Creating clusters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Creating clusters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создания кластеров
Translate

- creating [verb]

adjective: создающий, созидающий

- clusters [noun]

noun: скопление, гроздь, пучок, кисть, куст, рой, концентрация, группа деревьев

verb: расти пучками, расти гроздьями, собираться группами, тесниться, толпиться



Religious kibbutzim were established in clusters before the establishment of the State, creating the Religious Kibbutz Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные кибуцы были созданы в кластерах еще до создания государства, создав религиозное движение кибуцев.

They usually intermarry with others from nearby villages, creating genetic clusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно смешиваются с другими жителями соседних деревень, создавая генетические кластеры.

The inertia required to crush the material is provided by a flywheel that moves a shaft creating an eccentric motion that causes the closing of the gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инерция, необходимая для разрушения материала, обеспечивается маховиком, который перемещает вал, создавая эксцентрическое движение, которое вызывает закрытие зазора.

Polo wraps only stay on the leg as well as they are put on; if wrapped too loosely or the velcro is weak, you may be creating a potentially dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поло-обертки остаются на ноге только тогда, когда они надеты; если они слишком слабо обернуты или липучка слаба, вы можете создать потенциально опасную ситуацию.

The obstacles to creating an effective Seiner secret service were insurmountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препятствия на пути создания секретной службы сейнеров были просто непреодолимы.

Creating conditions for sustainable development and for protecting the vulnerable who suffer from violent conflicts are our common tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание условий для устойчивого развития и защита уязвимых групп населения, страдающих от вооруженных конфликтов - это наши общие задачи.

All agreed that creating jobs and economic growth, particularly for young people, was crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеми признавалось, что создание рабочих мест, особенно для молодежи, и экономический рост имеют принципиально важное значение.

Creating and actively using your own personal website or blog is encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствуется создание и активное использование персонального сайта или блога.

Create a quick view of a project or projects by creating a project statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание быстрого просмотра проекта или проектов с помощью создания отчета о проекте.

But, in recent weeks, many commentators have voiced concerns that these trends, instead of creating a global village, have further fragmented us and are destroying democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние недели многие комментаторы выразили обеспокоенность тем, что эта тенденция не способствует построению глобальной деревни, а, напротив, ведет к еще более сильной фрагментации общества и уничтожает демократию.

Why didn't they tell us there is a dictatorship in Georgia and stop creating the illusion that the country is a democracy, the editor, Malkhaz Gulashvili, was quoted as saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Почему они не сказали нам, что в Грузии диктатура, и не прекратили создавать иллюзию того, что у нас демократия?' - говорит главный редактор газеты Малхаз Гулашвили.

Additionally, the type of transaction that you are creating the funding rule for determines which of the other fields can be configured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того тип проводки, для которого создается правило финансирования, определяет, какие из других полей можно настроить.

Keep in mind: You must first copy your Canvas URL while creating it in the Canvas Builder

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание: при создании Холста в конструкторе Холста необходимо сперва скопировать его адрес.

For so you women think, and hug your mysteries, getting your backs on us for the slight God did you in not creating you in His Image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так думаете вы, женщины, и храните свои тайны, и мстите нам за унижение, за то, что Господь не создал и вас по своему образу и подобию.

It goes through the sail creating suction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух проходит сквозь парус, тем самым создавая тягу.

A billion years to pull apart clusters of galaxies, then hundreds of millions of years to pull apart galaxies themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиард лет уходит, чтобы разрушить группы галактик, Потом, за сотни миллионов лет разрушаюся сами галактики.

Whole clusters of galaxies seem to be moving in an inexplicable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целые группы галактик, кажется, перемещаются необъяснимым способом.

And there were clusters of NZT all over New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кластеры НЗТ были по всему Нью-Йорку.

Why am I running a crummy body repair shop down here when I could be creating state-of-the-art robots in Metro City?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я содержу эту жалкую мастерскую здесь, когда мог бы создавать шедевры из роботов в Метро-Сити?

