Cork city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cork city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Корк
Translate

- cork [noun]

noun: пробка, поплавок, луб, кора, кора пробкового дуба, пробковый слой

adjective: пробковый

verb: затаивать, прятать, закупоривать пробкой, закрывать пробкой, затыкать пробкой, сдерживать, сдерживаться, мазать жженой пробкой

  • cork parquet - пробковый паркет

  • cork blanket - пробковый декель

  • cork block - пробковая прокладка

  • cork board - пробковая плита

  • cork brick - прессованная пробка

  • cork carpeted - с пробковым покрытием

  • cork filler - прокладка из пробки

  • cork line - верхняя подбора орудия лова рыбы

  • cork wedge - пробковый

  • rubber cork - резиновая заглушка

  • Синонимы к cork: plug, peg, spile, stop, stopper, spigot, bobber, bob, cork up

    Антонимы к cork: big accomplishment, opportunity, positive result, provide a clue, run wild, success, abet, aid, allow, assist

    Значение cork: the buoyant, light brown substance obtained from the outer layer of the bark of the cork oak.

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



Vatican City will be consumed by light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет обратит Ватикан в прах.

In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета.

I have got a two-room apartment in the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть двухкомнатная квартира в центре города.

With the foundation of Kharkiv University in 1805 the city became an important educational and cultural centre of Ukraine and the Russian Empire as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С открытием Харьковского университета в 1805 году город стал важным центром образования и культуры Украины и Российской империи в целом.

It is also known as the city of bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также известна как город мостов.

There will be no homeless animals in the city of my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты.

It’s a small city in England, where the most famous English writer Shakespeare was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это небольшой город в Англии, где родился самый известный английский писатель Шекспир.

We pick up a great lawyer, and Charleston gets a perfect city attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли превосходного юриста, и в Чарльстоне будет отличный городской прокурор.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения.

On the way home I took her to Dodge City for a beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашли в Додж Сити выпить пива.

The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата.

If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями.

Moscow is generally not considered one of the world’s top tech hubs like San Francisco, Seattle or London, but the city has emerged to be a haven for cutting-edge technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москву в целом не принято считать одним из таких крупных мировых центров в области высоких технологий, как Сан-Франциско, Сиэтл или Лондон, однако этот город постепенно превращается в привлекательное место для самых передовых технологий.

Old buildings connected by pipes and basements allow the rats and roaches to scuttle through the city unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые здания с общими трубами и подвалами позволяют крысами и тараканам расползаться по городу незаметно.

In St. Petersburg, Putin's hometown, he has been portrayed as an angel reaching out his hands and blessing the city's inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Санкт-Петербурге, родном городе российского лидера, его изображают в виде ангела, простирающего руку, чтобы благословлять горожан.

At a cartography conference in Cologne, Germany, in 1993, Watt had picked up a pamphlet from Beldavs’ shop advertising Soviet military topographic maps and city plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картографической конференции в немецком Кельне в 1993 году Уотт наткнулся на брошюру из рижского магазина, в которой рекламировались советские военные топографические карты и карты городов.

Let them come to the language classes in every village and city where young people are readying themselves for Europe by learning French and German and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они посетят уроки иностранных языков в каждой деревне и каждом городе, где молодые люди готовят себя к Европе, изучая французский, немецкий и английский языки.

The city ranked at the top of lists for the most soul-sapping traffic jams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва попала в список городов с самыми жуткими пробками в мире.

Turkey's Prime Minister Binali Yildirim arrived in the city today for a two-day visit at the invitation of his Russian counterpart Dimitry Medvedev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Турции Бинали Йылдырым прибыл в город для двухдневного визита по приглашению своего российского коллеги Дмитрия Медведева.

And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, очистные сооружения производят газ для бытовых плит, для готовки,

The depot had not been rebuilt since the burning of the city and they alighted amid cinders and mud a few yards above the blackened ruins which marked the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени пожара вокзал так еще и не отстроили, и они шагали по золе и грязи, покрывавшей обгорелые развалины.

There were a number of orphan asylums in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе сколько угодно сиротских приютов.

Then, with nightfall, just as we thought things were quietening down, and were about to draw the cork, gas came over and filled the dugouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к ночи, когда мы уже надеялись отдохнуть и откупорили бутылку, началась газовая атака. Удушливые облака заползали в блиндажи.

When their enemies were at the gates the Romans would suspend democracy and appoint one man to protect the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда враг стоял у врат, Римляне отказывались от демократии и назначали защитника .

Comrades, we stand here united against the forces of Wall Street and the City of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, мы все объединились в борьбе против Уолл-стрит и Лондонского Сити.

Your honor, before we move forward in joining Megan Hixon to my client's case versus the city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, прежде чем мы перейдем к объединению дел Меган Хиксон и моей подзащитной против города...

I guess even hired killers enjoy the city's best chow mien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, даже нанимают убийц насладиться лучшим в городе китайской едой.

