Cornerstone principle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cornerstone principle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принцип краеугольным
Translate

- cornerstone [noun]

noun: краеугольный камень, угловой камень

- principle [noun]

noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть



The open court principle has long been recognized as a cornerstone of the common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип открытого суда уже давно признан краеугольным камнем общего права.

He regards his insights into market behavior from applying the principle as a major factor in the success of his financial career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что его понимание поведения рынка с помощью применения этого принципа является главным фактором успеха его финансовой карьеры.

Flow experiences imply a growth principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживания потока подразумевают принцип роста.

This country was founded on the principles of fairness, freedom, and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна была основана на принципах справедливости, свободы и искренности.

The third argument concerns not the general principle of applicability but the circumstances in which HRsL might be applicable extraterritorially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий аргумент касается не общего принципа применимости, а обстоятельств, при которых ППЧ может быть применимо экстерриториально.

The principle of non-discrimination must always be respected and special effort made to safeguard the rights of vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо всегда соблюдать принцип недискриминации и прилагать особые усилия к тому, чтобы оградить права уязвимых групп.

International civil servants must be committed to the values, principles and standards set forth here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные гражданские служащие должны быть привержены изложенным здесь ценностям, принципам и стандартам.

Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций.

The Act of 31 December 1991 introduced the general principles of prevention into the Employment Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом от 31 декабря 1991 года в Трудовой кодекс были включены общие принципы профилактики.

Undertake a detailed assessment of abandoned and active mining sites and tailings and implement fully the Polluter-Pays-Principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение подробной оценки закрытых и действующих объектов горнодобывающей промышленности и полное соблюдение принципа материальной ответственности загрязнителя.

It was recommended that zoning principles had to be applied for the establishment of an optimal farm size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было рекомендовано применять принципы районирования в целях определения оптимального размера фермерских хозяйств.

Tunisia is committed to the principles of democracy, and it respects the will of peoples to order their own affairs through democratic institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис привержен принципам демократии и уважает волю народов самим распоряжаться своими собственными делами посредством демократических институтов власти.

In principle, because official acts by State officials were attributable to the State, the courts of another State could not adjudicate on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, поскольку официальные действия, совершаемые государственными должностными лицами, считаются совершенными государством, суды другого государства не могут выносить по ним судебные решения.

They reject the principle that there is a law which is superior to presidents, magnates, majorities, or mobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвергают принцип существования закона, стоящего выше президентов, магнатов, большинства или толпы.

Make sure that the requested login permissions personalize the user experience and comply with our principles

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что запрошенные при входе разрешения позволяют сделать работу пользователей удобнее и отвечают нашим принципам.

This tells us that that insignificance paradigm that we somehow got to learn from the Copernican principle, it's all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит нам, что эта парадигма ничтожности, которую мы каким-то образом выучили из принципа Коперника, вся неверна.

The principle that the end justifies the means is and remains the only rule of political ethics; anything else is just vague chatter and melts away between one's fingers. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон цель оправдывает средства есть и останется во веки веков единственным законом политической этики; все остальное дилетантская болтовня.

On the principle that the least likely suspect is most probably guilty, your stock is high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете принцип - наименее подозрительный чаще всего виновен.

Paul, see, this is not acceptable behavior For principled Bengali people, Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол, понимаете, это неприемлемое поведение для принципов народа Бенгали, Пол.

It's a geometric principle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это принцип геометрии!

Family and honesty is the cornerstone of The Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья и честность — это фундамент Движения.

He was the cornerstone of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ключевым звеном в деле.

Miss Ly, is there masculine principle in women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а есть мужское начало в женщинах?

I only accepted the principle of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь воспринял ее основные положения.

Yeah, same principle, just with a new technological twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, тот же принцип, только с вывертами современных технологий.

NATO's founding principle is based on an open door policy for any nation that meets the requirements for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающий принцип НАТО базируется на политике открытых дверей для любой страны, которая отвечает требованиям к членству.

I just don't go to public eating houses on principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из принципа не хожу вместа общественного питания.

It's not a matter of principle, but why should I go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не из принципа, а зачем я пойду?

This is legal principle, Brian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правовой принцип, Брайан.

But Jack is a man of principle, and I would think that he would want you to know the truth, given your long-standing history with my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джек,человек принципов. Полагаю, он уже поведал тебе всю правду о многолетней истории нашей семьи.

But if we exaggerate it drastically, you can see the principle at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы сильно его преувеличим, вы можете увидеть этот принцип в работе.

This leaves n people to be placed into at most n − 1 non-empty holes, so that the principle applies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет n людей, которые должны быть помещены в самое большее n-1 непустых отверстий, так что принцип применим.

Though it would in principle be possible to add as many keys as to the modern Northumbrian smallpipes, not many pipers use a set with more than 9 keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в принципе можно было бы добавить столько же ключей, сколько к современным Нортумбрийским малым трубам, не многие волынщики используют набор из более чем 9 ключей.

