Dealing with the crises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fair dealing provisions - положения справедливых дилинговых
arising from a course of dealing, usage or trade practice - вытекающие из хода дел, использования или торговой практике
confidence in dealing - уверенность в дилинга
insider dealing and market - внутренние сделки и рынок
after-hours dealing - после часа дилинговых
dealing with an issue - дело с проблемой
exclusive dealing - исключительное дилерство
articles dealing with - статьи, касающиеся
as dealing with - как работа с
any dealing with - любой дилинговый с
Синонимы к dealing: commerce, business, transactions, behavior, business practices, trading, conduct, business methods, actions, association
Антонимы к dealing: denying, refusing, holding, keeping
Значение dealing: a business relation or transaction.
tainted with - заражено
with engineering - с инженерной
collected with - собранные с
powers with - полномочия с
setting with - установка с
with inspection - с обследованием
discourse with - дискурсу с
voltage with - напряжение с
bucket with - ковш с
lose with - потерять с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
sell the skin before one has shot the bear - делить шкуру неубитого медведя
fill in the articles the or a - вставьте артикли the или a
Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version - Необходимо содержание на множестве страниц похоже на содержание в канонической версии
respect for the rights of the individual - уважение прав человека
the working group on countering the use - Рабочая группа по борьбе с использованием
movement for the liberation of the congo - Движение за освобождение Конго
this is the crux of the matter - это суть дела
move to the back of the bus - перейти к задней части автобуса
on the last day of the year - в последний день года
in the name of the president - во имя президента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
types of crises - типы кризисов
health action in crises - медико-санитарные действия в условиях кризисов
, it being understood that public health crises - , Следует понимать, что кризисы в области общественного здравоохранения
displacement crises - смещение кризисов
converging crises - сходящихся кризисов
crises and climate change - кризисы и изменение климата
in times of crises - во времена кризисов
the crises in mali - кризисы в Mali
by the financial crises - от финансовых кризисов
in protracted crises - в условиях затяжных кризисов
Синонимы к crises: emergencies, emergency, crisis, predicaments, crunch, exigencies, crossroads, catastrophe, turning points, watersheds
Антонимы к crises: advantage, boon, calm, certainty, peace, solution, success, answer, clarification, conclusion
Значение crises: plural of crisis.
There needs to be a new way of dealing with crises. |
Необходимы новые приемы по выходу из кризисных ситуаций. |
And the key problem here of dealing with newcomers we know to be our weakest point, and therefore is particularly sensitive. |
Не каждый комментарий нуждается в ответе, и иногда лучше оставить последнее слово за кем-то другим. |
Well, based on what you've been dealing with here, that would be the theory, but Dracul is not an ideologue. |
Исходя из того, с чем вы здесь имели дело, версия могла бы быть такой, но у Дракула нет идейного мотива. |
So I've talked about how blockchains could lower uncertainty in who we're dealing with. |
Я рассказала, как блокчейн уменьшает неопределённость в том, с кем мы заключаем сделку. |
It's because you have something unresolved in your life that you're not dealing with. |
Значит, у тебя есть нерешённая проблема, которую ты не хочешь решать. |
Dealing with an aggressive adversary isn't always about showing strength. |
Противодействие сильному противнику не всегда сводится к демонстрации силы. |
He was dealing a big card game last night and never came home. |
Он вчера играл в карты, и так и не пришёл домой. |
This may seem an odd time to praise the EU, given the economic crises in Greece, Spain, Portugal, and Ireland. |
Сегодня похвалы в адрес ЕС могут звучать странно, учитывая экономический кризис в Греции, Испании, Португалии и Ирландии. |
Financial and energy sanctions are necessary for deterrence; but we also have genuine interests that are best advanced by dealing with Russia. |
Для сдерживания нужны финансовые и энергетические санкции, но у нас также есть национальные интересы, которые лучше всего защищать, сотрудничая с Россией. |
DEALING SPREADS for August 2013 |
ДИЛИНГОВЫЕ СПРЕДЫ ЗА АВГУСТ 2013 |
What if we're not dealing with a genius, but a knucklehead stoner who already told us he has a pocket knife? |
