Decree about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decree about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постановление о
Translate

- decree [noun]

noun: указ, постановление, декрет, приказ, решение

verb: декретировать, постановлять, издавать указ, издавать декрет, предписывать, отдавать распоряжение

  • pronounce a decree - выносить решение

  • promulgate a decree - обнародует указ

  • national decree - национальный указ

  • constitutional decree - конституционный указ

  • labour decree - труда указ

  • adoption decree - усыновление

  • fundamental decree - фундаментальный указ

  • its implementing decree - его реализации указа

  • passed a decree - было принято постановление

  • set by decree - устанавливается постановлением

  • Синонимы к decree: fiat, statute, act, edict, order, bylaw, ordinance, proclamation, mandate, commandment

    Антонимы к decree: plea, appeal, bid, avoid, claim, communion, disorganization, ban, banning, denial

    Значение decree: an official order issued by a legal authority.

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс



So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко?

Under that Decree-Law, the Waste Institute is responsible for supervising the cross-border movement of waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с положениями этого акта ответственность за контроль за трансграничной перевозкой отходов возлагается на Институт по проблемам отходов.

It has a voluntary programme for industry on measuring apparatus and a decree which regulates mercury-containing pesticides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осуществляет предназначенную для промышленности добровольную программу по контрольно-измерительным приборам и декрет, регламентирующий порядок использования содержащих ртуть пестицидов.

Decree regulating the marketing of breast milk substitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декрет, касающийся правового регулирования деятельности по торговле заменителями грудного молока.

In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни вышло от кесаря Августа повеление... сделать перепись по всей земле.

And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, настоящим я объявляю, что принцессы Среднего Королевства, где бы они ни были, освобождаются от своих клятв и могут выходить замуж, за кого им нравится.

Because we withheld it from the court, it means the judge can withdraw the Decree Nisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы скрыли это от суда, судья теперь может отменить Предварительное решение.

Any resistance to this decree is instantly punishable by death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое сопротивление этому приказу мгновенно карается смертью.

He pays no attention to you, oh king, or to the decree you have put in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не обращает внимания на Вас, о Царь, иуказ,который вы издали в письменной форме.

Yes, according to section 7457 of the police decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. согласно пункту 7457 постановления.

Pardieu, I decree joy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предписываю всеобщее веселье, черт возьми!

Therefore, by executive decree, I have declared a national Lottery to determine surrogate mothers to carry these embryos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому постановлением правительства я объявляю национальную лотерею для суррогатных матерей, которые выносят эти эмбрионы.

And who the devil, resumed the poet, has amused himself with soliciting a decree of reintegration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какому дьяволу, - заговорил поэт, - вздумалось добиваться ее вторичного ареста?

It is by Heavenly Father's decree that we are here, and it shall be by His will, not yours, that we leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то воля Отца Небесного, что мы здесь. И зависит от Его воли, не от вашей, останемся ли мы здесь.

By public decree temples, priests, and sacrifices were accorded her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общественному указу ей были предоставлены храмы, священники и жертвоприношения.

Nobility of birth remained the chief requirement of aspirants to the mantle, a requirement confirmed by a decree of 1604.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородство происхождения оставалось главным требованием претендентов на мантию, требование, подтвержденное указом 1604 года.

On August 27, 2007, the Uruguayan government issued a decree stating that the DVB-T and DVB-H standards will be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 августа 2007 года правительство Уругвая издало постановление, в котором говорится, что стандарты DVB-T и DVB-H будут приняты.

The decree was later repealed by Áñez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже указ был отменен Аньесом.

He also canceled the 1941 decree naming Göring as his successor in the event of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отменил указ 1941 года о назначении Геринга своим преемником в случае его смерти.

Through a decree by the Sultan, the government has now extended its control over the media to blogs and other websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указом Султана правительство распространило свой контроль над средствами массовой информации на блоги и другие веб-сайты.

On November 28, 1989, the Ukrainian SSR's Council for Religious Affairs issued a decree allowing Ukrainian Catholic congregations to register as legal organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 1989 года Совет по делам религий Украинской ССР издал постановление, разрешающее Украинским католическим общинам регистрироваться в качестве легальных организаций.

