Date in the past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание
verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления
advised delivery date - рекомендуемая дата доставки
anniversary date - годовщина
or at a later date - или на более поздний срок
up-to-date page - уточненные страницы
vaccinations are up to date - прививки до даты
renewal date - дата обновления
an earlier date - более ранняя дата
beginning with the date - начиная с даты
setting a date - установка даты
we can date - мы можем датировать
Синонимы к date: day, day of the month, time, year, anniversary, occasion, age, century, epoch, era
Антонимы к date: rebrand, alter, develop, improve, modernise, revolutionise, revolutionize, transform, update, upgrade
Значение date: the day of the month or year as specified by a number.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
sworned in - sworned в
in more extreme cases - в более крайних случаях
what was in the briefcase - что было в портфеле
improvements in living conditions - улучшение жилищных условий
in my head that - в моей голове, что
penalty in the event - Штраф в случае
in the same enclosure - в одном корпусе
reports in the past - Как сообщает в прошлом
to dine in - пообедать в
in her youth - в юности своей
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
at the pharmacy - в аптеке
invites the united nations - предлагает Организации Объединенных Наций
the united nation system - единая система нации
to the greatest degree - в наибольшей степени
dates of the second - даты второго
the idea of him - идея о нем
credibility of the information - Достоверность информации
reach the age of - достигают возраста
the entire bank - весь банк
hold the boat - держать лодку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
fell past - упал в прошлом
to be past hope - чтобы прошлое надежды
past health - прошлое здоровье
recalling the past - вспоминая прошлое
past violations - прошлые нарушения
at some point in the past - в какой-то момент в прошлом
over the past 2 years - в течение последних 2-х лет
over the past five year - в течение последних пяти лет
in accordance with past - в соответствии с прошлым
times long past - длительное время в прошлом
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
Minocycline, like most tetracyclines, becomes dangerous past its expiration date. |
Миноциклин, как и большинство тетрациклинов, становится опасным после истечения срока годности. |
The unification of Spain is marked from this date, though the Spanish kingdoms continued past that date. |
Объединение Испании отмечается с этой даты, хотя испанские королевства продолжали существовать и после этой даты. |
This exhibition was meant to bring England up to date on the art that had taken place in France for the past 30 years. |
Эта выставка должна была познакомить Англию с современным искусством, которое происходило во Франции в течение последних 30 лет. |
The first writings in Scientology regarding past lives date from around 1951 and slightly earlier. |
Первые работы в саентологии, касающиеся прошлых жизней, датируются примерно 1951 годом и немного раньше. |
I wasn't the type of girl to expiration-date, so if Jake thought our romance was past its prime, I would accept his decision... |
Не в моих правилах быть навязчивой девушкой, поэтому, если Джейк считал, что наш роман выдохся, я приму его решение. |
Some early manuscripts contain additional annalistic entries that extend past the date of completion of the Historia Ecclesiastica, with the latest entry dated 766. |
Некоторые ранние рукописи содержат дополнительные летописные записи, которые выходят за пределы даты завершения Historia Ecclesiastica, причем последняя запись датируется 766 годом. |
I have a proposed date which has been run past Cabinet and approved. |
Кабинет министров уже обсудил и одобрил предполагаемую дату. |
Is it just way past its sell-by date or can it be fixed? |
Это просто далеко позади его даты продажи или это может быть исправлено? |
She was already past her sell-by date. |
У нее уже истек срок годности. |
Although a release date was scheduled for 2006, the film did not get past the scripting stage. |
Хотя дата выхода была назначена на 2006 год, фильм не прошел стадию написания сценария. |
At the same time the FA agreed to extend the season indefinitely, past the scheduled end date of 1 June. |
В то же время ФА согласилась продлить сезон на неопределенный срок, минуя запланированную дату окончания-1 июня. |
What is she, uh, two days past her due date? |
Она должна была родить два дня назад, да? |
In Germany, the judgment creditor is entitled to enforce the judgment 30 years past the judgment date. |
В Германии кредитор по решению суда имеет право принудительно исполнить решение суда через 30 лет после даты вынесения решения. |
Yes, I hear the 97th street transverse is a lovely spot to drive past on a date. |
Да, я слышу, перекресток 97-ой улицы самое прекрасное место чтоб сбежать от прошлых отношений. |
I don't see how we can keep up the pretense past the arrival date of this next ship. |
Не думаю, что мы сможем продолжать эту игру в прятки после прибытия рейсового корабля с Терры. |
It's two days past my due date. |
Мой срок подошел еще два дня назад. |
Oh, um, never have I ever drunk milk past its expiration date. |
Я никогда не пил молоко с истекшим сроком годности. |
Well, trinity is past his due date. |
Итак, для Троицы настало время расплатиться. |
At some unrecorded date in the past a rather absurd-looking grotto had for some reason been built here of rough unhewn stones. |
Неизвестно для чего и когда, в незапамятное время, устроен был тут из диких нетесаных камней какой-то довольно смешной грот. |
Those with visible inscriptions date from the 1840s through to the recent past. |
Те, на которых видны надписи, датируются 1840-ми годами вплоть до недавнего прошлого. |
Well, I'll send you what we can, but it's past its sell-by date. |
Я вышлю тебе всё, что у нас есть, но оно наверняка устарело. |
I'm a week past my due date as it is. |
Уже прошла неделя с назначенной даты. |
I think it has been past the due date. |
Думаю, что срок оплаты уже прошёл. |
Over the past few years, I've increasingly noticed people announcing the anniversary of Linux on the wrong date. |
За последние несколько лет я все чаще замечал, что люди объявляют годовщину Linux не в ту дату. |
The Start date/time can also be set to a date in the past if the employee was hired in the compensation period and was not eligible for a full incentive award. |
