Decisions based on evidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decisions based on evidence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решений на основе фактических данных
Translate

- decisions [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

  • leader based on - лидер на основе

  • broad-based demand - на широкой основе спроса

  • merit-based pay - на основе заслуг платить

  • research-based strategies - исследования на основе стратегии

  • prepared based on - подготовлен на основе

  • based on input - на основании ввода

  • granted based on - предоставляется на основании

  • based in local - основанный на местных

  • based in toronto - основанный в торонто

  • based on command - на основе команды

  • Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found

    Антонимы к based: come, arrive

    Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on age - по возрасту

  • balls on - шары на

  • on pharmaceuticals - на лекарственные средства

  • aired on - в эфире

  • cuffs on - манжеты на

  • on bridging - на мостиках

  • fallen on - упал на

  • quotes on - котировки на

  • on significance - по значимости

  • primer on - праймер на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • not much evidence - не много доказательств

  • parts of the evidence - части доказательств

  • high evidence level - Высокий уровень доказательств

  • structural evidence - структурные доказательства

  • evidence acquired - доказательства приобрели

  • wait for evidence - ждать доказательств

  • evidence-based services - основанные на фактических данных услуг

  • all this evidence - Все это свидетельствует

  • evidence that could - доказательства, которые могли бы

  • provide objective evidence - предоставить объективные доказательства

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.



The ruling reversed a 2016 High Court decision that had upheld the Kenyan authorities' use of forced anal exams to attempt to provide evidence of homosexual conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение отменило решение Высокого Суда 2016 года, которое поддержало использование кенийскими властями принудительных анальных экзаменов для того, чтобы попытаться представить доказательства гомосексуального поведения гомосексуалистов.

The Office of the Prosecutor does not cite any evidence in the judicial decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуратура не приводит никаких доказательств в судебном решении.

It cannot be used in isolation from the rest of the evidence to make a disability decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может быть использован в отрыве от остальных доказательств для принятия решения об инвалидности.

If there is private evidence, and ArbCom evaluates it and determines that the ban is warranted, I will accept that decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть частные доказательства, и Арбком оценивает их и определяет, что запрет оправдан, я приму это решение.

Sometimes you must make decisions on incomplete evidence, or none at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда приходится принимать решения на основании неполных доказательств или вообще без них.

I am confident that you gentlemen will review without passion the evidence you have heard, come to a decision, and restore this defendant to his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, джентльмены, что вы беспристрастно рассмотрите показания, которые вы здесь слышали, вынесете решение и вернёте обвиняемого его семье.

The Court bases the decision on the lack of credible new evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд решил так из-за недостатка достоверных и новых доказательств.

Also controversial was the decision not to release any photographic or DNA evidence of bin Laden's death to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также спорным было решение не публиковать никаких фотографических или ДНК-доказательств смерти бен Ладена.

The modern movement of evidence-based dentistry calls for the use of high-quality scientific evidence to guide decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное движение доказательной стоматологии требует использования высококачественных научных данных для руководства процессом принятия решений.

In all such decisions Lenin regularly insisted that no written evidence be preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех подобных постановлениях Ленин регулярно настаивал на том, чтобы письменные свидетельства не сохранились.

Empirical evidence from dozens of studies suggests deliberation leads to better decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпирические данные десятков исследований свидетельствуют о том, что обдумывание ведет к лучшему принятию решений.

Though some criticized this as a political decision, the social and political impetus for change was supported by scientific evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые критиковали это как политическое решение, социальный и политический импульс для перемен был подкреплен научными данными.

Legal psychologists explore such topics as jury decision-making, eyewitness memory, scientific evidence, and legal policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридические психологи исследуют такие темы, как принятие решений присяжными, память очевидцев, научные доказательства и правовая политика.

The evidence at trial is what should guide your decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше решение должно основываться исключительно на представленных показаниях.

An example of a biased decision caused by hot cognition would be a juror disregarding evidence because of an attraction to the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером предвзятого решения, вызванного горячими познаниями, может служить тот факт, что присяжный игнорирует доказательства из-за влечения к ответчику.