BTW, this is not a decree or anything like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, это не указ или что-то в этом роде.

Ten years later, the unabated swelling of its dockets called for a much bigger Court of 45 Justices under Presidential Decree No. 1482 of June 10, 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя неослабевающий рост числа судебных дел потребовал создания гораздо более крупного суда из 45 судей в соответствии с президентским указом № 1482 от 10 июня 1978 года.

He is termed a presbyter by Isidore of Seville and in the Gelasian decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван пресвитером Исидором Севильским и в геласианском декрете.

The Letters Patent Constituting the Office of Governor-General of New Zealand is a royal decree and a part of the uncodified New Zealand constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патент на письма, составляющий должность генерал-губернатора Новой Зеландии, является королевским указом и частью некодифицированной Конституции Новой Зеландии.

In a decree of 2 August 1989, the French government suspends the manufacture, importation and marketing of ball-valve snorkel-masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декретом от 2 августа 1989 года французское правительство приостанавливает производство, импорт и сбыт противогазов с шаровыми клапанами.

It mentions a royal decree by Shepseskaf where he makes donations in favor of his father's mortuary cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем упоминается королевский указ Шепсескафа, где он делает пожертвования в пользу похоронного культа своего отца.

According to the decree of the Peoples' Council of 14 August 2003, electricity, natural gas, water and salt will be subsidized for citizens up to 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно постановлению Народного совета от 14 августа 2003 года, электроэнергия, природный газ, вода и соль будут субсидироваться гражданам до 2030 года.

Sayyed Ziaoddin Tabatabaee, who had been installed as prime minister, was removed from office on May 25, by Shah Ahmad's decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саид Зиаоддин Табатабаи, который был назначен премьер-министром, был отстранен от должности 25 мая указом Шаха Ахмада.

Constitutionally, the government is empowered to dissolve either house of the states by royal decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции, правительство имеет право распустить любую палату Штатов королевским указом.

In 1965, by granting a Decree of Praise, Pope Paul VI granted Mother Teresa's request to expand her congregation to other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году Папа Павел VI издал указ о похвале и удовлетворил просьбу матери Терезы о распространении ее Конгрегации на другие страны.

A judicial decree of separation would then be issued, requiring both spouses to be entirely apart for a year, before each party had the right to apply for divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем будет издан судебный декрет о раздельном проживании, требующий, чтобы оба супруга находились в полной разлуке в течение года, прежде чем каждая из сторон получит право подать заявление о разводе.

Morsi also issued a temporary presidential decree that raised his decisions over judicial review to enable the passing of the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мурси также издал временный президентский указ, который поднял его решения над судебным надзором, чтобы позволить принятие Конституции.

The decree implementing NAFTA and the various changes to accommodate NAFTA in Mexican law was promulgated on December 14, 1993, with entry into force on January 1, 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декрет о введении НАФТА и различных изменениях, направленных на включение НАФТА в Мексиканское законодательство, был обнародован 14 декабря 1993 года и вступил в силу 1 января 1994 года.

Putin appointed him as the acting head of Chechnya until the elections in a decree signed on 25 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин назначил его временно исполняющим обязанности главы Чечни до выборов указом, подписанным 25 марта.

Angels in both cases issued a warning that the local dictator planned to kill the baby and had issued a decree for his assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы в обоих случаях выпустили предупреждение о том, что местный диктатор планировал убить ребенка и издал указ о его убийстве.

Her father was made mayor of Reims by Napoleon's decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец был назначен мэром Реймса по указу Наполеона.

The first identification cards were issued to two Baháʼís under the new decree on August 8, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые удостоверения личности были выданы двум Бахаистам в соответствии с новым указом от 8 августа 2009 года.

The decree of the Congregation of the Index banned Copernicus's De Revolutionibus and other heliocentric works until correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декрет Конгрегации индекса запретил De Revolutionibus Коперника и другие гелиоцентрические работы до исправления.

The marriage was dissolved by District Judge Reid by decree nisi at the clinical Principal Registry of the Family Division in High Holborn, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот брак был расторгнут окружным судьей Ридом декретом nisi в клинической главной регистратуре отдела семьи в хай-Холборне, Лондон.

