Decision was made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
swift decision - решение быстро
european decision-making - Европейский процесс принятия решений
the decision - решение
imposed by decision - налагаемые решения
an appeal against a decision - обжалование решения
complex decision - Комплексное решение
early decision - раннее решение
bureau decision - решение бюро
decision to be taken by - Решение принимается
decision has been taken on - Решение было принято на
Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict
Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.
i was paid out - я был выплачен
was published only in - была опубликована только в
sample was withdrawn - Образец был снят
was in charge for - был ответственным за
a provision was built - положение было построено
was able to achieve - удалось достичь
was applied since - был применен так
i was sort of - я был своего рода
that was not the case - что это не так
the workshop was great - семинар был большим
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
purchase made with - покупка сделал с
made a decision - было принято решение
in response to requests made - в ответ на запросы
he made three g's - он сделал три г-х
sales and purchases made - продажи и покупки сделал
made in response - сделано в ответ
We made the - Мы сделали
made little headway - сделал немного сдвинулось с мертвой точки
made a break - сделал перерыв
made happen - Сделанный случиться
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
The decision upheld the overall approval and, where it recommended minor changes, it indicated that the changes made by the Select Committee satisfied those issues. |
Принятое решение оставило в силе постановление, а общее рекомендованные Специальным комитетом незначительные изменения соответствовали существу вопроса. |
That decision I made alone, and I have never asked any for approval or aid. |
Это решение я принял самостоятельно и ни у кого не просил одобрения или помощи. |
But if every farmer made that individually rational decision, the land will be overrun, and it will be depleted to the detriment of all the farmers, and of course, to the detriment of the sheep. |
Такого рода проблема встречается часто, например черезмерный отлов рыбы или сокращение выброса углерода для предотвращения изменения климата. |
But one highly significant decision has now effectively been made. |
Однако сейчас было эффективно принято одно очень важное решение. |
Your husband told us that she was the one who made the decision to let go of the family lawyer, Mr. Winthrop. |
Ваш муж сообщил нам, что именно она приняла решение об увольнении мистера Уинтропа. |
The winner would be announced when a final decision was made. |
Победитель будет объявлен после принятия окончательного решения. |
He recalls that the Superior Court judge made numerous errors in his decision of 7 May 2003. |
Он напоминает, что судья Высокого суда совершил многочисленные ошибки в своем решении от 7 мая 2003 года. |
The small expert group referred to in paragraph 21 above had also made some minor changes to the draft decision. |
Небольшая группа экспертов, о которой говорится в пункте 21 выше, также внесла ряд незначительных изменений в проект решения. |
In that moment; he made his decision, and snapped up the knife, tucking it up his right sleeve. |
В это мгновение он принял решение, схватил нож и спрятал его в правом рукаве. |
“Choosing the next prime minister is not the president’s decision, but a decision should be made soon.” |
— Избрание нового премьер-министра — не президентское решение, но это решение должно быть принято уже скоро». |
In short, the IMF should not have made Europe’s concerns, about contagion or debt repayment, decisive in its decision-making. |
Коротко говоря, МВФ не должен был бы решать Европейские проблемы, относительно вредного влияния или погашения задолженности, являющихся решающими при принятии своих решений. |
Should the Executive Board approve the request outlined in this paper, a decision on co-location will be made based on a comprehensive cost-benefit analysis. |
В том случае, если Исполнительный совет утвердит просьбу, изложенную в настоящем документе, то решение о создании совместного центра будет принято после проведения полного анализа эффективности затрат. |
Я принял решение о том, оставаться ли или идти. |
|
Furthermore, a decision has been made at the government level to make the street a pedestrian zone on weekends. |
Кроме того, на правительственном уровне принято решение сделать улицу в выходные дни пешеходной. |
But Obama’s commentary made no mention of Russia’s decision to skip the summit or cancel its cooperation on security efforts. |
В комментарии Обамы не упоминалось о решении России не присутствовать на саммите или приостановить сотрудничество в вопросах безопасности. |
The decision-making body is the plenary session of the Sami Parliament when other arrangements have not been made. |
Если не принято иных решений, то высшим директивным органом парламента является его пленарная сессия. |
The machine made this decision for us. |
Машина решила за нас. |
Nobody made me, it was my decision. |
Меня никто не заставлял, это было моё решение. |
So, West Covina wasn't the first time you made a rash decision to try to win back the man you love. |
Так Уэст-Ковина была не первым разом, когда ты приняла безрассудное решение вернуть любимого. |
And because you and your partner consciously made that decision, many in your social circle, they kind of look down on you. |
Вы и ваш партнёр осознанно пришли к этому решению, и многие из вашего окружения смотрят на вас сверху вниз. |
In 2004, President Bush made the very difficult decision to retire the Space Shuttle after an incredible run. |
В 2004 году президент Буш принял очень трудное решение отказаться от использования «шатлов» после их многолетней и невероятной службы. |
I examined your experiences, tasted them thoroughly, and made my decision. |
Я изучила ваш опыт, тщательно все продумала и приняла решение. |
At times, you have serious doubts whether you've made the right decision, or done the right thing. |
Иногда вы всерьёз сомневаетесь в правильности своих решений и поступков. |
In the course of a relatively few weeks, management reached the painful decision to abandon the product and write off the heavy investments made in it. |
Руководство компании признало факт и достаточно быстро — в течение нескольких недель — пришло к трудному для себя решению: отказаться от производства стилана и списать все вложенные в него средства в убытки. |
Я пока не принял решение по поводу самостоятельной операции. |
|
Where the application was made by a creditor, the law should specify that the debtor promptly be given notice of the decision to deny. |
