Couple grand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Couple grand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пара гранд
Translate

- couple [noun]

noun: пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке

verb: соединяться, соединять, связывать, спариваться, сцеплять, спаривать, сцепить вагоны, пожениться, ассоциировать

- grand [adjective]

adjective: большой, великий, грандиозный, главный, величественный, великолепный, парадный, роскошный, важный, превосходный

noun: рояль, тысяча долларов, кусок



For a good litigator, we're talking at least... a couple hundred grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший судебный юрист потянет на пару сотен тысяч.

On April 26, 1961, Cooley was indicted by a Kern County grand jury for the murder of his wife on April 3 at the couple's Willow Springs ranch home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 1961 года Большое жюри округа Керн предъявило Кули обвинение в убийстве его жены, совершенном 3 апреля в доме супругов на ранчо Уиллоу-Спрингс.

I'm sure you remember the federal government awarding him 300 grand a couple months back, tacitly admitting harassment by the Marshals service, in the person of Raylan Givens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, ты помнишь, как пару месяцев назад федеральное правительство наградило его 300 тысячами, признав жертвой преследования службой маршалов в лице Рэйлана Гивенса.

The statue is temporarily moved a couple of meters during the yearly Monaco Grand Prix and the biannual Monaco ePrix and Historic Grand Prix of Monaco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя временно перемещается на пару метров во время ежегодного Гран-При Монако и двухлетнего Гран-при Монако ePrix и исторического Гран-При Монако.

The couple stood atop a grand piano at the reception to greet some 10,000 guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара стояла на вершине рояля в приемной, чтобы поприветствовать около 10 000 гостей.

I don't know, the owner was screaming about a couple of grand or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, владелец что-то кричал про пару кусков или около того.

I know a couple dirty white boys who would just kill to have this 10 grand deposited in their canteen account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю пару грязных белых, которые убить готовы за эти 10 штук на своих тюремных счетах.

The little marriage, however, is just a placeholder until the couple can afford the ada, or grand marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький брак, однако, является всего лишь заполнителем, пока пара не сможет позволить себе ada, или Великий брак.

This week I bought an empty building for a million-one and laid out a couple grand in a little bitty bar at the back of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе я выложил миллион сто тысяч за пустое здание и оставил пару штук в захолустном баре на окраине.

I've got a couple of grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть несколько тысяч.

I'm gonna start drying what I can, but that won't fetch more than a couple grand or so by Friday. Well, you know what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начну сушить, то что смогу, но этого нам не принесет больше чем пару штук к пятнице слушай, знаешь что?

DROP HER A COUPLE OF GRAND, THANK HER VERY MUCH, END OF STORY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбрось ей пару штук, хорошенько отблагодари ее, и конец истории.

I don't know. Fifteen hundred, I guess, maybe a couple of grand. Why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не знаю. Сотен 15, а может и пара тысяч. А что?

You don't happen to have a couple of grand in small bills on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя случайно нет лишней пары штук баксов?

So forensics recovered the 50 grand from Dinkler's car plus some fast food wrappers and a couple of writeable CDs from ca$h in motion, other crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В машине Динклера криминалисты нашли 50 тысяч, несколько обёрток от гамбургеров, пару CD-дисков из Быстрых денег и прочий мусор.

An impressive list of juvies, a couple of grand theft autos, suspended, and then- oh, and then the big vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющий список заслуг, пора крупных автомобильных угонов, отстранение, а потом... о, а потом большой отпуск.

A couple of weeks ago, 25 grand was deposited in his account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад на его счет перевели 25 тысяч.

Couple grand, at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пару косарей, как минимум.

For a couple of grand... You can question him first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пару штук баксов... ты можешь расспросить его первым.

So he pulls out 2 grand, calls his ex-wife, and a couple of hours later, he ends up dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он снимает 2 тысячи, звонит бывшей жене и несколько часов спустя погибает?

Supposedly, one of Keyes' men comes by every few months, drops a couple grand in his canteen account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, один из людей Кейса приходит раз в пару месяцев, кидает пару тысяч долларов на его личный счёт.

There were grand times and rejoicings at Hendon village when the couple paid their first visit to the Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они впервые посетили Гендон-холл, вся округа ликовала и праздновала.

You could buy two of those and still have a couple of grand left over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли купить две таких, и еще пара тысяч осталось бы.

No, it's not. I've skimmed a couple of grand off the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, блин, пару штук я прикарманил.

A prosecutor can ask anything at a grand jury hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинитель может спрашивать обо всем на слушании большого жюри.

She had a couple other jobs and they didn't last and I don't see her much any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она работала еще в нескольких местах, но недолго, а затем куда-то пропала.

I was a couple steps in the alley and he turned and I saw the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только шагнул в переулок... он обернулся, и я увидел пистолет.

