того, есть и другие обстоятельства, делающие необязательной эту меру. |
The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie. |
Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм. |
Да, вы говорите противоречивые вещи. |
|
Jennie felt sorry to think that her father might die, but she was pleased to think that if he must it was going to be under such comfortable circumstances. Here at least he could have every care. |
Мысль о близкой смерти отца печалила Дженни, но ее утешало, что свои последние дни он проводит в покое и довольстве, окруженный всяческими заботами. |
In the circumstances, yes. |
В сложившейся ситуации, да. |
Under those circumstances, the fact that you didn't sign in would not look strange or odd. |
— И в таком случае тот факт, что вы не расписались, не выглядел бы странно и подозрительно. |
Germany produced the well-known Die Fantastischen Vier as well as several Turkish performers like the controversial Cartel, Kool Savaş, and Azad. |
Германия выпустила хорошо известный Die Fantastischen Vier, а также несколько турецких исполнителей, таких как спорный картель, Kool Savaş и Azad. |
The increase in prosperity was accompanied by a controversial foreign policy, and there was increased domestic political repression. |
Рост благосостояния сопровождался противоречивой внешней политикой, усиливались внутриполитические репрессии. |
Notwithstanding these stated objectives, Article 102 is quite controversial and has been much scrutinised. |
Несмотря на эти заявленные цели, статья 102 является весьма спорной и подвергалась тщательному изучению. |
The Old Negro according to Locke was a “creature of moral debate and historical controversy”. |
Старый негр, по словам Локка, был порождением моральных споров и исторических противоречий. |
Plant breeders' rights is also a major and controversial issue. |
Права селекционеров растений также являются важным и спорным вопросом. |
Composting is a human-driven process in which biodegradation occurs under a specific set of circumstances. |
Компостирование-это управляемый человеком процесс, в котором биодеградация происходит при определенном наборе обстоятельств. |
But I hold that given the circumstances, we acted correctly. |
Но я считаю, что, учитывая обстоятельства, мы действовали правильно. |
Due to the limited number of reported cases, it remains controversial whether CGPD occurs more often in African children than in children of other races. |
Из-за ограниченного числа зарегистрированных случаев остается спорным вопрос о том, встречается ли ЦГПД чаще у африканских детей, чем у детей других рас. |
Publishing a white paper tests public opinion on controversial policy issues and helps the government gauge its probable impact. |
Публикация Белой книги проверяет общественное мнение по спорным вопросам политики и помогает правительству оценить ее возможное влияние. |
Area of origin laws were passed in reaction to the controversies related to Los Angeles diverting water from the Owens Valley. |
Законы о зоне происхождения были приняты в ответ на споры, связанные с Лос-Анджелесом, отводящим воду из Долины Оуэнс. |
It is rather that there are an infinite number of propositions such that each one of them would be consciously thought were the appropriate circumstances to arise. |
Скорее, существует бесконечное число предложений, каждое из которых было бы сознательно обдумано, если бы возникли соответствующие обстоятельства. |
However, the chemistry and function of the organic matter have been a subject of controversy since humans began postulating about it in the 18th century. |
Однако химия и функции органического вещества были предметом споров с тех пор, как люди начали постулировать об этом в 18 веке. |
The first of these is somewhat controversial, being a commission rather than omission and because abuse in and of itself does not lead to attachment disorder. |
Первый из них несколько спорен, поскольку является скорее поручением, чем упущением, и потому что злоупотребление само по себе не приводит к расстройству привязанности. |
OEE is useful as a heuristic, but can break down in several circumstances. |
OEE полезен как эвристика, но может сломаться в нескольких обстоятельствах. |
This circumstance is more likely to happen and occurs more quickly with selection than genetic drift. |
Это обстоятельство более вероятно и происходит быстрее при отборе, чем генетический дрейф. |
In a controversial trial, Lynn was acquitted of murder after pleading self-defense. |
В спорном судебном процессе Линн была оправдана за убийство после того, как признала себя виновной в самообороне. |
Obscene, scatological, or controversial jody calls exist, and were typical, especially during and before the Vietnam War. |
Непристойные, скатологические или противоречивые призывы Джоди существуют и были типичными, особенно во время и до войны во Вьетнаме. |
In other circumstances, harbingers of inconsiderable demands were killed as a declaration of war. |
В других обстоятельствах предвестники несущественных требований были убиты в знак объявления войны. |
In general, however, it is normal to only list those relevant to the circumstance. |
В целом, однако, вполне нормально перечислять только те из них, которые имеют отношение к данному обстоятельству. |
Of course faith healing has, throughout history, been controversial; we needn't expect it to be any less controversial now. |
Конечно, исцеление Верой на протяжении всей истории было противоречивым; мы не должны ожидать, что теперь оно будет менее противоречивым. |
Although I try to keep aloof from such controversies pertaining to dating, it is not always possible. |
Хотя я стараюсь держаться в стороне от подобных споров, связанных с датировкой, это не всегда удается. |
The ideal trajectory of the shot is somewhat controversial, but generally a proper arc is recommended. |
Идеальная траектория выстрела несколько спорна, но в целом рекомендуется правильная дуга. |
His role in the Brooks Brothers riot, the demonstration by Republican operatives against the recount, remains controversial. |
Его роль в бунте братьев Брукс, демонстрации республиканских оперативников против пересчета голосов, остается спорной. |
There has even been some suspicion of the company utilizing another controversial figure - Adolf Hitler - in a future campaign. |
Было даже некоторое подозрение, что компания использует другую спорную фигуру-Адольфа Гитлера-в будущей кампании. |
Meanwhile, the rest of the world are shooting Prolix at each other, gradually reducing their populations to Britain's circumstance. |
Между тем, весь остальной мир стреляет Проликсом друг в друга, постепенно сокращая свое население до уровня Британии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controversial circumstances».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controversial circumstances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controversial, circumstances , а также произношение и транскрипцию к «controversial circumstances». Также, к фразе «controversial circumstances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.