The crises in mali - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The crises in mali - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кризисы в Mali
Translate

- the [article]

тот

- crises

кризисы

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- mali [noun]

мали



But it is now weaker than it has been at any point since World War II, all of the crises, the Brexit conversations, the hedging going on between the French and the Russians, or the Germans and the Turks, or the Brits and the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас союз слабее, чем когда-либо со времён Второй мировой войны, все эти кризисы, разговоры о Брексите, хеджирование происходит между французами и русскими, немцами и турками, или между британцами и китайцами.

On 29 January, the first non-Malian African troops entered North Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 января первые немалийские африканские войска вошли в северную часть Мали.

He paused for breath, and tried to think of any other crises or problems that might arise during the days ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевел дыхание и попытался сообразить, какие еще затруднения могут возникнуть за время его отсутствия.

To summarize the foregoing, modern leadership needs to embrace mastery over change management and the handling of emergencies or crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, современные лидеры должны овладеть мастерством управления переменами и урегулирования чрезвычайных ситуаций и кризисов.

The food, fuel and financial crises have had a compounding negative effect on development efforts, pushing back progress towards alleviating poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, разворачивающийся финансовый кризис приведет к глобальному экономическому спаду, от которого больше всего пострадает беднота.

This may seem an odd time to praise the EU, given the economic crises in Greece, Spain, Portugal, and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня похвалы в адрес ЕС могут звучать странно, учитывая экономический кризис в Греции, Испании, Португалии и Ирландии.

Households are increasingly exposed to external risks - particularly economic crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние хозяйства во все большей степени испытывают на себе последствия внешних рисков - прежде всего экономических кризисов.

We must create permanent capabilities to respond to future crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны создать постоянные механизмы для реагирования на кризисные ситуации по мере их появления.

Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old-fashioned way, by a few, mostly Western, powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные проблемы больше не решаются, кризисы не управляются, а глобальные правила не определяются, за исключением того, как это реализуется по старинке, в основном западными державами.

Mali, Chad, Niger, the Central African Republic, Somalia, Kenya, and even Ethiopia have all suffered or face acute anxieties about the spread of extremism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мали, Чад, Нигер, Центральная Африканская Республика, Сомали, Кения, и даже Эфиопия пострадали или сталкивались лицом к лицу с распространением экстремизма.

The idea that foreign crises can be resolved by negotiating with regional powers is seemingly never given serious consideration by hawks (at least in public).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что ястребы никогда (по крайней мере, публично) серьезно не рассматривали идею о том, что иностранные кризисы могут быть урегулированы путем переговоров с региональными державами.

This strong bipartisan consensus enabled France to intervene rapidly and effectively in Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой консенсус позволил Франции действовать в Мали быстро и эффективно.

The most recent default cycle includes the emerging-market debt crises of the 1980s and 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний по времени цикл дефолтов охватывает долговые кризисы развивающихся стран в 1980-х и 1990-х годах.

Over 4,000 kilometres away, in Mali, another dry river, a tributary of the Niger, is forcing one man into making a difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 4 тысячах километров отсюда, в МАли, ещё одна высохшая река, приток Нигера, вынуждает одного человека принять трудное решение.

Apocalyptic crises tend to break down social barriers, so it's totally likely that you and I will fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец света ломает все общественные барьеры, так что вполне вероятно, что я и ты, будем безумно влюблены.

Dembele goes home, he returns to Mali, all right, only to find that the woman, his woman, has been married off by her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дембеле отправился домой, на Мали, только для того, чтобы узнать, что его женщину выдали замуж за другого её родители.

So, this plastic-surgeon dude surprised you with a fancy wedding and would have whisked you off to Mali...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, этот пластический хирург удивил тебя причудливой свадьбой и хотел махнуть на Мали..

Unfortunately, it turns out that today the Touareg are running guns from Libya into Mali and fighting there alongside hardline Islamists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению выяснилось, что сегодняшние туареги переправляют оружие из Ливии в Мали и там сражаются заодно с радикальными исламистами.

A CIA flight was shot down over Mali 6 hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет ЦРУ был сбит над Мали шесть часов назад.

