Culture of peace and human rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Culture of peace and human rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
культуры мира и прав человека
Translate

- culture [noun]

noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий

verb: выращивать

  • folk culture - народная культура

  • culture of denial - культура отрицания

  • living culture - живая культура

  • in american culture - в американской культуре

  • military culture - военная культура

  • immigrant culture - иммигрант культуры

  • local culture - Местная культура

  • culture exchange - обмен культуры

  • supportive culture - поддерживающая культура

  • middle eastern culture - ближневосточная культура

  • Синонимы к culture: literature, the humanities, intellectual achievement, music, the performing arts, the arts, philosophy, painting, discernment, education

    Антонимы к culture: chaos, barbarism, ignorance, crudeness, disorder, vulgarity

    Значение culture: the arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

  • struggle for human rights - борьба за права человека

  • how can human be - как быть может, человек

  • human responsibility - ответственность человека

  • human smuggling - контрабанда людей

  • human monitoring data - Данные мониторинга человеческого

  • a perfect human - совершенный человек

  • human happiness - человеческое счастье

  • human exploitation - человеческая эксплуатация

  • human samples - человеческие образцы

  • human cargo - человеческий груз

  • Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical

    Антонимы к human: nonhuman, inhuman

    Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.

- rights

права



The origins of some of these rights can be traced back to ancient Greek culture, ancient Jewish law, and ancient Roman law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге ИДФ осуществили несколько наступательных операций, включая операцию Ан-фар и операцию смерть захватчику.

Does a group gradually lose its rights as its culture changes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли это, что группа постепенно утрачивает свои права по мере изменения ее культуры?

Berlin has a long history of gay culture, and is an important birthplace of the LGBT rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин имеет долгую историю гей-культуры и является важной родиной движения За права ЛГБТ.

Indeed, a new human rights culture was fast taking hold in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в Турции быстрыми темпами укрепляется новая культура в области прав человека.

While it works for Deaf people, it also works to promote knowledge about the rights, culture, and language of Deaf people to hearing people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель Дворака и Дили состояла в том, чтобы научно спроектировать клавиатуру, чтобы уменьшить количество типографских ошибок, ускорить набор текста и уменьшить усталость машинисток.

She wrote extensively about photography, culture and media, AIDS and illness, human rights, and communism and leftist ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она много писала о фотографии, культуре и средствах массовой информации, СПИДе и болезнях, правах человека, коммунизме и левой идеологии.

Additionally, Aboriginal communities lost their culture and values through forced assimilation and lost their rights in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, коренные общины утратили свою культуру и ценности в результате насильственной ассимиляции и утратили свои права в обществе.

Unicorns have been part of pride flags and symbols of LGBT culture in the last century, becoming prominent during the gay rights protests of the 1970s and 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единороги были частью флагов гордости и символов ЛГБТ-культуры в прошлом веке, став заметными во время протестов против прав геев в 1970-х и 1980-х годах.

She wrote extensively about photography, culture and media, AIDS and illness, human rights, and communism and leftist ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она много писала о фотографии, культуре и средствах массовой информации, СПИДе и болезнях, правах человека, коммунизме и левой идеологии.

Schlesinger, a strong supporter of liberal conceptions of civil rights, argues that a liberal democracy requires a common basis for culture and society to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлезингер, убежденный сторонник либеральных концепций гражданских прав, утверждает, что либеральная демократия требует общей основы для функционирования культуры и общества.

New cultural movements based on freedom appeared, like La Movida Madrileña and a culture of human rights arose with Gregorio Peces-Barba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились новые культурные движения, основанные на свободе, как La Movida Madrileña и культура прав человека возникла с Грегорио Пецес-Барба.

Lawlessness during wars and civil conflicts can create a culture of impunity towards human rights abuses of civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беззаконие во время войн и гражданских конфликтов может создать культуру безнаказанности в отношении нарушений прав человека гражданских лиц.

I was truly shocked to hear the Turkish representative speaking with pride of human rights and respect for culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был искренне потрясен, услышав, с какой гордостью представитель Турции рассуждает о соблюдении прав человека и уважении культурных традиций.

In October 1994, he was appointed UNESCO Goodwill Ambassador for the Promotion of African culture, human rights, freedom of expression, media and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1994 года он был назначен послом доброй воли ЮНЕСКО по вопросам поощрения африканской культуры, прав человека, свободы выражения мнений, средств массовой информации и коммуникации.

He advocated freedom of speech, independence of culture, return of full-fledged civil rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за свободу слова, независимость культуры, возвращение полноценных гражданских прав.

It highlights both communities' common culture, heritage and traditions as well as economic, political, and social rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подчеркивает общую культуру, наследие и традиции обеих общин, а также экономические, политические и социальные права.

The Ministry of Education and Culture can state that at the primary level, human rights are incorporated in environmental studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования и культуры может заявить, что на уровне начальной школы вопросы прав человека включены в изучение предметов окружающей среды.

The central tenet of the culture of peace is that the political system use unconditional respect for all human rights as its ethical reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральным принципом культуры мира является требование, согласно которому нравственным ориентиром для политической системы должно быть безусловное соблюдение всех прав человека.

For the Mainland China and the rest of Asia, as well as the Middle East, Alpha Animation and Culture holds the distribution rights of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для материкового Китая и остальной Азии, а также Ближнего Востока, Alpha Animation and Culture владеет правами на распространение серии.

