Defining needs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defining needs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определение потребностей
Translate

- defining [verb]

adjective: определяющий

  • defining word mark - метка ограничения слова

  • defining role - определяющую роль

  • defining packaging - определение упаковки

  • definitions defining - определения, определяющие

  • when defining - при определении

  • defining value - определение стоимости

  • defining limits - определение пределов

  • is responsible for defining - отвечает за определение

  • as a defining characteristic - в качестве определяющего признака

  • method for defining - метод определения

  • Синонимы к defining: shaping, put into words, explain, interpret, elucidate, clarify, describe, expound, give the meaning of, stipulate

    Антонимы к defining: obscuring, concealing, twisting, distorting, tangling, confusing, misconstruing, misunderstanding, mixing

    Значение defining: state or describe exactly the nature, scope, or meaning of.

- need [noun]

noun: необходимость, потребность, нужда, надобность, нехватка, недостаток, запросы, беда, бедность, несчастье

verb: нуждаться, требоваться, бедствовать, иметь потребность, быть должным, иметь надобность, быть обязанным



When a country reaches the point that it needs all its exports to service its national debt, and the size of the export sector is fixed, nothing is left to pay for imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страна оказывается в ситуации, когда все деньги, получаемые от экспорта товаров и услуг, уходят на погашение национального долга при фиксированном размере экспортного сектора, у нее не остается денег, чтобы платить за импорт.

Dante needs to do a whisker fitting for you down in home ec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данте нужно примерить на тебе кошачьи усы.

It is probably the defining difference between established recyclers and emerging zero-wasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, определяющее различие между созданными переработчиками и новыми нулевыми расточителями.

She needs tender loving care in her declining years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои преклонные годы она нуждалась в любви и заботе.

You look like a man who needs a meal before he perishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты похож на человека, который умрёт, если не поест.

Therefore, the Department should improve its activities in areas of special interest to developing countries and others with special needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого Департамент должен улучшить свою деятельность в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран и других стран, имеющих конкретные потребности.

Also, on roads and railway lines, freight transport competes more and more with the mobility needs of our population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на автомобильных дорогах и железнодорожных линиях эволюция грузового транспорта во все большей степени вступает в противоречие с потребностями населения в мобильности.

The Bishkek Global Mountain Platform was drafted at the Summit, defining key objectives for the sustainable development of mountain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите была разработана Бишкекская горная платформа, определившая ключевые задачи по устойчивому развитию горных регионов.

So, we have a body at rest, and you have the bat which needs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, тело расслаблено, и ты держишь биту, которой нужно придать...

Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие.

Secondly, trade policy needs to encourage competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции.

Those requests had been made after a very careful assessment of our situation and our needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти запросы были составлены после очень тщательной оценки нашего положения и наших нужд.

The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая площадь Главного корпуса составляет 13878 кв. м и в зависимости от функционального использования распределяется следующим образом:.

These institutions are, however, also intended for younger people with special needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем эти учреждения предназначены и для более молодых людей, испытывающих особые потребности.

And for perhaps the first time in an international meeting there is greater consensus than ever before about what needs to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пожалуй, беспрецедентным для международного совещания является наличие как никогда широкого консенсуса относительно того, что необходимо сделать.

This often reflects more on the weaknesses or preoccupations of the donors than on the true needs of the recipient country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко она в большей степени отражает слабость или излишнюю обеспокоенность доноров, чем подлинные потребности страны-бенефициария.

However, it is clear that, 50 years after its creation, the Organization needs to turn over a new leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако совершенно очевидно, что через 50 лет после своего создания Организация должна открыть новую страницу.

As a matter of fact, Iraq is on the verge of yet another defining phase in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, Ирак подошел к еще одному решающему этапу в своей истории.

Having established the operational framework in 2009, in 2010 the Board will approve funding proposals that meet the adaptation needs of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания операционной основы в 2009 году Совет утвердит в 2010 году предложения о финансировании, которые соответствуют адаптационным потребностям развивающихся стран.

Needs for each step may differ in some other respects as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности в каждом этапе могут различаться и в некоторых других отношениях.

That role should be carried out by defining clear mandates for those operations and by following up developments on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта роль должна выполняться путем определения четких мандатов для таких операций, и последующего наблюдения за развитием событий.

The steps to unblock the game (or any app that needs to access Xbox Live) will vary depending on the antivirus or firewall software you use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия, которые нужно выполнить, чтобы разблокировать игру (или любое другое приложение, которому необходим доступ к службе Xbox Live), зависят от используемого антивирусного приложения или брандмауэра.

In this hawkish perspective, the world needs America to be a benign, dominant superpower if the liberal order is to endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой агрессивной концепции мир просто нуждается в Америке в качестве благого гегемона, иначе либеральный порядок просто рухнет.

Such measures will merely cause further damage to Greece’s already-stressed social fabric, rendering it incapable of providing the support that our reform agenda desperately needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные меры лишь ещё больше повредят и так уже натянутую социальную ткань Греции, что сделает ее неспособной обеспечить поддержку, в которой отчаянно нуждается наша программа реформ.

That's exactly the accent of whimsy this celebration of love needs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точный намек на прихоть которая нужна этому празднику любви!

We must engage our politicians, the officials we elect to make sure they are fighting for our needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны привлечь внимание политиков, за которых мы голосовали, чтобы убедиться, что они борются за наши права.