Tell me what El Soldat's lieutenant was doing on that CIA flight he had shot down over Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, что помощник Эль Солдата делал на том борту ЦРУ, за что его сбили над Мали.

The first case was reported in Chad in 2012; in 2016, there were more than 1,000 cases of dogs with emerging worms in Chad, 14 in Ethiopia, and 11 in Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый случай заболевания был зарегистрирован в Чаде в 2012 году; в 2016 году было зарегистрировано более 1000 случаев заболевания собак глистами в Чаде, 14-в Эфиопии и 11-в Мали.

Families with higher and expendable income can accumulate wealth and focus on meeting immediate needs while being able to consume and enjoy luxuries and weather crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи с более высоким и расходным доходом могут накапливать богатство и сосредотачиваться на удовлетворении насущных потребностей, имея возможность потреблять и наслаждаться роскошью и погодными кризисами.

Burkina Faso and Mali export the largest amount of cotton in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буркина-Фасо и Мали экспортируют наибольшее количество хлопка в Африке.

However, he was taken prisoner during World War II. Afterwards, he worked as an international civil servant, representing the UN, notably in Mali and Gabon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время Второй мировой войны он попал в плен, а затем работал в качестве международного гражданского служащего, представляя ООН, в частности, в Мали и Габоне.

But the aesthectic of Sudan and Mali is worlds apart from Congo and Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эстетика Судана и Мали-это миры, отличные от Конго и Анголы.

The government of Mali and international organizations in recent years has taken steps to improve the literacy rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мали и международные организации в последние годы предприняли шаги по повышению уровня грамотности населения.

On 25 November 2019, two French military helicopters, part of Operation Barkhane, crashed in northern Mali, killing 13 soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 2019 года два французских военных вертолета, участвовавших в операции Бархан, потерпели крушение на севере Мали, в результате чего погибли 13 военнослужащих.

The change in attitude can be marked by the reconstruction in 2015 of the Sufi mausoleums at the Timbuktu World Heritage Site in Mali after their destruction in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение отношения может быть отмечено реконструкцией в 2015 году суфийских мавзолеев на объекте Всемирного наследия Тимбукту в Мали после их разрушения в 2012 году.

The first and second oil crises as well as the recessions of 1973–1975 and the early 1980s further diminished ISC's prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый и второй нефтяные кризисы, а также рецессии 1973-1975 и начала 1980-х годов еще больше ухудшили перспективы ISC.

The New Deal preserved democracy in the United States in a historic period of uncertainty and crises when in many other countries democracy failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый курс сохранил демократию в Соединенных Штатах в исторический период неопределенности и кризисов, когда во многих других странах демократия потерпела крах.

The frequency of crises was especially high for developing economies in this era – from 1973 to 1997 emerging economies suffered 57 BoP crises and 21 twin crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота кризисов была особенно высока для развивающихся экономик в эту эпоху – с 1973 по 1997 год развивающиеся экономики пережили 57 кризисов ПБ и 21 двойной кризис.

The era was prosperous but political crises were escalating out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха была процветающей, но политические кризисы выходили из-под контроля.

After the oil crises, to save costs, Japan had to produce products in a more environmentally-friendly manner, and with less oil consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нефтяного кризиса, чтобы сэкономить затраты, Япония должна была производить продукцию более экологически чистым способом и с меньшим потреблением нефти.

The biggest factor that invited industrial changes after the oil crises was the increase in energy prices including crude oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим фактором, который вызвал промышленные изменения после нефтяных кризисов, был рост цен на энергоносители, включая сырую нефть.

During Crises, great peril provokes a societal consensus, an ethic of personal sacrifice, and strong institutional order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кризисов большая опасность провоцирует общественный консенсус, этику личного самопожертвования и сильный институциональный порядок.

Of these, Chad, Ethiopia, Mali, and South Sudan are the only remaining endemic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них Чад, Эфиопия, Мали и Южный Судан являются единственными оставшимися эндемичными странами.

Several animist groups in Africa, particularly Guinea and Mali, practise it. Hinduism and Buddhism reject it. It is absent from Confucian traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько групп анимистов в Африке, особенно в Гвинее и Мали, практикуют его. Индуизм и буддизм отвергают его. Она отсутствует в конфуцианских традициях.