They'rejust like city folk, Miss Farley, except that they have a sense of fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они такие же, как в больших городах, просто у них есть понятие о совести.

You caught a fly and eased him through the hole and set the cork. And suddenly the head became alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймай только муху, впусти ее внутрь, заткни шею - и вдруг голова оживает.

Come on, Flynn, put a cork in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, Флинн, хватит уже.

I heard you, Sergei Ivanich- right away, unhurriedly but respectfully responded Simeon, and, bending down and letting out a grunt, resoundingly drew the cork out of the neck of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушаю, Сергей Иванович, сейчас, -неторопливо, но почтительно отозвался Симеон и, нагнувшись и крякнув, звонко вырвал пробку из бутылочного горла.

Maybe the cork downstairs wasn't from a wine bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, найденная внизу пробка - не от винной бутылки.

Losing power has stopped me up like a cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерял власть, и как пробкой там заткнуло.

And Cal opened the box of Murads and took out one of the oval cork-tipped cigarettes and lighted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл коробку, взял сигарету с мундштуком, закурил.

About as sure as a cork on the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочен, как пробка на воде.

No, I have my money. This damn cork's broken-I'll have to shove it in the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мои деньги целы... Черт, пробка раскрошилась, придется внутрь пропихнуть.

He's in a vacuum, like a cork in a bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в вакууме, как пробка в бутылке.

Odds are, he got himself stuck, rather like... a cork in a bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, он сам себя запер, прямо как... э... пробка в бутылке.

He took a hypodermic needle, injected the poison through the cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял шприц, ввел яд сквозь пробку.

Upon the opening of that fatal cork, forth flew the fiend, and shrivelled up his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда была выдернута роковая пробка, вырвалась наружу вражья сила и высосала все соки из его дома.

This wooden mallet is the cork, and I'm the professor of musical glasses-tap, tap! (AHAB TO HIMSELF.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот у меня деревянный молоточек, и сам я дока по части игры на бутылках - стук-постук! (Ахав про себя.)

Cobain himself believed his family came from County Cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Кобейн считал, что его семья происходит из графства Корк.

Natural stands of cork oak can support diverse ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественные насаждения пробкового дуба могут поддерживать разнообразные экосистемы.

He added a bit of sugar for a second fermentation and re-sealed the bottles with a cork which was similar to the Champagne cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил немного сахара для второго брожения и снова запечатал бутылки пробкой, которая была похожа на пробку шампанского.

Its name is derived from the Latin word suber which means cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его название происходит от латинского слова suber, что означает пробка.

Once fully in place, a turn and pull of the handle causes friction to turn the cork and pull it out of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как полностью на месте, поворот и тяга ручки вызывает трение, чтобы повернуть пробку и вытащить ее из бутылки.

Nathaniel Boyse, arranged to have Curran educated at Midleton College, County Cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натаниэль Бойс договорился, чтобы Карран получил образование в Мидлтон-колледже, графство Корк.

The regiment, under the command of Colonel John Clavering, departed Cork, Ireland aboard the transport Pitt, for Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк под командованием полковника Джона Клаверинга отбыл из Корка, Ирландия, на транспортном судне Питт в Квебек.

His family were keen on sport, football especially, and many of his relatives had played for junior clubs in Cork, including Rockmount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья увлекалась спортом, особенно футболом, и многие из его родственников играли за молодежные клубы в Корке, включая Рокмаунт.

The shape and material of cork hats vary, though typically they are shaped similar to a slouch hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма и материал пробковых шляп различны,хотя обычно они имеют форму, подобную шляпе с напуском.

It turns out in the early bottling techniques the beverage in its bottle with the cork could not withstand the pressure of the carbonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, в ранних технологиях розлива напиток в бутылке с пробкой не выдерживал давления карбонизации.

So what, players cork their bats not because they want the ball to go farther, but just because it's easier to carry a lighter bat around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же, игроки закупоривают свои биты не потому, что хотят, чтобы мяч прошел дальше, а просто потому, что легче носить более легкую биту?

Glass stoppers for wine bottles and a cork stopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянные пробки для винных бутылок и пробковая пробка.

If the wine is completely on its side then this action will eject some wine through the cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вино полностью лежит на боку, то это действие будет выталкивать немного вина через пробку.

The section assembly fit into the pen's end like a cork stopper; any leaked ink was kept inside the nib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секционный узел вставлялся в кончик пера, как пробковая пробка; все просочившиеся чернила оставались внутри пера.

McGuinness was due to travel to Cork to campaign in the forthcoming Irish general election, scheduled for 25 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макгиннесс должен был отправиться в Корк для участия в предстоящих всеобщих выборах в Ирландии, намеченных на 25 февраля.

It quickly gained the affiliation of the NUDL branches in Dublin, Cork, Dundalk, Waterford and Sligo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро приобрел принадлежность к филиалам NUDL в Дублине, корке, Дандолке, Уотерфорде и Слайго.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cork city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cork city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cork, city , а также произношение и транскрипцию к «cork city». Также, к фразе «cork city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information