Converging crises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
converging waves - сходящиеся волны
converging meniscus - положительный мениск
converging movement - боковой заезд
converging nozzle - суживающееся сопло
converging route - враждебный попутный маршрут
converging upon - сходящихся на
converging towards - сходящиеся в направлении
converging media - сходящиеся СМИ
converging with - сближаясь
converging lines - сходящиеся линии
Синонимы к converging: convergence, convergency, unite, coincide, join, link up, merge, intersect, connect, cross
Антонимы к converging: diverging, spreading, scattering, dispersing, dividing, separating
Значение converging: (of several people or things) come together from different directions so as eventually to meet.
economic crises in 2008 - Экономический кризис в 2008 году
trigger crises - триггерные кризисы
sudden-onset crises - внезапные кризисы
foreign crises - иностранные кризисы
in a time of crises - в период кризисов
economic and social crises - экономические и социальные кризисы
from the economic crises - от экономических кризисов
causes of the crises - причины кризисов
nature of the crises - природа кризисов
dimension of the crises - Размерность кризисов
Синонимы к crises: emergencies, emergency, crisis, predicaments, crunch, exigencies, crossroads, catastrophe, turning points, watersheds
Антонимы к crises: advantage, boon, calm, certainty, peace, solution, success, answer, clarification, conclusion
Значение crises: plural of crisis.
Penny press journalists were the first people to report on crises and crime news, something that has become a staple in newspapers since. |
Журналисты Penny press были первыми людьми, которые сообщали о кризисах и криминальных новостях, что с тех пор стало основным продуктом в газетах. |
After the oil crises, to save costs, Japan had to produce products in a more environmentally-friendly manner, and with less oil consumption. |
После нефтяного кризиса, чтобы сэкономить затраты, Япония должна была производить продукцию более экологически чистым способом и с меньшим потреблением нефти. |
It was fully as serious as the crises faced by the tsarist government in 1905 and February 1917. |
Она была в полной мере такой же серьезной, как кризисы, с которыми столкнулось царское правительство в 1905 и феврале 1917 годов. |
And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges. |
В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем. |
This may seem an odd time to praise the EU, given the economic crises in Greece, Spain, Portugal, and Ireland. |
Сегодня похвалы в адрес ЕС могут звучать странно, учитывая экономический кризис в Греции, Испании, Португалии и Ирландии. |
We live in a rapidly changing world characterized by a quick succession of crises of all sorts. |
Мы живем в быстро изменяющемся мире, для которого характерна быстрая смена всякого рода кризисов. |
Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks. |
Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений. |
In addition, financial booms need to be managed prudentially since economic crises incubate during periods marked by excessive capital inflows. |
Кроме того, необходимо осуществлять пруденциальное управление в периоды финансового бума, поскольку предпосылки экономических кризисов появляются в периоды, характеризующиеся чрезмерным притоком капитала. |
The Earth Summit broke fresh ground in addressing global environmental and development crises. |
Встреча на высшем уровне позволила по-новому увидеть проблему глобальной экологии и кризис развития. |
Above all, most emerging markets are financially more sound today than they were a decade or two ago, when financial fragilities led to currency, banking, and sovereign-debt crises. |
Самое главное, это то, что большинство развивающихся стран в финансовом отношении сегодня более стабильны, чем десятилетие или два назад, когда их финансовая слабость приводила к валютным, банковским и долговым кризисам. |
Their sense of self-preservation would serve them well in the daily grind of Soviet life, but they had no vision and no ability to deal with crises. |
Их чувство самосохранения сослужит им хорошую службу среди однообразия советской жизни. Однако им не была свойственна широта мышления, они не умели справляться с трудностями. |
Необходимы новые приемы по выходу из кризисных ситуаций. |
|
For historical reasons, most Fund facilities are better suited to managing crises than they are to preventing them. |
По историческим причинам большинство схем кредитования Фонда лучше приспособлены для управления кризисами, чем для их предотвращения. |
It is thus the perfect tool for preventing self-fulfilling liquidity crises. |
Таким образом, это является прекрасным инструментом для предотвращения самосбывающихся кризисов ликвидности. |
It appears that they're converging on Atlantis. |
Похоже, они направляются к Атлантису. |
