Covered the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Covered the city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
накрыл город
Translate

- covered [verb]

adjective: крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, охваченный, укрытый, защищенный, в шляпе

- the [article]

тот

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



In October 1999, the volcano erupted and covered the city with several inches of ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1999 года вулкан извергся и покрыл город несколькими дюймами пепла.

A portcullis covered the opening when the city was under siege, and additional watchtowers were constructed along the city walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город находился в осаде, отверстие закрывала решетка, а вдоль городских стен были построены дополнительные сторожевые башни.

Starvation-level food rationing was eased by new vegetable gardens that covered most open ground in the city by 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормирование продовольствия на уровне голода было облегчено новыми огородами, которые к 1942 году покрывали большую часть открытой земли в городе.

The Bath Foreign Hundred or Forinsecum covered the area outside the city and was later combined into the Bath Forum Hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банная иностранная сотня или Форинсекум занимали территорию за пределами города и позже были объединены в банную форумную сотню.

The geographic area covered by the code was split nearly in half in 1994 when area code 610 was created, with the city and its northern suburbs retaining 215.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географический район, охватываемый кодексом, был разделен почти пополам в 1994 году, когда был создан код 610, а город и его северные пригороды сохранили 215.

Historically the constituency covered only the city of Bath, however it was enlarged into some outlying areas between 1997 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически избирательный округ охватывал только город Бат, однако в период с 1997 по 2010 год он был расширен в некоторые отдаленные районы.

I made another date with Mimi and we covered it together from the press car, right through the heart of the city of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал пропуск для Мими и мы отправились вместе на автомобиле для прессы, прямо в сердце города Парижа

Snow in Yuma was only recorded on 12 December 1932 when a light coating of snow covered the city for the first and last time in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег в Юме был зафиксирован только 12 декабря 1932 года, когда легкий снежный покров покрыл город в первый и последний раз в истории.

The High Line used to be covered in billboards, and so we've taken a playful take where, instead of framing advertisements, it's going to frame people in views of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше на Хай Лайн было множество рекламных билбордов, и мы решили поигратиь с этим. Вместо рекламы в щитах можно будет видеть людей, любующихся на виды города.

The city and a space of 12 stadia below it sank into the earth and were covered over by the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город и пространство в 12 стадиев под ним погрузились в землю и были покрыты морем.

As Dredd had resigned and left the city, Silver covered up Dredd's departure and ordered Kraken to impersonate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дредд ушел в отставку и покинул город, Сильвер прикрыл его отъезд и приказал Кракену выдать себя за него.

On Belfast City Council the Greater Shankill area is covered by the Court electoral area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городском совете Белфаста район Большого Шанкилла охвачен избирательным участком суда.

Travellers in Snow-Covered Mountains was recovered during the excavation of a tomb, and is currently exhibited in the Nelson-Atkins Museum in Kansas City, Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники в заснеженных горах были найдены во время раскопок гробницы и в настоящее время экспонируются в музее Нельсона-Аткинса в Канзас-Сити, штат Миссури.

Louisville p.d.'s covered the city, But there hasn't been any sign of him Since he left the pharmacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Луисвилля прочесала город, но не нашла ни единого его следа с того момента, как он вышел из аптеки.

These gates have no regular guard, but are covered by sentries, who patrol the avenue that encircles the city just within the walls as our metropolitan police patrol their beats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стража у этих ворот состоит из одного лишь человека, который ходит внутри стены по примыкающей к ней городской улице.

In October 2014, a series of acid attacks on women occurred in the city of Isfahan, resulting in demonstrations and arrests of journalists who had covered the attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года в городе Исфахан произошла серия нападений с применением кислоты на женщин, что привело к демонстрациям и арестам журналистов, освещавших эти нападения.

And he said that he had, with the most encouraging results, turned city men out on all fours in a field covered with veal cutlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я, например, сказал он, засеял поле телячьими котлетами и выпустил на него целую стаю горожан на четвереньках - очень хорошо получилось.

The Roman city ultimately covered at least the area of the City of London, whose boundaries are largely defined by its former wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский город в конечном счете охватывал, по крайней мере, район лондонского Сити, границы которого в значительной степени определялись его бывшей стеной.

Perhaps a force field for the city was covered over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно защитное поле для защиты города, покрывающее город.

The controversy was covered by various publications, including Gawker and Art Fag City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемика была освещена различными изданиями, в том числе Gawker и Art Fag City.

He had walked the pavements, seen the doorways and the storefronts and the walls covered with ivy-so out of place in the city, yet so right for this street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ходил по этим тротуарам, разглядывал эти двери, витрины магазинов и стены, увитые плющом.

Beautiful in the frost and mist-covered hills above the Dnieper, the life of the City hummed and steamed like a many-layered honeycomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как многоярусные соты, дымился и шумел и жил Город. Прекрасный в морозе и тумане на горах, над Днепром.

Charnel house city. the covered markets rotting away, the slum belt in the heart of Paris, the unbearable horror of the boulevards when the cops hang out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома-склепы. гниющие крытые рынки, зона трущоб в самом центре Парижа, невыносимый ужас бульваров, оцепленных полицией.

The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом.

He was standing on one of the myriad domes that covered hundreds of millions of square kilometers of the world-city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял на одной из бесчисленных оболочек, покрывающих миллионы квадратных километров поверхности, под которой била ключом человеческая жизнь.

In February 2005, heavy snow covered all of the parts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2005 года сильный снегопад покрыл все районы города.

By 1900, the Acre covered four of the city's main north-south thoroughfares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1900 году площадь АКРА покрывала четыре главные магистрали города с севера на юг.

He suddenly felt an urge to go out and fight, now, this minute, out on the snow-covered fields outside the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захотелось драться сейчас же, сию минуту, там за Постом, на снежных полях.