As you know, since 2011, 14 countries have been collecting the DNA of world leaders in pursuit of creating individualized weapons...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, начиная с 2011 года, 14 стран собирали ДНК мировых лидеров, в надежде создать индивидуальное оружие...

Will you be creating the bacteria with Dr. Shiragami?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы создадите бактерии вместе с д-ром Ширагами?

And it made me think about my life and my work, and how I wanted to be remembered, so I set about creating this installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это заставило меня подумать о моей жизни, о моей работе, и каким меня должны запомнить, так что я приступил к этой инсталляции.

The reporters wrote the news without any confirmation, it's creating all sorts of chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортёры пишут статьи, не проверяя фактов. Полный бардак.

My family also believes in creating opportunities for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья также верит в создание возможностей для...

It is my hope that, in creating a single main article, through discussion and consensus it will be possible to make a great page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что, создав одну основную статью, путем обсуждения и консенсуса можно будет сделать большую страницу.

The difference is that one is a collaborative effort of creating content, while the other is nothing but paid marketing, and very deceptive at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в том, что одна из них-это совместная работа по созданию контента, а другая-не что иное, как платный маркетинг, и при этом очень обманчивый.

Any ivory or rubber collected from the state-owned land, the reasoning went, must belong to the state; creating a de facto state-controlled monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая слоновая кость или каучук, собранные с государственной земли, рассуждали они, должны принадлежать государству, создавая фактически контролируемую государством монополию.

Gears almost always produce a change in torque, creating a mechanical advantage, through their gear ratio, and thus may be considered a simple machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерни почти всегда производят изменение в вращающем моменте, создавая механическое преимущество, через их передаточное отношение, и таким образом могут быть рассмотрены простой машиной.

Some of the larger dioceses were divided creating new dioceses, in order to ensure more effective pastoral care and administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более крупных епархий были разделены, создавая новые епархии, чтобы обеспечить более эффективное пастырское попечение и управление.

In it the singer's voice floats over the instruments, creating much the same the successive emotional effects as those in settings of Rousseau's poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем голос певца плывет над инструментами, создавая почти такие же последовательные эмоциональные эффекты, как и в декорациях поэмы Руссо.

Bands would play their instruments through large amplifiers which were then recorded with microphones creating a large arena type sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы играли на своих инструментах через большие усилители, которые затем записывались с помощью микрофонов, создавая звук большого типа арены.

Vacuum washing employs a washhead that sprays water without detergent and immediately removes it by suction, creating a swirl of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакуумная стирка использует стиральную головку, которая распыляет воду без моющего средства и немедленно удаляет ее всасыванием, создавая водоворот воды.

The Doctor realises that Clara's thoughts are creating the snowmen and ends the threat by instructing her to think of them melting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор понимает, что мысли Клары создают снеговиков, и заканчивает угрозу, проинструктировав ее думать о том, что они тают.

The book may have had an impact on creating antisemitic Germanic thought through the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, возможно, оказала влияние на формирование антисемитской германской мысли в Средние века.

One cell is responsible for drilling down through the integuments, and creating a conduit for the two sperm cells to flow down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна клетка отвечает за бурение вниз через кожные покровы и создание канала для двух сперматозоидов, чтобы течь вниз.

A substantial community of fan commentators exists, creating many hundreds of downloadable tracks available on the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует значительное сообщество фанатов-комментаторов, создающих сотни загружаемых треков, доступных в Интернете.

These other statues included Marforio, which was sometimes used to post responses to writings posted on Pasquino, creating a repartee between the two statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти другие статуи включали в себя Марфорио, который иногда использовался для размещения ответов на письма, размещенные на Пасквино, создавая реплику между двумя статуями.

In 2014, Jonathan Jones at The Guardian wrote an article analyzing the satire in their story about a New York artist creating invisible art and selling it for millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Джонатан Джонс из Guardian написал статью, анализирующую сатиру в своей истории о Нью-Йоркском художнике, создающем Невидимое искусство и продающем его за миллионы.