Что, если мы имеем дело не с гением, а тупицей-планокуром, который уже признался нам, что у него есть карманный нож? |
Apostates like those in this blood cult we're dealing with might claim to act in the cause of freedom, but more often their only aim is seizing power for themselves. |
Отступники не стесняются проливать реки крови в своем стремлении к свободе. Вообще-то, они стремятся получить выгоду лично для себя. |
Three newspaper cuttings dealing with recent crimes. One poisoning by arsenic, and two embezzlement. |
Три газетные вырезки с сообщениями о недавно произошедших преступлениях (один случай отравления мышьяком и два случая присвоения чужого имущества). |
That dirty bastard... Always hanging out with drug-dealing mobsters. |
Этот грязный ублюдок... постоянно якшается с наркоторговцами. |
So we're dealing with some kind of combat fighting, like a gladiator fight club. |
Итак, мы имеем дело с чем-то вроде дуэльных боёв, вроде клуба гладиаторских боёв. |
Bilibin's services were valued not only for what he wrote, but also for his skill in dealing and conversing with those in the highest spheres. |
Заслуги Билибина ценились, кроме письменных работ, еще и по его искусству обращаться и говорить в высших сферах. |
Well... I'm not a big fan of dealing in round numbers, but off the top of my head, nothing seems good. |
Я не особо люблю круглые числа, но если навскидку, то ничего вполне подойдёт. |
His name is Mario Maura, and we believe... that he is somehow involved with the Capellas in wholesale drug dealing. |
Его зовут Марио Мара и мы полагаем... что он как-то связан с нарко-сетью Капелла. |
But would you have felt more confident in your conclusions... if you were dealing with the lD card itself? |
Но были бы вы более уверены в своем решении, если бы у вас было само удостоверение? |
When dealing with molestation, the first step is always understanding. |
Когда дело касается растления, первый шаг - понимание. |
Our reputation for fair dealing is at play at every conference, every motion, every trial. |
Наша честная репутация играет роль на каждом слушании, каждом ходатайстве, каждом процессе. |
We're dealing with a kidnapping. |
Мы имеем дело с похищением людей. |
Apocalyptic crises tend to break down social barriers, so it's totally likely that you and I will fall in love. |
Конец света ломает все общественные барьеры, так что вполне вероятно, что я и ты, будем безумно влюблены. |
Общаясь с пришельцами, пытайтесь быть вежливыми, но настойчивыми. |
|
Got to be the Nords, dealing out the Dog again. |
Опять эти Норды херачут в Доге. |
With your involvements in gambling, drug dealing and murder, all hell will break loose. |
Учитывая твое соучастие в организации азартных игр, торговле наркотиками и убийстве, черта с два ты останешься на свободе. |
And the dope was left over from her boyfriend's dealing. |
И её парень ни о чём не знает? |
He says we're not just dealing with a cartel. |
Он говорит, что мы имеем дело не просто с картелем. |
Hey, Les, I understand if you're angry, but I am dealing with a bunch of prima donnas! |
Эй, Лес, я понимаю ваше отношение, но я имею дело с кучкой дешевых примадонн! |
I like to know exactly what I'm dealing with in a house guest. |
Мне нужно точно знать, что у меня в доме за гостья. |
You're dealing with the kind of spirit that's lived too long to play by human rules. |
Ты имеешь дело с духом, прожившим слишком долго для того, чтобы играть по людским правилам. |
Я считаю, что мы имеем дело с представителем судебной власти. |
|
You're taking a troubled delinquent with a penchant for dealing angel dust and his nine-year-old brother into your home? |
Ты берёшь проблемного правонарушителя, склонного торговать ангельской пылью, и его девятилетнего брата к себе в дом? |
Now that we know what we're dealing with, isn't there some sort of... Immunity nasal spray you can make to keep Kellogg from influencing you? |
Теперь, когда мы знаем, с чем имеем дело, есть ли какая-то защита... типа спрея для носа, чтобы Келлог не воздействовал на тебя? |
Вам плевать, что Кэм снова начал барыжить. |
|
That's exactly the kind of backward thinking I'd expect from a cheating, drug-dealing voodoo priest like... |
Это именно тот образ мышления я ожидал от лживого, наркодиллера- шамана вуду как... |
Berenice reflected that if she were dealing with such a man he should never know her truly-he should be made to wonder and to doubt. |
Будь она женой такого человека, думала Беренис, он никогда не узнал бы ее до конца. Вечно изумляться и вечно терзаться сомнениями стало бы его уделом. |
The best technique for a card shark is dealing from the bottom. |