This decree was unpopular with learners and teachers alike, particularly in towns like the Johannesburg township of Soweto, where practically no one spoke Afrikaans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот декрет был непопулярен среди учеников и учителей, особенно в таких городах, как Йоханнесбургский городок Соуэто, где практически никто не говорил на африкаанс.

The proposal was implemented by Presidential decree in February 2006, and adopted on 29 September 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было реализовано указом президента в феврале 2006 года и принято 29 сентября 2006 года.

This decree was however repealed by another decree on 21 September 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот указ был отменен другим указом 21 сентября 1995 года.

The Crémieux Decree gave full citizenship for the Jews in French Algeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декретом Кремье евреям Французского Алжира было предоставлено полное гражданство.

The Decree shall be published on the following day in the Official State Gazette, with election day taking place on the fifty-fourth day from publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ публикуется на следующий день в официальном государственном вестнике, а день выборов-на пятьдесят четвертый день после опубликования.

Immediately afterward, Brüning submitted the president's decree that the Reichstag be dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этого Брюнинг представил президентский указ о роспуске Рейхстага.

During the Venezuelan War of Independence in 1813, Simón Bolívar made a decree that any corruption was punishable by death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время венесуэльской войны за независимость в 1813 году Симон Боливар издал декрет, согласно которому любая коррупция каралась смертной казнью.

Franco continued to rule Spain alone, with more power than any Spanish leader before or since, ruling almost exclusively by decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко продолжал править Испанией в одиночку, обладая большей властью, чем любой испанский лидер до или после, правя почти исключительно декретом.

Instead of having his rivals executed by royal decree he had them assassinated in underhand ways so they never knew where they stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы казнить своих соперников по королевскому указу, он приказал убить их тайно, чтобы они никогда не узнали, где находятся.

On December 3, 1981, Pope John Paul II by decree established a new eparchy, the Eparchy of Van Nuys, composed of 13 western states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 декабря 1981 года Папа Иоанн Павел II своим указом учредил новую епархию-епархию Ван-Нуйса, состоящую из 13 западных штатов.

On 2 May 2018, by the decree of the President of Ukraine, he was awarded the Order of Prince Yaroslav the Wise of the Fifth Class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 мая 2018 года Указом Президента Украины он был награжден орденом князя Ярослава Мудрого пятой степени.

1928 - Revolutionary Military Council signed a decree about weaponization of typhus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1928-Революционный Военный совет подписал декрет о вооружении от тифа.

The movement grew out of local resentment from the fact that Vargas ruled by decree, unbound by a constitution, in a provisional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение выросло из местного недовольства тем фактом, что Варгас правил декретом, не связанным Конституцией, во Временном правительстве.

Even when Count Francis Nádasdy co-signed a letter or decree with her, she used her maiden name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда граф Фрэнсис Надасди подписывал вместе с ней письмо или указ, она пользовалась своей девичьей фамилией.

The following day, Hitler persuaded Hindenburg to issue the Reichstag Fire Decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Гитлер убедил Гинденбурга издать декрет о пожаре в Рейхстаге.

After independence the government instituted a commission for statistics in an 1829 decree with a mandate to hold a national census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости правительство декретом 1829 года учредило статистическую комиссию с мандатом на проведение национальной переписи населения.

The same decree gave the title Prince of Nassau and style Royal Highness to their sons Gabriel and Noah and possible future children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же указ дал титул принца Нассау и Его Королевское Высочество их сыновьям Гавриилу и ною, а также возможным будущим детям.

Genetics, pedology and psychotechnics were already banned in 1936 by a special decree of the Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетика, Педология и психотехника были запрещены уже в 1936 году специальным постановлением ЦК КПСС.

Islamic Sharia is the basis for legislation in Oman per Article 2 of its Constitution, and promulgated as Sultani Decree 101/1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламский шариат является основой законодательства Омана в соответствии со статьей 2 его Конституции и обнародован в качестве султанского декрета 101/1996.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decree about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decree about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decree, about , а также произношение и транскрипцию к «decree about». Также, к фразе «decree about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information