Creating a new consciousness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Creating a new consciousness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создание нового сознания
Translate

- creating [verb]

adjective: создающий, созидающий

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • break new ground - сломать новую землю

  • breathe (new) life into - вдохнуть (новую) жизнь в

  • brand new - совершенно новый

  • breathe new life into - вдохнуть новую жизнь в

  • you have a new message - вам пришло новое сообщение

  • announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы

  • New Centre-Right - Новый правый центр

  • new target - новая цель

  • new email - новое сообщение

  • new pledge - новые обязательства

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- consciousness [noun]

noun: сознание, самосознание, сознательность, понимание, память



What's happening today in places like Silicon Valley is that we are creating artificial intelligence but not artificial consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких местах, как Силиконовая долина, мы создаём искусственный интеллект, но не искусственное сознание.

They are consciousness creating, consciousness raising and consciousness sustaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются созиданием сознания, повышением сознания и поддержанием сознания.

Laycock saw nature as purposeful in creating this force, which ultimately results in a self-conscious mind, and an unconscious intelligence where reflexes were seeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэйкок видел природу целеустремленной в создании этой силы, которая в конечном счете приводит к самосознательному разуму и бессознательному интеллекту, где были посеяны рефлексы.

It follows then, that if gender is acted out in a repetitive manner it is in fact re-creating and effectively embedding itself within the social consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что если гендер разыгрывается повторяющимся образом, то он фактически воссоздает и эффективно внедряет себя в общественное сознание.

Thus, group organizers self-identified as gay more and more, creating the basis for further development of gay consciousness in different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, организаторы групп все больше идентифицируют себя с геями, создавая основу для дальнейшего развития гей-сознания в разных странах.

Some ways communities can do this is by increasing access to the normal and food safety net systems and by creating informal alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые способы, которыми общины могут добиться этого, - это расширение доступа к системам нормальной и продовольственной безопасности и создание неформальных альтернатив.

And presently he grew conscious that the gods had played a very good practical joke on him, and he laughed at himself mirthlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно до него дошло, что боги сыграли с ним знатную шутку, и он невесело усмехнулся.

And in retrospect, considering all the noise we are creating in the oceans today, perhaps it really was The Silent World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, учитывая весь шум, который мы создаём в океанах сегодня, возможно это был действительно Безмолвный мир.

Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание.

They separated their consciousness from their bodies and drifted through the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отделили свои сознания от тел и всплыли над стеной.

Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

Creating conditions for sustainable development and for protecting the vulnerable who suffer from violent conflicts are our common tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание условий для устойчивого развития и защита уязвимых групп населения, страдающих от вооруженных конфликтов - это наши общие задачи.

Before starting the game the dealer shuffles all the cards creating a deck of 312 cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом игры крупье казино перетасовывает все карты, образуя одну колоду из 312 карт.

In Russia, Yuri Trutnev, then-environment minister, said in 2011 that creating dumps was more economically efficient than trying to incinerate or recycle trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году занимавший на тот момент пост главы Министерства природных ресурсов и экологии Юрий Трутнев заявил, что в России с экономической точки зрения выгоднее сооружать полигоны для мусора, чем строить мусоросжигательные заводы или утилизировать мусор другими способами.

If you are creating a user account for other people, assign a password now, and tell them they can change it after they sign in for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создаете учетную запись для другого пользователя, назначьте для него пароль и сообщите о том, что пароль следует изменить при первом входе.

The memories are effectively superseding her conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания вытесняют её сознательный разум.

The object punctured the brain stem, at which point, she was left conscious but essentially paralyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект проткнул ствол головного мозга, и в результате она была в сознании, но фактически парализована.

Now they're in the conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они осознаны разумом.

Tyklinski regained consciousness at dawn, for a long time called for help and then crawled out of the cellar on all fours, bleeding profusely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тыклинский очнулся на рассвете, долго звал на помощь и на четвереньках выполз из подвала, обливаясь кровью.

At first, amid the applause of the gods, he betrayed a trifle of his old self-consciousness and awkwardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоплескания смутили его и заставили почувствовать былую неловкость.

Conscious, he smiled, and cantankerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся. - И не переставала браниться.

One little event had come out of another so naturally that Margaret was hardly conscious of what she had done, till she saw the slight look of repugnance on her father's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно вытекало из другого так естественно, что Маргарет едва осознала, что она сделала, пока не увидела легкое выражение отвращения на лице отца.

When members regain consciousness, they feel like they've been born again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сектанты приходят в себя, им кажется, что они родились заново.

He rather liked him for it; and he was conscious of his own irritability of temper at the time, which probably made them both quits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это смутьян даже понравился ему - мистер Торнтон осознал собственную раздражительность и понял, что они с Хиггинсом, возможно, стоят друг друга.

You consciously violated department policy in pursuit of a man you did not think was a killer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умышленно нарушили протокол отдела, преследуя того, кого не считали убийцей?

Kate Chen, hit repeatedly, choked out, lost consciousness twice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт Чен, множественные побои, затруднённое дыхание, дважды теряла сознание...

I know you're quite the performer,but... in our business wearing a disguise is called consciousness of guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы все сделали тихо, но... в наших делах изменение внешности идет как осознание вины.

I was conscious of the effort it took to raise my eyes and look up into her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило значительных усилий оторваться от созерцания восхитительного зрелища и посмотреть ей прямо в глаза.

