Defense and protection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defense and protection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оборона и защита
Translate

- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

  • immobile defense - позиционная оборона

  • defense support group - группа обеспечения безопасности

  • defense disposition - оборонительное расположение

  • theater defense - театр обороны

  • prosecution and defense - Обвинение и защита

  • defense management - управление обороны

  • immune defense - иммунная защита

  • la défense des droits - Дефанс де Droits

  • a strong defense - сильная защита

  • natural defense system - естественная система защиты

  • Синонимы к defense: protection, security, fortification, resistance, guarding, deterrent, keep, fortress, bastion, bulwark

    Антонимы к defense: siege, attack, offense, retaliation, aggression, blitzkrieg, abandonment, betrayal, capitulation, exposure

    Значение defense: the action of defending from or resisting attack.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- protection [noun]

noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство



Congregating into herds may have evolved for defense, for migratory purposes, or to provide protection for young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирание в стада, возможно, развилось для защиты, для миграционных целей или для обеспечения защиты молодняка.

What used to protect us (distance, government intervention, foresight, classic defense methods) has been weakened, and now offers little or no protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нас защищало (расстояния, государственное вмешательство, меры предосторожности, классические методы защиты) ослабло и сейчас обеспечивает слабую защиту или вообще никакой.

In 2008, the government warned The Association for the Protection and Defense of Women's Rights in Saudi Arabia not to hold any protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году правительство предупредило Ассоциацию по защите и защите прав женщин Саудовской Аравии не проводить никаких акций протеста.

And if there was such a threat, the Europeans should be spending more on their own defense, rather than sub-contracting their protection to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы такая угроза существовала, европейцы тратили бы больше средств на собственную оборону вместо того, чтобы отдавать вопросы собственной защиты в субподряд Америке.

Coverage is simply how the defense will be protecting against the pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие-это просто то, как защита будет защищаться от прохода.

The Association for the Protection and Defense of Women's Rights in Saudi Arabia was created in 2007 and is also unlicensed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация по защите и защите прав женщин в Саудовской Аравии была создана в 2007 году и также не имеет лицензии.

Because they view self-defense and protection... of the defenseless as duty of the highest honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они рассматривают самозащиту и защиту беззащитный как дело чести.

Kikko armour was worn as a standalone defense or under other types of armour as additional protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня Кикко носилась как самостоятельная защита или под другими видами брони в качестве дополнительной защиты.

He removed protection from the defense, convincing Governor Benjamin Meek Miller to keep the National Guard away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял защиту с обороны, убедив губернатора Бенджамина Мика Миллера держать Национальную гвардию подальше.

The shield it carries bears the motto Panca Sila, which symbolizes self-defense and protection in struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На щите, который он несет, изображен девиз Панча сила, символизирующий самозащиту и защиту в борьбе.

The Nile Crocodiles will receive President-S airborne defense systems for protection against guided missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нильские крокодилы получат бортовые системы ПВО Президент-С для защиты от управляемых ракет.

Force protection is defined to be a defense against deliberate attack, not accidents or natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовая защита определяется как защита от преднамеренного нападения, а не от несчастных случаев или стихийных бедствий.

Generally there was little to no defense available to the copy protection system, since all its secrets are made visible through the simulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, система защиты от копирования практически не имела защиты, поскольку все ее секреты были видны через симуляцию.

It was self-defense and you were protecting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самооборона, и ты защищала нас.

If I wish to enjoy the benefits and protection of the British Empire it would be wrong of me not to help in its defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я желаю пользоваться благами и защитой Британской Империи было бы неправильно с моей стороны не принять участия в её защите.

Taurus promotes the Judge as a self-defense tool against carjacking and for home protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телец продвигает судью как средство самозащиты от угона автомобиля и для защиты дома.

They enjoy Article 5 protections: NATO is obligated to intervene in their defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них распространяется Статья 5 договора НАТО о коллективной безопасности: альянс обязан вмешаться в конфликт, чтобы их защитить.

A self-defense permit allows carrying a firearm for protection against specific human threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение на самооборону позволяет носить огнестрельное оружие для защиты от конкретных человеческих угроз.

The truth was therefore a sufficient defense, for no man had a right to demand legal protection for a false reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому истина была достаточной защитой, ибо ни один человек не имел права требовать законной защиты за ложную репутацию.

As a recent CNN special showed, defense thinkers feel embattled in space, focused on protecting our existing investments rather than developing new ones that seize strategic advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показал недавний спецрепортаж CNN, планировщики в космосе чувствуют себя в боевой готовности и сосредоточены скорее на защите уже существующих инвестиций, нежели на разработке новых проектов, гарантирующих стратегическое превосходство.

Calculus formation is a defense mechanism protecting the ruminant's stomach from damage if it swallows a foreign object while grazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование зубного камня - это защитный механизм, защищающий желудок жвачного животного от повреждений, если он проглотит инородный предмет во время выпаса.

For a weak China obsessed with protecting its land, it only made sense to use every seagoing asset available to mount a seaward defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для слабого Китая, одержимого мыслью о защите своих земель, имело смысл использовать все имеющиеся в стране морские плавсредства для ведения обороны побережья.

In a 2008 interview, she described plans for an NGO called The Association for the Protection and Defense of Women's Rights in Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 2008 года она рассказала о планах создания неправительственной организации под названием Ассоциация по защите и защите прав женщин в Саудовской Аравии.