The operating principle of the refrigeration cycle was described mathematically by Sadi Carnot in 1824 as a heat engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип действия холодильного цикла был математически описан Сади Карно в 1824 году как тепловой двигатель.

Two cases from the New York Court of Appeals, Thomas v. Winchester and MacPherson v. Buick Motor Co., were also influential in the formation of the neighbour principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дела из Апелляционного суда Нью-Йорка, Томас против Винчестера и Макферсон против Buick Motor Co., оказали также влияние на формирование принципа соседства.

Attractiveness Principle is an archetype derived from Limits to Growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип привлекательности-это архетип, производный от пределов роста.

Application of the molecular clock principle revolutionized the study of molecular evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение принципа молекулярных часов произвело революцию в изучении молекулярной эволюции.

The general working principle for most of the horizontal flask line systems is shown on the sketch below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий принцип работы большинства горизонтальных колбовых линейных систем показан на рисунке ниже.

The universality of physical laws is the underlying principle of the theory of relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальность физических законов лежит в основе теории относительности.

I am trying to get agreement on the PRINCIPLE of using primary source material from libraries, I NEVER disputed that we examine each case here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь договориться о принципе использования первоисточников из библиотек, я никогда не оспаривал, что мы рассматриваем здесь каждый случай.

That's not to say that AP doesn't affect Physics, but it is primarily a Principle of Mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что АП не влияет на физику, но это в первую очередь принцип математики.

The main principle behind the callback is to make the audience feel a sense of familiarity with the subject material, as well as with the comedian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный принцип обратного звонка-дать зрителю почувствовать знакомство с сюжетным материалом, а также с комиком.

Because the outcome of quantum-mechanical events cannot be predicted even in principle, they are the ‘gold standard’ for random number generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку исход квантово-механических событий невозможно предсказать даже в принципе, они являются золотым стандартом для генерации случайных чисел.

Lucas and Ledgerwood described the principle in a series of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас и Леджервуд описали этот принцип на примере ряда пациентов.

The variational principle also leads to the relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариационный принцип также приводит к соотношению.

It is argued to implement the precautionary principle because vaping by non-smokers may lead to smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что принцип предосторожности должен быть реализован, поскольку парение некурящими может привести к курению.

HSG is based on the principle of circumferential grinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSG основан на принципе кругового шлифования.

A principle is a proposition from which other propositions are deduced; more than that, it is an initial proposition for a wide range of deductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип-это предложение, из которого выводятся другие предложения; более того, это исходное предложение для широкого круга дедукций.

In 1605, Simon Stevinus was able to solve a number of problems in statics based on the principle that perpetual motion was impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1605 году Симону Стевину удалось решить ряд задач в области статики, основанных на принципе невозможности вечного движения.

Intellect as the second principle also gives rise to individual intellects, which hold various places within Proclus's cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллект как второй принцип также порождает индивидуальные интеллекты, которые занимают различные места в космосе Прокла.

Kits using this principle are commercially available from the companies Immunotech/Beckman and DiaSorin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборы, использующие этот принцип, имеются в продаже у компаний Immunotech/Beckman и DiaSorin.

Numerous inventors began to try to implement the principle Blanc had described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные изобретатели стали пытаться реализовать описанный Бланом принцип.

Propeller dynamics, like those of aircraft wings, can be modelled by Bernoulli's principle and Newton's third law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика винтов, как и динамика крыльев самолетов, может быть смоделирована с помощью принципа Бернулли и третьего закона Ньютона.

Amodal completion is not a classical principle of figure-ground segregation that helps explain the perception of an object’s hidden regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амодальное завершение не является классическим принципом сегрегации фигур-грунтов, который помогает объяснить восприятие скрытых областей объекта.

The Constitution enshrines this principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип закреплен в Конституции.

Open justice is a legal principle describing legal processes characterized by openness and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое правосудие - это правовой принцип, описывающий правовые процессы, характеризующиеся открытостью и прозрачностью.

Does anybody mind my application of the same principle to the East Timor/Timor-Leste dispute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь возражает против того, чтобы я применил тот же принцип к спору между Восточным Тимором и Тимором-Лешти?

This principle allows true first-order statements about R to be reinterpreted as true first-order statements about *R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип позволяет переинтерпретировать истинные высказывания первого порядка о R как истинные высказывания первого порядка о * R.

This morphological principle suggested that morphemes should as much as possible be spelled the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот морфологический принцип предполагал, что морфемы должны быть по возможности написаны одинаково.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cornerstone principle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cornerstone principle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cornerstone, principle , а также произношение и транскрипцию к «cornerstone principle». Также, к фразе «cornerstone principle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information