В случае подачи заявления кредитором в законодательстве следует предусмотреть, что должник незамедлительно уведомляется о решении отклонить заявление. |
These issues will be discussed by the NFS Committee before a final decision is made. |
Эти вопросы будут обсуждены Комитетом ОРПП до принятия окончательного решения. |
I've made a command decision for your own benefit and the welfare of this entire crew. |
Я приняла командное решение ради вашего собственного благополучия и благополучия всей команды. |
Панэ бросил взгляд на тактический дисплей и мгновенно принял решение. |
|
Review of use of detention The decision on whether or not someone should be detained is made by an Immigration Officer under powers contained in the Immigration Act 1971. |
Решение о том, следует ли содержать под стражей то или иное лицо, принимается сотрудником Иммиграционной службы в силу полномочий, предусмотренных Законом об иммиграции 1971 года. |
Окончательное же решение может быть принято только консенсусом. |
|
A final decision is to be made in 1998. |
Окончательное решение предполагается принять в 1998 году. |
The Warriors were down two games to one when Kerr made the decision to change the starting lineup, a bold move by any measure. |
Warriors выиграли две игры и проиграли одну, когда Керр решил изменить стартовый состав, — дерзкий шаг, с какой стороны ни посмотри. |
To ensure that there is time for member states parliaments to agree an extension or any changes to the current Greek bailout, a decision needs to be made today. |
Чтобы обеспечить время для того, чтобы парламенты стран-членов Еврозоны приняли продление или какие-то изменения в текущей антикризисной программе Греции, решение необходимо принять сегодня. |
I know I promised to respect whatever decision you made, but I must ask you to reconsider. |
Я помню, что обещал уважать любое Ваше решение, но я должен попросить пересмотреть приговор. |
Furthermore, a decision was made to allocate an additional 50 mln. euros in humanitarian assistance for Iraq. |
Кроме того, принято решение выделить Ираку еще 50 млн евро на гуманитарную помощь. |
More recently, CONGO has made a major push to influence and democratize global decision-making processes. |
В последнее время КОНПО приложила большие усилия, для того чтобы влиять на процессы принятия решений в глобальном масштабе и добиваться их демократизации. |
It is unclear who made the final decision to replace Yudayeva, but she is no longer serving as first deputy chairwoman. |
Пока остается неясным, кто принял окончательное решение сместить Юдаеву, но она больше не является первым зампредом Центробанка. |
Although the decision has made me unpopular with the crew, I've decided not to compromise my work. |
Хотя это решение сделало меня непопулярным среди экипажа, я решил не идти на компромисс в своей работе. |
Окончательное решение было принято уже на пути к Сатурну. |
|
And that decision has to be made in the individual newsroom and with the individual news executive. |
Выбор должен быть сделан и каждым журналистом в отдельности, и каждым руководителем отдела новостей. |
But I shared with Lauran it was a decision I really wrestled with, and not one that I made lightly. |
Но я поделилась с Лорен, что данное решение мне было очень трудно принять, что оно не было простым. |
Then a decision was made to change the profile of the factory and install within it equipment for their production. |
После этого было принято решение об изменении профиля завода и установки на нем оборудования для их производства. |
No decision will be made on the matter until early next week, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said in an interview with Germany's ARD TV on Saturday. |
До начала следующей недели никаких решений по этому вопросу принято не будет, как заявил министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) в интервью немецкому телеканалу ARD TV в субботу, 7 февраля. |
Я пока ничего для себя не решил. |
|
Nord Stream 2, she asserts, is a business decision to be made by private businesses, among them Germany’s energy giants, EON and Wintershall. |
«Северный поток — 2», утверждает она, это коммерческое решение, и принимать его должны частные компании, в том числе, немецкие энергетические гиганты EON и Wintershall. |
I also made mention of her uncle's ill health, which may account for her decision to visit him. |
Я также упомянул о болезни ее дяди, вероятно, из-за этого она решила его навестить. |
Rather than let the Valahgua destroy us, we made the decision to flee from the lands we loved. |
Мы приняли решение покинуть любимые земли, прежде чем валагуа нас уничтожат. |
He drags out the decision, but the Russian people have already made it. |
Он тянет с принятием решений, но российский народ его уже принял. |
This decision would have to be made by Parliament before the treaty deadline of March 29, 2019, and it would probably have to be ratified by another referendum. |
Такое решение должно быть принято парламентом до установленного срока выхода из ЕС 29 марта 2019 года, и оно, скорее всего, должно быть ратифицировано на новом референдуме. |
Стоны, вопли, крики и призывы о помощи дополняли картину хаоса. |
|
The heat of the fire made sweat stream down his forehead and cheeks but he did not wipe it off. |
Жаркий пот струями стекал со лба и щек, но он его словно не замечал. |
We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms. |
Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов. |
Occasional reference is made to case developments of special interest since 1994. |
В докладе описание также упоминается несколько представляющих особый интерес дел из судебной практики в период после 1994 года. |
Attempts to appeal this decision were ultimately turned down by the Bureau and the Appeals Chamber. |
Попытки опротестовать это решение были впоследствии отклонены Бюро и Апелляционной камерой. |
This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal. |
Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда. |
You have spent your entire life making one mystifying decision after the next, from massage school to vita-self to Neil to Nick to Neil to Nick to Neil to the baby? |
Ты потратила всю свою жизнь, принимая одно загадочное решение за другим, от школы массажа, до витаселф, от Нила к Нику, от Нила к Нику, от Нила к ребенку? |
В любом случае, это было непростое решение, сир. |
|
And it looks like they've come to a decision. |
Похоже, у них готово решение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decision was made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decision was made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decision, was, made , а также произношение и транскрипцию к «decision was made». Также, к фразе «decision was made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