Flamingo lice then switched hosts to ducks, creating the situation which had confused biologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем фламинго-вши сменили хозяев на уток, создав ситуацию, которая смутила биологов.

By the early 1940s, Rodgers and Hammerstein were each well known for creating Broadway hits with other collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1940-х годов Роджерс и Хаммерштейн были хорошо известны тем, что создавали бродвейские хиты вместе с другими коллегами.

It follows then, that if gender is acted out in a repetitive manner it is in fact re-creating and effectively embedding itself within the social consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что если гендер разыгрывается повторяющимся образом, то он фактически воссоздает и эффективно внедряет себя в общественное сознание.

With the tethering done on-chain, it is not subject to third party regulation creating a decentralized solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку привязка осуществляется по цепочке, она не подлежит регулированию третьими сторонами, создавая децентрализованное решение.

This process of creating proverbs is always ongoing, so that possible new proverbs are being created constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс создания пословиц всегда продолжается, так что возможные новые пословицы создаются постоянно.

Taito of Brazil began creating games by copying existing designs of successful pinball machines made elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайто из Бразилии начал создавать игры, копируя существующие конструкции успешных пинбольных автоматов, сделанных в других странах.

This generally occurs because the impurities are able to migrate to the grain boundaries, creating weak spots in the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно происходит потому,что примеси способны мигрировать к границам зерен, создавая слабые места в структуре.

Thierse talked about the memorial as creating a type of mortal fear in the visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время причина, по которой некоторые черты обычно наследуются вместе, была неизвестна.

Some of his designs used a bent aluminium sheet for blades, thus creating an airfoil shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его конструкций использовали изогнутый алюминиевый лист для лопастей, создавая таким образом форму профиля.

In 1961 Cournil changed the design of their truck, creating a distinct shape which was to last until 1986, and until 2004 in modified forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Курниль изменил дизайн своего грузовика, создав отчетливую форму, которая должна была сохраниться до 1986 года, а до 2004 года-в измененных формах.

Later on, however, the Sabines and Romans agreed on creating a new community together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позднее сабиняне и римляне договорились о создании новой общины вместе.

So if you are really going to write sizeable article in near future - be bold and make an edit re-creating your links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей оккупированной территории начались восстания и партизанская война, многие из которых были инспирированы большевистскими агентами.

Doing so requires less experience than creating new articles, which may be interpreted as a sign of learning by the new contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется меньше опыта, чем для создания новых статей, что может быть истолковано как признак обучения со стороны новых авторов.

The development team were interested in creating a world based on New Orleans, and eventually decided on setting the game in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда разработчиков была заинтересована в создании мира, основанного на Новом Орлеане, и в конечном итоге решила установить игру в 1968 году.

The increase in available hydrogen bonding increases the entropy of the system, creating a spontaneous process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение доступной водородной связи увеличивает энтропию системы, создавая спонтанный процесс.

According to the closure principle, piece creating a closed figure are grouped together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принципу замыкания, части, создающие замкнутую фигуру, группируются вместе.

It is about creating a response that is controlled, and fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о создании реакции, которая является контролируемой и Справедливой.

Kubla Khan is of the line of Cain and fallen, but he wants to overcome that state and rediscover paradise by creating an enclosed garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубла-Хан принадлежит к роду Каинов и падших, но он хочет преодолеть это состояние и вновь открыть рай, создав закрытый сад.

The neutral clusters are ionized, typically using pulsed laser or an electron beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтральные кластеры ионизируются, как правило, с помощью импульсного лазера или электронного пучка.

Steven Von Kampen returned to the US and began working in the videogames industry as a Sound Designer; Creating soundtracks for games inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен фон Кампен вернулся в США и начал работать в индустрии видеоигр в качестве звукорежиссера, создавая саундтреки для games inc.

The magnetic field of all the turns of wire passes through the center of the coil, creating a strong magnetic field there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитное поле всех витков проволоки проходит через центр катушки, создавая там сильное магнитное поле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «creating clusters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «creating clusters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: creating, clusters , а также произношение и транскрипцию к «creating clusters». Также, к фразе «creating clusters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information