39 их судов направляются к нашей позиции. |
|
There were so many, many things as he saw it now converging to make a dramatic denouement. |
Сколько же разных обстоятельств тут переплеталось и как трагически могло все это кончиться! |
Current tracking models indicate that all three targets... are converging here. |
Модели слежения показывают, что 3 цели встретятся здесь. |
Ты настолько уникальна, что на тебе сходились линии времени. |
|
If he sees a bunch of police converging on City Hall, he'll start calling in his C-4. |
Если он увидит кучу полицейских, идущих к зданию мэрии, он начнёт звонить на все свои C-4. |
К моему острову идут три военных корабля. |
|
5 атакующих кораблей надвигающихся с востока. |
|
Apocalyptic crises tend to break down social barriers, so it's totally likely that you and I will fall in love. |
Конец света ломает все общественные барьеры, так что вполне вероятно, что я и ты, будем безумно влюблены. |
He would eat enormous quantities of it, with resultant crises of bleeding flux. |
Он поедал их в громадных количествах, расплачиваясь за это приступами кровавого поноса. |
Families with higher and expendable income can accumulate wealth and focus on meeting immediate needs while being able to consume and enjoy luxuries and weather crises. |
Семьи с более высоким и расходным доходом могут накапливать богатство и сосредотачиваться на удовлетворении насущных потребностей, имея возможность потреблять и наслаждаться роскошью и погодными кризисами. |
Педро II столкнулся с тремя кризисами между 1848 и 1852 годами. |
|
Certain configuration and hardware conditions will prevent a network from ever converging. |
Определенные конфигурации и аппаратные условия будут препятствовать тому, чтобы сеть когда-либо сходилась. |
Заметьте, что простые системы не вступают в кризисы. |
|
As a response to the global food crises which began in 2007, some regions have raised production of drought and pest resistant crops such as Cassava. |
В ответ на глобальный продовольственный кризис, начавшийся в 2007 году, некоторые регионы увеличили производство устойчивых к засухе и вредителям культур, таких как маниока. |
The first and second oil crises as well as the recessions of 1973–1975 and the early 1980s further diminished ISC's prospects. |
Первый и второй нефтяные кризисы, а также рецессии 1973-1975 и начала 1980-х годов еще больше ухудшили перспективы ISC. |
Scott had calmed two other border crises between the two nations in the late 1830s. |
Скотт успокоил два других пограничных кризиса между двумя странами в конце 1830-х годов. |
The New Deal preserved democracy in the United States in a historic period of uncertainty and crises when in many other countries democracy failed. |
Новый курс сохранил демократию в Соединенных Штатах в исторический период неопределенности и кризисов, когда во многих других странах демократия потерпела крах. |
Converging also increases the effectiveness of communication, which in turn lowers uncertainty, interpersonal anxiety, and increases mutual understanding. |
Конвергенция также повышает эффективность общения, что в свою очередь снижает неопределенность, межличностную тревожность и повышает взаимопонимание. |
From 1880 to 1914, there were approximately 8 BoP crises and 8 twin crises – a twin crises being a BoP crises that coincides with a banking crises. |
С 1880 по 1914 год было приблизительно 8 кризисов ПБ и 8 двойных кризисов – двойной кризис является кризисом ПБ, который совпадает с банковским кризисом. |
The 1945–71 era saw approximately 24 BoP crises and no twin crises for advanced economies, with emerging economies seeing 16 BoP crises and just one twin crises. |
В период 1945-1971 годов наблюдалось примерно 24 кризиса ПБ и ни одного двойного кризиса для стран с развитой экономикой, а в странах с формирующейся рыночной экономикой-16 кризисов ПБ и только один двойной кризис. |
The era was prosperous but political crises were escalating out of control. |
Эпоха была процветающей, но политические кризисы выходили из-под контроля. |
The biggest factor that invited industrial changes after the oil crises was the increase in energy prices including crude oil. |
Самым большим фактором, который вызвал промышленные изменения после нефтяных кризисов, был рост цен на энергоносители, включая сырую нефть. |
Reagan ended the price controls on domestic oil that had contributed to the energy crises of 1973–74 and the summer of 1979. |
Рейган положил конец контролю цен на отечественную нефть, который способствовал энергетическим кризисам 1973-74 годов и лета 1979 года. |
After Haiti, the OpenStreetMap community continued mapping to support humanitarian organisations for various crises and disasters. |
После Гаити сообщество OpenStreetMap продолжало составлять карты для поддержки гуманитарных организаций в случае различных кризисов и катастроф. |