The decision and the evidence are reviewed based on the appropriate standard of review for the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение и доказательства пересматриваются на основе соответствующего стандарта пересмотра обстоятельств.

Principle 6 – Evidence-based decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип 6-принятие решений на основе фактических данных.

A 2012 study found that rats and humans can optimally accumulate incoming sensory evidence, to make statistically optimal decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2012 года показало, что крысы и люди могут оптимально накапливать поступающие сенсорные данные, чтобы принимать статистически оптимальные решения.

I have the evidence but not the resources or the gambling spirit to appeal the decision in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть факты, но нет ни средств, ни азарта, чтобы подать апелляцию.

All I can say to you is that in my brief encounter with Captain Ludford, he showed no evidence of impairment, and my decision would be exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я могу сказать, это то, что во время нашего недолгого разговора, капитан Лудфорд не казался изнуренным, и мое решение было бы таким же.

After considerable deliberation of the evidence at hand, it is our decision that this mute-o does, indeed, constitute a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного рассмотрения всех имеющихся в наличие доказательств, нами принято решение, что данный мутант ,безусловно, представляет угрозу.

Our evidence indicates that Katie has the coping skills not only to live on her own and to care for a child, but to make the decision whether or not to have that child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные нами сведения показали, что Кейти не только в сотоянии жить независимо, ... позаботиться о ребенке, но так же и самостоятельно принимать решения, ... иметь или не иметь ребенка.

A large body of evidence, however, shows that status quo bias frequently affects human decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большое количество свидетельств показывает, что предвзятое отношение к статус-кво часто влияет на принятие решений человеком.

Instead of challenging the decision, he shows the tribunal unshakable evidence of an approaching danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы оспорить это решение, он показывает трибуналу непоколебимые доказательства приближающейся опасности.

Henry IV's decision to indulge in the practice served as visual evidence to his subjects that God approved of his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Генриха IV позволить себе такую практику служило наглядным свидетельством для его подданных, что Бог одобряет его правление.

In an age in which data are more plentiful and accessible than ever before, we are accustomed to basing our decisions on as much evidence as we can gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху, в которой данные более обширны и доступны, чем когда-либо прежде, мы привыкли строить свои решения на максимальном объеме доказательств, который мы можем собрать.

But ultimately, their papers are written to influence medical opinion and be a good source of evidence for experts to make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конечном счете их статьи написаны для того, чтобы влиять на мнение врачей и быть хорошим источником доказательств для экспертов, принимающих решения.

Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные.

The fresh and compelling evidence to which this decision refers is the evidence of the out of court representations of Ms Vass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежими и убедительными доказательствами, на которые ссылается это решение, являются доказательства внесудебных представлений г-жи Васс.

Belief is not a decision based on evidence that, say, certain beliefs about God are true or a certain person is worthy of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера - это не решение, основанное на доказательстве того, что, скажем, определенные убеждения о Боге истинны или определенный человек достоин любви.

International clinical guidelines have been proposed with the aim of guiding decisions in TBI treatment, as defined by an authoritative examination of current evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные клинические рекомендации были предложены с целью руководства решениями в лечении ЧМТ, как определено авторитетным исследованием текущих доказательств.

With sound evidence, Governments are empowered to make the right decisions at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие надежных данных позволяет правительствам принимать правильные решения в нужное время.

Doer said that all the evidence supports a favourable decision by the US government for the controversial pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доер сказал, что все доказательства подтверждают благоприятное решение правительства США по спорному трубопроводу.

Juries expect to see forensic evidence before they make a decision in a case which relies on that evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные ожидают увидеть судебно-медицинские доказательства, прежде чем они примут решение по делу, которое опирается на эти доказательства.

Now I am confident that you gentlemen will review without passion the evidence that you have heard, come to a decision and restore this man to his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я уверен, что вы, джентльмены, рассмотрите... без предвзятости... свидетельства, которые вы слышали, придете к решению... и вернете этого человека его семье.

Wishful thinking describes decision-making and the formation of beliefs based on what might be pleasing to imagine, rather than on evidence, rationality, or reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие желаемого за действительное описывает принятие решений и формирование убеждений, основанных на том, что может быть приятным для воображения, а не на доказательствах, рациональности или реальности.