As I drew her down into her chair, I was conscious of a scent that I knew, and turning, saw my guardian in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усаживая ее в кресло, я почувствовал запах душистого мыла и, подняв голову, увидел своего опекуна.

And it made me think about my life and my work, and how I wanted to be remembered, so I set about creating this installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это заставило меня подумать о моей жизни, о моей работе, и каким меня должны запомнить, так что я приступил к этой инсталляции.

The old man fell silent and closed his eyes. It seemed as if he were about to lose consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дочитав до конца приветствие, старик замолк, закрыл глаза, и казалось, вот-вот потеряет сознание.

I was aware her lurid visage flamed over mine, and I lost consciousness: for the second time in my life-only the second time-I became insensible from terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь увидела эту страшную фигуру, склоненную надо мной, - и потеряла сознание. Только второй раз, второй раз в жизни я потеряла сознание от ужаса.

The press will be more interested in creating heat than shedding light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса любит больше нагнетать ужас, чем проливать свет.

Sooner or later it would happen, strength would change into consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно это произойдет - сила превратится в сознание.

It might be that their lives were hard and that not all of their hopes had been fulfilled; but they were conscious that they were not as other animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, жизнь была трудна, и не все их надежды сбылись; но они понимали, что отличаются от всех прочих.

Young Shtcherbatsky, who had not been introduced to Karenin, was trying to look as though he were not in the least conscious of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Щербацкий, с которым не познакомили Каренина, старался показать, что это нисколько его не стесняет.

Like many insane people, his insanity might be measured by the things he was not aware of the great desert tracts in his consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у многих безумцев, серьезность его болезни можно проверить по тем проявлениям, которых он сам не замечает, которые затерялись в великой пустыне его сознания.

So you think there could be some kind of conscious life beyond this one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы думаете, что может быть и другая жизнь, после этой?

If he doesn't regain consciousness in the next 24 hours... he won't make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не очнется в ближайшие 24 часа, смерть неизбежна.

Listen, it can be very disorienting when you first regain consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, вы сейчас немного дезориентированы, вы только что пришли в сознание.

It should help him regain consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет ему придти в себя.

If this was a victory Ellsworth did not seem conscious of it as such; he did not seem to care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это и была победа, то Эллсворт, казалось, не осознавал её как таковую; казалось, это его не заботит.

I joined this women's consciousness reason group and there was this women, Teri...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присоединилась к группе самосознания женщин. Там была одна женщина, Тери...

A conscious, aware, thirsty zombie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимающий, осознающий, томимый жаждой зомби?

Well, consciousness is a very difficult thing to define.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сознание - это очень сложная вещь для точного определения.

In the movie, the costume is considered common and easily purchasable making identifying the buyers difficult and creating the possibility for anyone to be the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме костюм считается обычным и легко покупаемым, что затрудняет идентификацию покупателей и создает возможность для любого человека быть убийцей.

In the industrial sector, it is creating a new notion of materials and material flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленном секторе создается новое понятие материалов и материальных потоков.

Some of the larger dioceses were divided creating new dioceses, in order to ensure more effective pastoral care and administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более крупных епархий были разделены, создавая новые епархии, чтобы обеспечить более эффективное пастырское попечение и управление.

In-service training for managers was strengthened by creating Otalora, dedicated to training and to dissemination of co-operatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение менеджеров без отрыва от производства было усилено созданием Otalora, занимающейся обучением и распространением кооперативов.

I am considering creating an article about Crow Island School in Winnetka, Illinois, built 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю о создании статьи о школе Кроу-Айленд в Виннетке, штат Иллинойс, построенной в 1940 году.

It functions by creating a populated database information relevant to the life-cycle of a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он функционирует путем создания заполненной базы данных информации, относящейся к жизненному циклу проекта.

She was responsible for creating two theater companies in El Paso, including the first bilingual theater company in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвечала за создание двух театральных компаний в Эль-Пасо, в том числе первой двуязычной театральной компании в городе.

Every so often I find myself creating a new set of assessment categories for a WP Biography workgroup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени я обнаруживаю, что создаю новый набор оценочных категорий для рабочей группы по биографии WP.

Prior to creating Pearls Before Swine, Pastis worked as a lawyer in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До создания жемчуга перед свиньями Пастис работал адвокатом в Калифорнии.

Or is there some other and better thing to do with them besides creating redirects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или есть какая-то другая и лучшая вещь, чтобы сделать с ними, кроме создания перенаправлений?

The two part system fits secure within each other when a door or window is closed, creating a security circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система из двух частей надежно помещается друг в друга, когда дверь или окно закрыты, создавая защитный контур.

The Blob alongside two other special effects technicians responsible for creating the Blob effects, supervisor Tim Baar and Conrad Rothmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blob вместе с двумя другими специалистами по спецэффектам, ответственными за создание эффектов Blob, супервайзером Тимом Бааром и Конрадом Ротманом.

Sometimes separate blocks can be produced concurrently, creating a temporary fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда отдельные блоки могут быть произведены одновременно, создавая временную вилку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «creating a new consciousness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «creating a new consciousness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: creating, a, new, consciousness , а также произношение и транскрипцию к «creating a new consciousness». Также, к фразе «creating a new consciousness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information