In my culture, I would be well within my rights to dismember you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы хорошо, если бы я имел право расчленить вас, что мог бы сделать согласно обычаям моего народа.

He influenced the culture of and contributed significantly to the civil rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказал влияние на культуру движения За гражданские права и внес значительный вклад в его развитие.

Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка.

Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления.

The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов.

It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека.

A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан.

The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев.

All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской.

An innovation culture is increasingly seen as an important element encouraging the development of new ideas and their commercial application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновационная культура все чаще рассматривается в качестве важного элемента, способствующего развитию новых идей и их коммерческому применению.

The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них.

Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что те, кто стремится к демократической культуре, находятся у власти или имеют общества, которые ведут за собой глобальные, мощные общества, сильные страны.

For example, we will have to disclose personal information to comply with court orders or official inquiries, as well as in the case of the protection of our rights and property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, мы будем вынуждены разгласить личную информацию клиента для выполнения судебных предписаний или официальных запросов, а также в случае защиты наших прав и собственности.

Colombia's blemished human rights record is affecting its government's international standing and providing ammunition for those who wish to sabotage the FTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запятнанная репутация Колумбии в области прав человека отражается на международном престиже ее правительства и предоставляет дополнительное оружие для тех, кто хочет саботировать Соглашение о свободной торговле.

“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут».

You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости.

But while the conflict poses questions about international law and order for the United States and Europe, it remains for Russia a question of realpolitik, culture and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя у США и Европы возникают вопросы по поводу международного права и мирового порядка, для России это по-прежнему вопрос политического прагматизма, культуры и истории.

The western imperialist culture has left you like materialist junkies, mainlining iPods and Humvees and TK Maxx into a spiritual void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная матералистическая культура делает вас материалистическими торчками, заполняющих духовную пустоту айподами, хаммерами и дизайнерской одеждой.

They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих.

It was clean, because he had swept it himself and made his own bed; and besides he had shaved and combed his hair, and otherwise put himself to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишний раз подмел пол и перестелил койку; затем побрился, причесал волосы и вообще по мере возможности привел себя в порядок.

The consequence of the flow of information, to which we are exposed constantly, is the decadence of our own culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следствие этого перегруза информацией, которому мы подвержены постоянно, наступает упадок нашей родной культуры.

Well, I clean Line Six with peroxyacetic acid and quaternary ammonium after every culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чищу Линию Шесть с пероксиуксусной кислотой и четвертичным аммонием после каждой закваски.

For thousands of years, the scribal culture really hand-picked the people who were given this code to transmit knowledge across time and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячелетиями культура рукописи фактически по одному отбирала людей, которым давался код на передачу знаний сквозь время и пространство.

Hey, don't forget to read me my rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, не забудь зачитать мне права.

Give you women a vote, equal rights, look what happens, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да?

Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах.

That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ.

..open brackets, rights to life, closed brackets, in that she led those passengers from a train without due regard for their health and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скобка открывается - права на жизнь - скобка закрывается; в том, что выводила пассажиров из поезда, не проявляя должной заботы об их здоровье и безопасности.

He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли.

It really worried poor Florence that she couldn't, in matters of culture, ever get the better of Leonora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее не на шутку задевало, что ей никак не удавалось посрамить Леонору на культурном поприще.

Romani people where themselves nomadic castes of warriors that defended the Hindustani Culture agains the Arabian Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыганский народ, где сами кочевые касты воинов, которые защищали Индостанскую культуру agains арабского мусульманина.

D'Errico and others have looked at Neanderthal culture, rather than early human behavior exclusively, for clues into behavioral modernity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д'Эррико и другие исследователи обращались к неандертальской культуре, а не только к раннему человеческому поведению, в поисках ключей к поведенческой современности.

Movies are rated in Portugal by the Comissão de Classificação de Espectáculos of the Ministry of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы оцениваются в Португалии комиссией по классификации фильмов Министерства культуры.

He was a co-founder and trustee of Common Ground, the arts, culture and environment organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был соучредителем и попечителем организации Common Ground, the arts, culture and environment.

As tantric practice became known in western culture, which has escalated since the 1960s, it has become identified with its sexual methods in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку тантрическая практика стала известна в западной культуре, которая стала развиваться с 1960-х годов, она стала отождествляться со своими сексуальными методами на Западе.

It is all the more outrageous that this crime has been committed by a nation that takes pride in its ancient culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более возмутительно, что это преступление совершено нацией, которая гордится своей древней культурой.

Tull's book upon husbandry also influenced cotton culture in the American Southern Colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Талла о земледелии также оказала влияние на культуру хлопка в южных американских колониях.

And if people outside the UK are going to comment on British culture, please try and get some basic facts correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если люди за пределами Великобритании собираются комментировать британскую культуру, пожалуйста, попытайтесь исправить некоторые основные факты.

Heian culture and court life reached a peak early in the 11th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура Хэйан и придворная жизнь достигли своего пика в начале XI века.

The Council decided to allow languages other than Latin to be used in Mass in order to relate the Church and its values to modern culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет постановил разрешить использовать в Мессе другие языки, кроме латыни, чтобы соотнести Церковь и ее ценности с современной культурой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «culture of peace and human rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «culture of peace and human rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: culture, of, peace, and, human, rights , а также произношение и транскрипцию к «culture of peace and human rights». Также, к фразе «culture of peace and human rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information