Значение Дата и время начала также можно настроить на дату в прошлом, если сотрудник был нанят в течение периода компенсации и не подходит для выплаты полного поощрительного вознаграждения. |
Mrs. Bradley, do you realize that you've been admitted to the hospital on this date for the past seven years? |
Миссис Бредли, вы заметили, что попадаете в больницу именно в этот день на протяжении последних семи лет? |
In the case of solar eclipses these can be used to date events in the past. |
В случае солнечных затмений они могут быть использованы для датировки событий в прошлом. |
Speaking of things that are past their freshness date, didn't you graduate... barely? |
Кстати, говоря о просроченных продуктах, ты разве не окончил школу... с трудом? |
And he said he bought it in Wadebridge but I knew for a fact it was one of my pies because it was well past its sell-by date but he had a receipt so I couldn't... |
И он сказал, что купил его в Уэйдбридже, но я точно знаю, что это был один из моих пирогов, поняла по истекшему сроку годности, но у него был чек, поэтому я не могла... |
У неё паспорт два года как просрочен. |
|
I just wanted to give you the heads-up that the apple sauce is one day past its expiration date. |
Я просто хочу сообщить, что яблочное пюре уже на один день просрочилось. |
Russia requires an exit visa if a visitor stays well past the expiration date of their visa. |
Россия требует выездную визу, если посетитель остается далеко за пределами срока действия своей визы. |
You can set up an alert rule that triggers an alert if a date in the past changes to a later date. |
Можно настроить правило оповещения, которое запускает оповещение, если дата в прошлом изменяется на более позднюю дату. |
The date used in a tag may be a past date, provided the tagging entity controlled the authority name on that past date. |
Дата, используемая в теге, может быть прошедшей датой, при условии, что объект тегирования контролировал имя органа на эту прошедшую дату. |
But I've heard that some stores will honor them past the expiry date. |
Но я слышала, что в некоторых магазинах будут принимать дольше. |
This makes it possible to approximate the date of a past fire. |
Но если у вас есть человек, ответственный за проект, вы привязываете его к проекту, и это помогает. |
I had some cans of foie gras getting past their sell-by date... |
У меня было несколько банок фуа-гра с просроченной датой... |
In the past, when this date was occupied by the Octave Day of the Epiphany, his feast day was moved to 14 January. |
В прошлом, когда эта дата была занята Октавным днем Богоявления, его праздник был перенесен на 14 января. |
And before you know it, you're past your expiration date. |
И прежде чем ты это осознаешь, ты уже потеряешь свой срок годности. |
False positives may also appear on tests used past their expiration date. |
Ложные срабатывания могут также появляться в тестах, используемых после истечения срока их действия. |
It's past its sell-by date, but I always think that's more of a suggestion, anyway. |
У них уже вышел срок годности, но я всегда считал, что это просто ориентировочно. |
It's a couple weeks past its expiration date, so it's got a bit of a kick. |
Его срок годности прошёл уже пару недель назад, поэтому можно захмелеть. |
Thus, after this time, the time-out calculation overflowed and returned a date that was actually in the past, causing the software to crash. |
Таким образом, по истечении этого времени расчет времени ожидания переполнялся и возвращал дату, которая фактически была в прошлом, что приводило к сбою программного обеспечения. |
Keeping Matt out there past his sell-by date could have compromised his cover. |
Слишком долгое пребывание там Мэта могло скомпрометировать его прикрытие. |
And they're all well past their sell-by date. |
Что означает,что у них у всех истек срок годности. |
Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months? |
Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев? |
A soldier moved past me, the medals for bravery glinting on his chest. |
Мимо прошел солдат, на груди которого блестели полученные за храбрость медали. |
This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith. |
Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой. |
In the 1990s, countries abandoned major components of the welfare system of the past, while a new system was not yet set up. |
В 90-х годах в ряде стран были ликвидированы важнейшие компоненты системы социального обеспечения, существовавшие в прошлом, тогда как новая система так и не была создана. |
If his accomplishments over the past several days are any guide, he just might do it. |
Если его достижения последних лет и дней о чем-то говорят, то он вполне может добиться своего. |
I've received their monthly newsletter for the past 20 years. |
Я получала их буклеты каждый месяц уже двадцать лет подряд. |
The Big Bang Theory 5x18 The Werewolf Transformation Original Air Date on February 23, 2012 |
Теория Большого Взрыва 5x18 Трансформация оборотня |
Как ты думаешь, почему она отказывалась встречаться с тобой? |
|
Daphne... is cooking dinner... for your date with a fictitious woman. |
Дафни... готовит ужин для твоего свидания... с вымышленной женщиной. |
the importance of keeping the bloody books up to date. |
очень важно сохранить всё в тайне до поры до времени. |
I wanted to wish you good luck on your date. |
Я пришёл пожелать тебе удачного свидания. |
I'm telling you that once you're done having a good time, a team of specialists will have to come in and sweep your date's home to remove any and all traces of your DNA. |
Я говорю, что когда вы закончите развлекаться, команда специалистов придёт и почистит жилье вашей дамы, уберет все следы вашей ДНК. |
I was just telling Frank we should set up a weekly so he can keep us up to date on what's going on in the house. |
Я как раз говорил Фрэнку, что нам нужно встречаться еженедельно что бы он держал нас в курсе того, что происходит в палате представителей. |
I asked if you would like to go out on a date with me sometime. |
Я спросил нет ли у тебя желания со мной встретиться? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «date in the past».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «date in the past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: date, in, the, past , а также произношение и транскрипцию к «date in the past». Также, к фразе «date in the past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