I'll throw in another 50 grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе еще 50 штук.

I was thinking that maybe after new year's break, we could visit a couple more colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что после каникул можно было бы посетить пару колледжей.

It came from the courthouse where the grand jury was empaneled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её разместили из здания суда, где собиралось Большое жюри.

You really think E.H.I.'s grand pooh-bah is behind this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда думаешь, что за этим стоит этот гуру из ИВГ?

All that risk, all that planning, for four poxy grand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот риск, вся подготовка ради поганых 4 тыщ?

You lost 80 grand at blackjack in the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спустили 80 штук в Блэк Джек в прошлом году

Well, I've heard a couple of different versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала пару вариантов.

Ay, well, they'll make their own grand little act of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот они и совершат вселенский акт веры.

The doctors told me I'd have to quit sports for a couple of years. No first-string quarterback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора сказали, что большой спорт теперь не для меня, по крайней мере на пару лет, если не навсегда, что означает, что команда посреди сезона останется без первоклассного защитника.

He struck an oncoming car, hospitalizing the couple inside, and somehow sparing the six-year-old in the backseat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он врезался в приближающуюся машину, из которой госпитализировали семейную пару, но каким-то чудом не задел шестилетнего ребенка на заднем сиденье.

You leave them soaking in milk in the fridge for a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставляешь их отмокать в молоке на пару часов в холодильнике.

Spent an endless summer in Guam for a couple of years...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет проводил лето в Гуаме...

Sure, he had a couple beers, chatted up a few ladies as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он выпил пару пива, поболтал с несколькими дамами как обычно.

Well, then that son of a bitch at State Farm'll finally have to pony up on my life insurance, and you'll be 15 grand richer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда этому сукину сыну из Стейт Фарм таки придется выплатить мою страховку, и ты будешь на 15 штук богаче.

Well, Amelia carted me off to a frightfully grand doctor in Harley Street

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия отвела меня какому-то медицинскому светилу с Харли-стрит.

And scoop him up in a couple days after he's had surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через несколько дней после операции забрать.

He glanced at the grand strategist with horror in his eyes, stepped back into a corner, and said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с ужасом посмотрел на великого комбинатора, отошел в угол и затих.

When we were here investigating, my file happened to fall open and a couple pages fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы здесь проводили расследование, папка с моим делом случайно раскрылась и из нее выпало несколько страниц.

This guy maxes out just three weeks ago on a grand larceny conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип, освободился только три недели назад, сидел по крупной краже.

He was as renowned at 20 as Jesse was after 14 years of grand larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20 лет он стал знаменит, как Джесси после 14 лет грабежей и разбоев.

According to the police report, they made off with close to a hundred grand and some valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полицейскому отчету, они взяли около сотни тысяч долларов и кое-какие ценности.

Okay, actually your meeting room's been changed to the Grand Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание по вашему делу перенесено в большой зал.

Crimes range from grand larceny to armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления от крупной кражи до вооруженного ограбления.

I retired to rest at night; my slumbers, as it were, waited on and ministered to by the assemblance of grand shapes which I had contemplated during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в ту ночь ложился спать, меня провожали ко сну все величавые образы, которые я созерцал днем.

She looked up at Lennie, and she made a small grand gesture with her arm and hand to show that she could act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на Ленни и красиво повела рукой, показывая, что умеет играть.

No. I made the cover for ten grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, за 10 тысяч я сделал только обложку.

Camus died on 4 January 1960 at the age of 46, in a car accident near Sens, in Le Grand Fossard in the small town of Villeblevin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камю умер 4 января 1960 года в возрасте 46 лет в автомобильной катастрофе близ Сенса, в Ле Гран Фоссар, в маленьком городке Вильблевен.

Some of the them were born and died in childhood or in early years, but after the time when her great-grand mother lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них родились и умерли в детстве или в ранние годы, но уже после того времени, когда жила ее прабабушка.

He also became the first Japanese F1 driver to score points, at the 1987 San Marino Grand Prix, where he finished sixth in only his second F1 race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал первым японским гонщиком F1, набравшим очки, на Гран-При Сан-Марино 1987 года, где он занял шестое место только во второй гонке F1.

Piquet won the final two races of the season, including a 1–2 finish for Piquet and Moreno at the controversial Japanese Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике выиграл две последние гонки сезона, в том числе 1-2 финиша для Пике и Морено на спорном Гран-При Японии.

At the closing of the campaign on 5 January, contributors pledged a grand total of US$560,949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При закрытии кампании 5 января вкладчики объявили общую сумму в 560 949 долл.

Note typical gothic elevation; grand arcades, triforium and high windows above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на типичный готический фасад; большие аркады, трифорий и высокие окна наверху.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «couple grand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «couple grand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: couple, grand , а также произношение и транскрипцию к «couple grand». Также, к фразе «couple grand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information