There is a movement in modern dentistry to place a greater emphasis on high-quality scientific evidence in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной стоматологии наблюдается тенденция уделять больше внимания качественным научным данным при принятии решений.

The insurance company presented the evidence to a judge, who suspended any further decision on the matter for one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховая компания представила видеоматериал в суд, и решение по делу отложили на неделю.

The court is taking temporary guardianship of Mr. Wilder, and we will hear evidence on his wishes regarding end-of-life decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд берет временное опекунство над мистером Уайлдером, и мы заслушаем доводы относительно его пожеланий, касающихся ухода из жизни.

This was followed by the June 2001 court decision to set a date for trial, making it possible at last to present the evidence against these individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало решение суда от июня 2001 года о назначении дня судебного разбирательства, что давало возможность, по крайней мере, представить доказательства виновности этих людей.

This sort of pragmatic decisionmaking asked if they are victims of crime, without needing to provide any supporting evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид прагматического принятия решений спрашивал, являются ли они жертвами преступления, не нуждаясь в предоставлении каких-либо подтверждающих доказательств.

An example of a critical decision using cold cognition would be concentrating on the evidence before drawing a conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером критического решения, использующего холодное познание, может служить концентрация на доказательствах, прежде чем сделать вывод.

The matter was returned to the Trial Chamber for further consideration of the admission of evidence in accordance with the Appeals Chamber decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был возвращен Судебной камере для дальнейшего рассмотрения возможности принятия доказательств в соответствии с решением Апелляционной камеры.

After considering the testimonial and documentary evidence, this ad-hoc committee in the matter of Kayla McGinley has reached a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание свидетельские показания и документальные свидетельства, комиссия по делу Кайлы МакГинли приняла решение.

The decision to attack during the rainy season was held as further evidence of the government's incompetence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о нападении во время сезона дождей было воспринято как еще одно доказательство некомпетентности правительства.

Outrage across the country came from evidence of what Spain was doing in Cuba, a major influence in the decision by Congress to declare war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущение по всей стране исходило от свидетельств того, что Испания делала на Кубе, оказав большое влияние на решение Конгресса об объявлении войны.

This decision is way above my pay grade, but those organs are evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение принимать не мне, но эти органы - улики.

The following day, he was brought before a judge who, by decision of 2 August 1996, acquitted him of all charges of terrorist activity, for lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день его доставили к судье, который своим решением от 2 августа 1996 года снял с него за отсутствием доказательств все обвинения в террористической деятельности.

Both the defense and the prosecution attorneys stated that a lack of direct evidence may have affected the jury's decision, which found him not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как защита, так и обвинение заявили, что отсутствие прямых доказательств могло повлиять на решение присяжных, которые признали его невиновным.

If one looks over ArbCom decisions and various disputes, it's easy to find evidence that people invoke policy more than ignore all rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на решения Арбкома и различные споры, то легко найти доказательства того, что люди больше ссылаются на политику, чем игнорируют все правила.

I got a backlog of evidence to process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня куча улик для обработки.

I've no doubt that the circumstantial evidence is overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, косвенные доказательства весьма убедительны.

If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл.

To facilitate this, I will require evidence of Mrs Marsden's outgoings and expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить этот процесс, миссис Марсден должна предоставить отчет о своих расходах.

We have to hold the doctor until we have contradictory evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется задержать доктора, пока не получим доказательств обратного.

Your Honor, we have enough evidence to proceed with possession and child endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ваша честь, у нас достаточно доказательств в хранении и угрозе жизни ребенку.

If the captain feels duty-bound to report what he saw, there won't be any evidence to back him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если капитан посчитает своим долгом доложить то, что он видел, там не будет улик, доказывающих его версию.

He would call evidence to show who did destroy the will, and it was possible that that might open up quite a new view of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, мистеру Инглторпу известно, кто написал записку!

And you managed to put the blame on him by planting some evidence on the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели возложить вину на него, оставив улики в дилижансе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decisions based on evidence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decisions based on evidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decisions, based, on, evidence , а также произношение и транскрипцию к «decisions based on evidence». Также, к фразе «decisions based on evidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information