Now, Lisa, everyone needs a blotch on their permanent record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза, пятно в репутации может быть у каждого.

I think you need Skinner, Bart. Everybody needs a nemesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, Барт, ты нуждаешься в Скиннере. Каждому нужен свой враг.

Two, she keeps us trapped in her world so the only thing that we care about are her needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два - она заманила нас в свой мир, и теперь мы печемся только о её нуждах.

She insists he desperately needs special care... but it is to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настаивает, что он нуждается в особой заботе... но все бесполезно.

During acceleration, it needs to stay perfectly level and provide...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ускорения он должен располагаться на точном уровне и обеспечивать...

Painting needs a kick up the rear and raw beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живопись нуждается в грубой, неотделанной красоте.

Your Majesty, Mr. de Thou needs to speak with you urgently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше величество, г-н де Ту просит срочно принять его.

Whole family needs to be here to witness baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся семья должна быть на крещении.

The preachy I hate the man toast she no doubt has in mind won't inspire the kind of deep-pocket donations this school needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравоучительная речь на тему я ненавижу людей, о которой она, без сомнения, подумывает, не вдохновит на щедрые пожертвования для нужд университета.

You know what she needs is a good spank on the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ей на самом деле не помешал бы шлепок по попе.

Lifted by those eternal swells, you needs must own the seductive god, bowing your head to Pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерно вздымаемый его валами, поневоле начинаешь признавать бога-соблазнителя, склоняя голову перед великим Паном.

It just needs to pull them from the places still worth salvaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нужно было убрать их из тех мест, что заслуживают спасения.

He needs immediate medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему требуется безотлагательная медицинская помощь.

And if I could talk to the CEO I'd assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я смогла поговорить с Президентом, я бы заверила его, что необходимость вылечить близкого человека только усилит мою преданность его организации в обозримом будущем.

The defendant needs to be excused because of the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это от духоты.

Francesco needs a caller who can provide a little more intellectual stimulation, like a dump truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франческо нужен кто-нибудь, кто может похвастаться большими интеллектуальными, способностями, вроде самосвала.

The Kurtwell case needs to be examined by a person of substantial reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Куртвела должно быть оценено человеком с существенной репутацией.

All someone needs is the willingness to trade his life for mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что другим нужно, так это желание отдать свою жизнь за меня

That's like the main defining thing about him, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главная определяющая черта.

The data base for a Gibbs free energy program comes from spectroscopic data used in defining partition functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных для программы свободной энергии Гиббса исходит из спектроскопических данных, используемых при определении функций разбиения.

What is important in measuring degrees of involvement is the ability of defining and quantifying the stages on the continuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что важно для измерения степени вовлеченности,так это способность определять и количественно определять стадии в континууме.

The defining characteristics of the Pocket PC are the touchscreen as the primary human interface device and its extremely portable size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяющими характеристиками карманного ПК являются сенсорный экран как основное устройство человеческого интерфейса и его чрезвычайно портативный размер.

One defining trait of the horror genre is that it provokes an emotional, psychological, or physical response within readers that causes them to react with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из определяющих черт жанра ужасов является то, что он вызывает эмоциональную, психологическую или физическую реакцию у читателей, которая заставляет их реагировать со страхом.

It's not just a career-defining performance, it's one of the best this genre has seen other than Heath Ledger's Joker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто определяющий карьеру спектакль, это один из лучших в этом жанре, кроме Джокера Хита Леджера.

He viewed names as arbitrary conventions, incapable of defining abstract universals to function as signs of inductive particulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал имена как произвольные условности, неспособные определять абстрактные универсалии как знаки индуктивных частностей.

Strategic planning is an organization's process of defining its strategy, or direction, and making decisions on allocating its resources to pursue this strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическое планирование-это процесс определения стратегии или направления деятельности организации и принятия решений о распределении ресурсов для реализации этой стратегии.

The MCC doesn't depend on which class is the positive one, which has the advantage over the F1 score to avoid incorrectly defining the positive class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MCC не зависит от того, какой класс является положительным, что имеет преимущество перед оценкой F1, чтобы избежать неправильного определения положительного класса.

Cuando tends to replace the use of other relative pronouns when time is referred, usually in non-defining clauses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuando имеет тенденцию заменять использование других относительных местоимений, когда речь идет о времени, обычно в не определяющих предложениях.

There is no general consensus in defining the different inflorescences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет общего согласия в определении различных соцветий.

The exhibition was one of the defining moments for British and European Art, directly influencing several generations of artists and curators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка стала одним из определяющих моментов для британского и европейского искусства, оказав непосредственное влияние на несколько поколений художников и кураторов.

JavaScript has syntactic subtleties for the semantics of defining, invoking and evaluating anonymous functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JavaScript обладает синтаксическими тонкостями для семантики определения, вызова и оценки анонимных функций.

Like is written in the Wiki article, defining the tropes is secondary to the real psychological process going on – identifying speaker intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как написано в статье Wiki, определение тропов вторично по отношению к реальному психологическому процессу, происходящему-идентификации намерений говорящего.

Wesleyan teachers emphasized purity while Oberlin and higher life advocates stressed power as the defining outcome of Spirit baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веслейские учителя подчеркивали чистоту, в то время как Оберлин и сторонники высшей жизни подчеркивали силу как определяющий результат духовного крещения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defining needs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defining needs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defining, needs , а также произношение и транскрипцию к «defining needs». Также, к фразе «defining needs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information