Лучший способ для шулера - это сдавать со дна. |
Dealing in pharmaceutical drugs is illegal. |
Иметь дело с распространением фармацевтических препаратов является нелегальным. |
Simon, I know that dealing with our capabilities can sometimes be difficult, but... They can also help people. |
Саймон, я знаю, что в обладании нашими способностями есть свои трудности, но... с ними мы можем помогать людям. |
He was also dealing with a completely different Weissman limit. |
И еще он оперировал совсем другим пределом коэффициента Вайсмана. |
По собственному опыту он знал, что после контакта с начальством все дела почему-то начинают осложняться. |
|
I-I'm dealing with my stress by making inappropriate comments. |
Я-я при стрессе делаю неуместные замечания. |
She knew what she was dealing with. |
Она знала, с каким характером имеет дело. |
Effective modeling teaches general rules and strategies for dealing with different situations. |
Эффективное моделирование учит общим правилам и стратегиям работы с различными ситуациями. |
In dealing with solid waste management, the City of Tabaco has adopted the usual means of dumping garbage in an open-pit dumpsite. |
Что касается обращения с твердыми отходами, то в городе табако принято обычное средство захоронения мусора на открытой свалке. |
From Version 3 and onward, the system supports 256 priority levels and uses priority inheritance for dealing with priority inversion. |
Начиная с версии 3 и далее, система поддерживает 256 уровней приоритета и использует наследование приоритетов для работы с инверсией приоритетов. |
Diocesan agencies began to expand their activities from dealing almost exclusively with the care of children to addressing wider issues of family welfare. |
Епархиальные учреждения стали расширять свою деятельность от почти исключительно заботы о детях до решения более широких вопросов семейного благополучия. |
There will be further articles dealing with the histories of other audio consoles and manufacturing companies. |
Далее будут опубликованы статьи, посвященные истории других аудиокомпаний и компаний-производителей. |
In total, 42 percent of the cropland around the volcano was affected by more lahar floods, dealing a severe blow to the agricultural economy in the region. |
В общей сложности 42 процента пахотных земель вокруг вулкана пострадали от наводнений в лахаре, нанесших серьезный удар по сельскохозяйственной экономике региона. |
The ID card is mandatory for dealing with government institutions, banks or currency exchange shops. |
Удостоверение личности является обязательным для работы с государственными учреждениями, банками или обменными пунктами. |
I have basically merged all the sections dealing with light, leaving out duplications and stuff that was very off topic. |
Я в основном объединил все разделы, посвященные свету, оставив дубликаты и прочее, что было очень не по теме. |
Does anyone have any experience dealing with the WP 1.0 bot? |
Есть ли у кого-нибудь опыт работы с ботом WP 1.0? |
We don't just include everything in the timeline dealing with 9/11 or Atta as you suggest. |
Мы не просто включаем все в хронологию событий, связанных с 9/11 или Атта, как вы предлагаете. |
This is most relevent when dealing with a vandal who has clearly only made a hanful of contributions ever. |
Это особенно актуально, когда имеешь дело с вандалом, который явно сделал только полный набор вкладов когда-либо. |
Between the rivers Yaik and Emba, they controlled the Khazar trading route from Itil to Khorezm, dealing a hard blow to the Khazarian trade. |
Между реками Яик и Эмба они контролировали Хазарский торговый путь из Итиля в Хорезм, нанося тяжелый удар по хазарской торговле. |
Somebody about 2 weeks ago deleted the section dealing with General Walsh. |
Кто-то около 2 недель назад удалил раздел, посвященный генералу Уолшу. |
The book demonstrates the idea that there should never be a “lost cause” when dealing with youth. |
Книга демонстрирует идею о том, что никогда не должно быть” проигранного дела, когда имеешь дело с молодежью. |
In many countries, there are specific laws dealing with child prostitution. |
Во многих странах существуют специальные законы, касающиеся детской проституции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dealing with the crises».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dealing with the crises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dealing, with, the, crises , а также произношение и транскрипцию к «dealing with the crises». Также, к фразе «dealing with the crises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.