The city has many bridges, including the medieval and four-towered Ponts Couverts that, despite their name, are no longer covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть много мостов, в том числе средневековые и четырехбашенные понты куверты, которые, несмотря на свое название, больше не покрыты.

The thickets of the king's gardens, which covered the western point of the City, masked the Island du Passeur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие деревья королевских садов, разбитых на западной оконечности Сите, застилали от взора островок Коровьего перевоза.

The ferry was purchased by the City of Salem with the use of grant money that covered 90 percent of the $2.1 million purchase price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паром был куплен городом Салем на грантовые деньги, которые покрыли 90 процентов от стоимости покупки в размере 2,1 миллиона долларов.

The names of these places - Redwood City, Palo Alto - serve as reminders that less than 100 years ago, this area was covered by a huge forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена этих местах - Редвуд-Сити, Пало Альто - служат напоминанием того , что меньше, чем 100 лет назад, эта область была покрыта огромными лесами.

The entire city is covered with black fabric, the king is troubled

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь город покрыт чёрным флёром, король терзается,

Larger baths called thermae were owned by the state and often covered several city blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это слово Каста было введено в индийскую систему колонизаторами, чтобы служить их интересам.

The program started in 2008 as a pilot project and soon covered the entire city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа стартовала в 2008 году как пилотный проект и вскоре охватила весь город.

The sooner you pop the question, the sooner her treatments will be covered by the city's health plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем скорее ты сделаешь ей предложение, тем скорее город начнет оплачивать ее лечение.

In a shed, covered with tarpaulins, lay the crated heavy furniture sent from San Francisco and carted out from King City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сарае лежала под брезентом нераспакованная массивная мебель, которую он заказал в Сан-Франциско и перевез сюда из Кинг-Сити на телегах.

In the 1910s, the city was already 80% covered by racially restrictive covenants in real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910-х годах город уже на 80% был охвачен расово ограничительными пактами в сфере недвижимости.

The part of the original island not covered by the modern city of Tyre is mostly of an archaeological site showcasing remains of the city from ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть первоначального острова, не покрытая современным городом тир, в основном представляет собой археологический памятник, демонстрирующий остатки города с древних времен.

Whatever the distribution tier is, they've got the city covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы образом они это ни распространяли, они обеспечили наркотиком весь город.

She suggested that the invisible barrier was not merely a wall, but in fact a hemisphere which covered the entire city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия высказала предположение, что невидимый барьер - не просто стена, а в действительности полусфера, накрывающая город словно куполом.

On July 31, 2009, American hip hop group The Pharcyde covered the song at the All Points West Music & Arts Festival in Jersey City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 июля 2009 года американская хип-хоп группа The Pharcyde исполнила песню на фестивале All Points West Music & Arts в Джерси-Сити.

Very many biography articles are covered within subprojects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках подпроектов освещается очень много биографических статей.

The giant was unclothed and its limbs were thickly covered with coarse red hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На великане не было никакой одежды, а его руки и ноги поросли грубой рыжей шерстью.

We had then covered some fifty miles of wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось уже пройти около пятидесяти миль в глубь пустыни.

The briefing covered developments in the region over the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брифинг был посвящен событиям в регионе за предыдущий месяц.

Five minutes later the landscape was covered with fleeing boys, many of whom dripped blood upon the snow in token that White Fang's teeth had not been idle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять минут спустя мальчики разбежались с поля битвы, и многие из них оставили на снегу кровавые следы, говорившие о том, что зубы Белого Клыка не бездействовали.

Dropping the hammer and pipe-wrench, but retaining pick and shovel, he climbed up the slide to where a vague line of outputting but mostly soil-covered rock could be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросив ключ и молоток, он с киркой и лопатой вскарабкался по оползню к тому месту, где виднелся смутно очерченный, прикрытый землей выход коренной породы.

Why the hell are they all covered up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого лешего они так закутались?

During its second half the whole arc of the sky, the curtain that God had drawn across the world, was covered with stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине ее вся тяжелая синева, занавес бога, облекающий мир, покрылась звездами.

Well, sir, we covered 49 light years in the last leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покрыли 49 световых лет за последний скачок.

This time when I woke up, I was in bed, covered with clean sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я снова очнулся, то обнаружил, что лежу в кровати, накрытый чистыми простынями.

I covered for you again with Dad today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я тебя снова прикрывал перед отцом.

A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's returned to this house in good order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяется формальность. Вы ставите подпись на документе, который является гарантией сохранности экспоната до его возвращения к законному хозяину.

The old man sat down at the table covered with patterned oilcloth and peered into Ostap's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старичок присел к столу, покрытому клеенкой в узорах, и заглянул в самые глаза Остапа.

The song was also covered by Anderson Paak on multi-instrumentalist and producer Kush Mody's first album Creature Comforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня также была записана Андерсоном Пааком на первом альбоме мультиинструменталиста и продюсера Куша Моди Creature Comforts.

Melchbourne was retired from racing at the end of her three-year-old season and was scheduled to be covered by So Blessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелчборн была уволена со скачек в конце своего трехлетнего сезона и должна была быть покрыта таким благословенным.

He was the author of Tiangong Kaiwu, an encyclopedia that covered a wide variety of technical subjects, including the use of gunpowder weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был автором Тяньгун Кайу, энциклопедии, охватывающей широкий спектр технических дисциплин, включая использование порохового оружия.

The Core-unit is covered up from the top by a steel containment head which is itself covered by thick round steel and concrete plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечник-блок покрыт сверху стальной защитной головкой, которая сама покрыта толстыми круглыми стальными и бетонными плитами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «covered the city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «covered the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: covered, the, city , а также произношение и транскрипцию к «covered the city». Также, к фразе «covered the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information