After the shock of the double fuel crises of the 1970s, US manufacturers took action to stem the fuel thirst of their large and heavy vehicles. |
После шока, вызванного двойным топливным кризисом 1970-х годов, американские производители предприняли меры, чтобы обуздать топливную жажду своих больших и тяжелых автомобилей. |
It aims to circumvent the inefficiencies and crises traditionally associated with capital accumulation and the profit system in capitalism. |
Она направлена на то, чтобы обойти неэффективность и кризисы, традиционно связанные с накоплением капитала и системой прибыли в капитализме. |
In crises of liquidity and solvency, central banks can provide liquidity to support illiquid banks. |
В условиях кризиса ликвидности и платежеспособности центральные банки могут предоставлять ликвидность для поддержки неликвидных банков. |
When Muharrem faces his greatest spiritual crises, the Sheikh, being on retreat, is unavailable to counsel him. |
Когда Мухаррем сталкивается со своими величайшими духовными кризисами, Шейх, находясь в уединении, не может дать ему совет. |
Also, during crises of succession, there were women who took power. |
Кроме того, во время кризисов престолонаследия были женщины, которые брали власть в свои руки. |
The Financial Times reported that the BRICS may not be as badly affected as they were in the earlier crises of 2008 and 2011. |
The Financial Times сообщила, что БРИКС, возможно, не так сильно пострадает, как это было в предыдущие кризисы 2008 и 2011 годов. |
During that period, national health indicators generally worsened as economic crises substantially decreased health funding. |
Последняя представляет собой трансграничную инициативу по налаживанию связей между специалистами в области психического здоровья индийской и пакистанской провинций Пенджаб. |
Reserves are used as savings for potential times of crises, especially balance of payments crises. |
Резервы используются в качестве сбережений на случай возможных кризисов, особенно кризисов платежного баланса. |
Crises can produce intermittent behaviour. |
Кризисы могут порождать неустойчивое поведение. |
The latter two crises are sometimes called explosive bifurcations. |
Последние два кризиса иногда называют взрывными бифуркациями. |
The frequency, severity, and duration of these crises vary considerably. |
Частота, тяжесть и продолжительность этих кризисов значительно различаются. |
For milder crises, a subgroup of patients manages on nonsteroidal anti-inflammatory drugs such as diclofenac or naproxen. |
При более легких кризах подгруппа пациентов принимает нестероидные противовоспалительные препараты, такие как Диклофенак или напроксен. |
Most people with sickle cell disease have intensely painful episodes called vaso-occlusive crises. |
Большинство людей с серповидноклеточной болезнью имеют интенсивно болезненные эпизоды, называемые вазоокклюзионными кризами. |
My understanding of, say, Marx is that he believed the rate of profit would indeed tend to zero, leading to his 'crises of capitalism'. |
Мое понимание, скажем, Маркса состоит в том, что он считал, что норма прибыли действительно стремится к нулю, что привело к его кризисам капитализма. |
In light of relentless orientation crises, the term permeates current debates in both the private and public realm in a hardly noticed way. |
В свете непрекращающихся кризисов ориентации этот термин пронизывает нынешние дебаты как в частной, так и в общественной сфере едва заметным образом. |
The Empire suffered multiple serious crises during the third century. |
В течение третьего столетия империя пережила множество серьезных кризисов. |
This research indicates that it is the internal structure of the market, not external crises, which is primarily responsible for crashes. |
Это исследование показывает, что именно внутренняя структура рынка, а не внешние кризисы, в первую очередь ответственна за крахи. |
It would be in this sense a network of diverse, sometimes converging, sometimes conflicting cultures, not a single, time-bound culture. |
В этом смысле это была бы сеть разнообразных, иногда сходящихся, иногда конфликтующих культур, а не единая, ограниченная временем культура. |
It also experienced various theoretical and political crises. |
Индийский фильтровальный кофе популярен в Южной Индии. |
The social market economy was born and formed in times of severe economic, but equally socio-political crises. |
Социальная рыночная экономика зародилась и сформировалась во времена тяжелых экономических, но в равной степени и социально-политических кризисов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «converging crises».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «converging crises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: converging, crises , а также произношение и транскрипцию к «converging crises». Также, к фразе «converging crises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