' Perhaps, then, there are also no libertarians in crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Тогда, возможно, и либертарианцев в кризисах тоже нет.

Since the type's introduction to service, Tigers have been used in combat in Afghanistan, Libya, and Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента введения этого типа в строй Тигры использовались в боевых действиях в Афганистане, Ливии и Мали.

It aims to circumvent the inefficiencies and crises traditionally associated with capital accumulation and the profit system in capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на то, чтобы обойти неэффективность и кризисы, традиционно связанные с накоплением капитала и системой прибыли в капитализме.

In May 2009 CAMEC said it had found bauxite on a property in Mali with an inferred resource of 439 million tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2009 года компания CAMEC заявила, что обнаружила бокситы на участке в Мали с предполагаемым ресурсом в 439 миллионов тонн.

The decade was marked by two financial and economic crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это десятилетие ознаменовалось двумя финансово-экономическими кризисами.

On 24 February 28 Islamists and ten Chadian soldiers were killed while fighting in the Adrar des Ifoghas mountains in Northern Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля 28 исламистов и десять чадских солдат были убиты во время боев в горах Адрар-де-Ифогас на севере Мали.

In May 2012, Amnesty International released a report stating that the conflict had created Mali's worst human rights situation since 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года организация Международная амнистия опубликовала доклад, в котором говорилось, что этот конфликт создал в Мали худшую ситуацию в области прав человека с 1960 года.

The Financial Times reported that the BRICS may not be as badly affected as they were in the earlier crises of 2008 and 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Financial Times сообщила, что БРИКС, возможно, не так сильно пострадает, как это было в предыдущие кризисы 2008 и 2011 годов.

Reserves are used as savings for potential times of crises, especially balance of payments crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервы используются в качестве сбережений на случай возможных кризисов, особенно кризисов платежного баланса.

Morocco gives a short term cash loan to both the Niger and Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марокко предоставляет краткосрочный кредит наличными Как Нигеру, так и Мали.

The Muslim Hands charity set up an appeal and sent aid to Niger and Mali in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительная организация мусульманские руки обратилась с призывом и в июле направила помощь Нигеру и Мали.

Mali, Mauritania, Senegal and the Gambia chose to express specific opinions on how to stop any further droughts in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мали, Мавритания, Сенегал и Гамбия решили высказать конкретные мнения о том, как остановить любые дальнейшие засухи в регионе.

Most people with sickle cell disease have intensely painful episodes called vaso-occlusive crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей с серповидноклеточной болезнью имеют интенсивно болезненные эпизоды, называемые вазоокклюзионными кризами.

The West African community is also very large, integrated by people from Senegal, Mali, Ivory Coast, and Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западноафриканское сообщество также очень велико, в него интегрированы люди из Сенегала, Мали, Кот-Д'Ивуара и Гвинеи.

The Empire suffered multiple serious crises during the third century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение третьего столетия империя пережила множество серьезных кризисов.

The Senufo inhabit the savannas and tropical rain forests of northern Côte d'Ivoire and the nearby land in Mali and Burkina Faso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенуфо обитают в саваннах и тропических дождевых лесах Северного кот-д'Ивуара, а также на близлежащих землях в Мали и Буркина-Фасо.

This research indicates that it is the internal structure of the market, not external crises, which is primarily responsible for crashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование показывает, что именно внутренняя структура рынка, а не внешние кризисы, в первую очередь ответственна за крахи.

Along with the flooding, the population of Somalia suffers from drought, food crises, and diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с наводнениями население Сомали страдает от засухи, продовольственных кризисов и болезней.

It was fully as serious as the crises faced by the tsarist government in 1905 and February 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в полной мере такой же серьезной, как кризисы, с которыми столкнулось царское правительство в 1905 и феврале 1917 годов.

Article 25 in Title II of Mali's constitution declares it to be a secular state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 25 раздела II Конституции Мали провозглашает ее светским государством.

Refugee crises almost always occur in nondemocracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризисы беженцев почти всегда происходят в недемократических странах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the crises in mali». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the crises in mali» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, crises, in, mali , а также произношение и транскрипцию к «the crises in mali». Также, к фразе «the crises in mali» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information