The NSA methods for spying on computer emissions are classified, but some of the protection standards have been released by either the NSA or the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы АНБ для слежки за компьютерными излучениями засекречены, но некоторые из стандартов защиты были выпущены либо АНБ, либо Министерством обороны.

To obtain a self-defense permit, one must be under witness protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить разрешение на самооборону, необходимо находиться под защитой свидетелей.

Its use is only allowed in the act of self-defense and the protection of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование допускается только в акте самообороны и защиты других лиц.

In sclerosis, our defense, the immune system, gets it wrong and attacks and injures that protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При склерозе, наша имунная система дает сбой, и теряет часть этой защитной оболочки.

These, and other, types of methods have the male playing defense by protecting his mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и другие типы методов заставляют самца играть в защиту, защищая свою пару.

They talk about protection, self-defense against the drug dealers... but actually, they want the control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят о защите, самообороне от наркодилеров... но на самом деле, им нужен только полный контроль.

The ships each have limited self-defense protection in the form of a single 76-millimeter gun and four 30-millimeter close-in weapon systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из этих кораблей есть ограниченный набор средств самообороны в виде одноствольной 76-миллиметровой пушки и четырех 30-миллиметровых систем ближнего боя.

The Poland-based interceptor sites is part of the president's European Phased Adaptive Approach (EPAA) for missile defense to provide protection to NATO allies in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение в Польше баз ракет-перехватчиков – часть Европейского фазового адаптивного подхода к противоракетной обороне, провозглашенного президентом для защиты европейских союзников по НАТО.

Mutual defense associations provided protection against aggression according to local law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциации взаимной обороны обеспечивали защиту от агрессии в соответствии с местным законодательством.

However, the tail's main purpose is fly protection, and certain types of show grooming can inhibit the use of this natural defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основная цель хвоста-защита от мух, и некоторые виды шоу-груминга могут препятствовать использованию этой естественной защиты.

Direct defense can include protective structures and chemical defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственная защита может включать защитные структуры и химические средства защиты.

On the basis of these testimonies, the defense was arguing that homosexuals do not qualify as a special oppressed minority class in need of the court's protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании этих показаний защита утверждала, что гомосексуалисты не относятся к категории особого угнетенного меньшинства, нуждающегося в защите со стороны суда.

Erin got a very lucrative job offer from a defense contractor, and it would be payback time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрин получила очень выгодное предложение от гражданского подрядчика, и это стало бы временем расплаты.

Article 53 of the Constitution of Thailand establishes the right of family members to State protection from violence and unjust treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 53 Конституции Таиланда установлено право членов семьи на государственную защиту от насилия и несправедливого обращения.

Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества.

Among the priority areas are environmental protection infrastructure, such as small dams, erosion control structures and community forestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу приоритетных областей относятся объекты инфраструктуры природозащитного назначения, такие, как небольшие плотины, сооружения по борьбе с эрозией и общинное лесоводство.

However, he then argues that such an NGO has insufficient connection with its State of registration to qualify for diplomatic protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако затем он утверждает, что такая неправительственная организация не обладает достаточной связью с государством ее регистрации, с тем чтобы иметь право на дипломатическую защиту.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

I'm not sure how to shut off the force field protecting his cell yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, все же как отключить силовое защитное поле его комнаты.

And that truth was a lie Maw Maw told, because she was protecting Mom from an even uglier truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правды, которая оказалась ложью, состряпанной бабулей, чтобы оградить маму от еще более неприглядной реальности.

I'm a private defense attorney for some Americans in Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - личный адвокат двух американок в Тайланде.

He knew an overpowering desire for the protection and companionship of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал непреодолимую потребность в людском обществе, в защите, которую оно дает.

The chances were Max could have got off on self-defense, but he didn't dare take the chance even with witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс мог бы доказать, что действовал в рамках самообороны, но он даже не воспользовался показаниями свидетелей.

You are rejecting the Protection of Arms Act...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отвергаете Закон о защите производителей оружия?

The defense requested a hearing on bail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита просила рассмотреть освобождение под залог?

There's a point when it's... It's not self-defense anymore!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть момент, когда... это перестаёт быть самозащитой.

But he's still entitled to a defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему положен защитник.

Two men from the defense department, And they asked me all kinds of questions about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин из Министерства Обороны, и они мне задавали всевозможные вопросы о тебе.

Witness Protection now have Geoff Dwyer and his daughter safely under wraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы включили Джефа Двайера и его дочь в программу защиты свидетелей.

As steward, you are charged... with the defense of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наместник ты должен защищать этот город.

Free press is the last defense of freedom in this society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная пресса - последний оплот свободы в этом обществе.

He went overseas, and he lost his life to enemy fire protecting this country and all the principles that we hold dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в другую страну, где пал под вражеским огнем, защищая эту страну и все те принципы, которыми мы дорожим.

We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы.

Defense did score points when they showed that you had not read the entire psychiatric history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита привела два десятка доводов, показавших присяжным, что вы не прочитали историю болезни.

The state of Texas has the most overwhelmed and underfunded defense bar in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Техас самая малочисленная и слабо финансируемая адвокатура в стране.

Well, maybe you ought to start worrying about your legal defense, because right now you're looking at obstruction of justice and accessory after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно, вы должны начать беспокоиться о своей юридической защите, потому что прямо сейчас на вас препятствование отправления правосудия и косвенное соучастие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defense and protection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defense and protection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defense, and, protection , а также произношение и транскрипцию к «defense and protection». Также, к фразе «defense and protection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information