Delayed receipt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delayed receipt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замедленное поступление
Translate

- delayed [verb]

adjective: задержанный, замедленный, заторможенный

  • delayed echo - задержанный эхо-сигнал

  • delayed dominance - запаздывающее доминирование

  • the project is delayed - проект задерживается

  • a delayed communication - отсроченная коммуникации

  • work was delayed - работа была отложена

  • on delayed - на задержке

  • delayed documents - просроченная документы

  • delayed damage - отсроченное повреждение

  • delayed for more - задерживается более

  • is delayed due - задерживается из-за

  • Синонимы к delayed: impede, hamper, hold up, bog down, detain, hinder, make late, obstruct, slow up/down, hang fire

    Антонимы к delayed: send, accelerate, free

    Значение delayed: make (someone or something) late or slow.

- receipt [noun]

noun: получение, квитанция, приход, рецепт, расписка в получении, средство достижения цели, средство для излечения

adjective: приходный

verb: давать расписку в получении, расписываться, схлынуть



There are exceptions to this when the client accepts a delayed receipt of the notice in order to complete a transaction on a timely basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у этих учащихся могут отсутствовать навыки обучения и передаваемые языковые навыки, и они могут избегать чтения или письма.

On the scrambler line to Moscow, he persuaded Stalin that the attack must be delayed by a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По шифровальной линии связи с Москвой он убедил Сталина, что наступление должно быть отложено на неделю.

It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха.

Because I bought a really, really expensive suit,and I'm pretty sure I lost the receipt to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я купил действительно дорогой костюм, и я уверен, что потерял квитанцию к нему.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

The European Union accepted the ACABQ recommendations on vacancy rates, but would welcome an assurance that recruitment would not be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз согласен с рекомендациями ККАБВ в отношении норм вакансий, однако он приветствовал бы подтверждение того, что набор персонала не будет задерживаться.

Efforts to remove those obstacles should not be delayed or neglected by attaching higher priority to issues of electronic contracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует откладывать принятие мер по устранению этих препятствий и не следует ими пренебрегать, для чего необходимо придать самый первоочередной характер вопросам, касающимся электронного заключения договоров.

Reimbursement to a claimant can be delayed owing to insufficient supporting documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплата компенсации заявителю может быть задержана в отсутствие всех требуемых подтверждающих документов.

I hope we will not be delayed in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, пробки нас не задержат.

The complaint against the order or extension of custody is submitted to the Court of Appeal within 24 hours from the moment of receipt of the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обжалование предписания о заключении под стражу или продолжения содержания под стражей производится в Апелляционный суд в течение 24 часов с момента получения соответствующего решения.

The exporter must also provide the number of days between the date of shipment and the anticipated date for the receipt of outstanding payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортер также обязан указать число дней между датой отправки и предполагаемой датой получения оставшейся суммы платежа.

He got delayed at the White House, there was an emergency meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задержался в Белом Доме, там была неотложная встреча.

That would mean that this delayed parameter should be increased 250 milliseconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что параметр с задержкой должен быть увеличен до 250 миллисекунд.

Um, my beautiful wife-to-be has been pulled into an emergency surgery, so things are gonna be delayed for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя прекрасная будущая жена получила срочный вызов на операцию, так что все откладывается на некоторое время.

Ostap took a receipt book from his side pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап вынул из бокового кармана удостоверение и квитанционную книжку.

And he said he bought it in Wadebridge but I knew for a fact it was one of my pies because it was well past its sell-by date but he had a receipt so I couldn't...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сказал, что купил его в Уэйдбридже, но я точно знаю, что это был один из моих пирогов, поняла по истекшему сроку годности, но у него был чек, поэтому я не могла...

I have it here. Do you write out the receipt, and then the money shall be yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня вот они в руке! как только напишете расписку, в ту же минуту их возьмете.

In silence they wrote out the cheque and the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинанд молча написал расписку и тут же получил чек.

Got the receipt, date, time stamped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет чек с пропечатанной датой и временем.

Your receipt is your bar tab, and I closed it out for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой счет в баре, и я оплатила его вместо тебя.

On receipt of a telephone call, he had gone to 19, Wilbraham Crescent where he had found the body of a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вызова по телефону он отправился в дом номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу, где обнаружил тело убитого мужчины.

I am allowing the receipt into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю чек как улику.

I got a receipt... from a truck stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла чек со стоянки грузовиков.

This is a receipt for parts used in making the bomb on Kate's plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перечень компонентов для бомбы, которая была заложена в самолете Кейт.

It's delayed till we get you to rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс отложен, пока мы не сдадим тебя на лечение.

She stepped aside to let them enter, but delayed long enough to make her reluctance quite plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала шаг в сторону и нарочито медленно освободила вход в квартиру.

Hullo! there's old Dobbin, George cried, quite delighted to see his old friend perched on the roof; and whose promised visit to Brighton had been delayed until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите-ка! Старина Доббин! - в восторге закричал Джордж, усмотрев на империале своего старого приятеля, которого он уже давно поджидал.

It will be difficult without a receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без чека сложновато будет.

Just get me a receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только чек принесите.

Civilian intelligence has just announced, the receipt of information about a large-scale military offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская разведка только что донесла о получении информации по поводу крупномасштабного военного наступления.

Receipt in the bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чек в пакете?

Traced a credit card receipt last week to this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отследил его кредитку в этом месте.

Looks like he tracked me down from my credit card receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо он отследил меня по чеку с кредитки.

By law, you must sign to acknowledge receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону вы должны подписаться, что получили уведомление.

Based on the warrant we just executed on your car, we got a parking receipt that puts you one block away from where Troy Smolin was murdered, right at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании ордера мы обыскали вашу машину и нашли чек за парковку, который подверждает, что вы были в одном квартале от места убийства Троя Смолина как раз в то самое время.

Nothing but this stupid receipt, signed by...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только эта тупая квитанция. Подписанная...

The launch was delayed one day to repair a valve in the shuttle's crew cabin pressurization system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск был отложен на один день, чтобы отремонтировать клапан в системе наддува кабины экипажа шаттла.

He was cleared for active duty in December 2013 but delayed his enlistment due to busy workload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освобожден от действительной службы в декабре 2013 года, но отложил его зачисление из-за загруженности работой.

His entrance into RADA was delayed until May 1951 by appendicitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вступление в Раду было отложено до мая 1951 года из-за аппендицита.

Delayed treatment is associated with an especially high morbidity and mortality if perforation of the gastrointestinal tract is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несвоевременное лечение связано с особенно высокой заболеваемостью и смертностью при перфорации желудочно-кишечного тракта.

Most low-tone infants have delayed developmental milestones, but the length of delay can vary widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство низко-тонных младенцев имеют задержанные этапы развития, но продолжительность задержки может варьироваться в широких пределах.

Because of public opposition to the incinerator, however, the State of Indiana passed a number of laws that delayed and blocked its construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за общественного неприятия мусоросжигательного завода штат Индиана принял ряд законов, которые задержали и заблокировали его строительство.

film began at New Line in the early 2000s but was delayed for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

фильм начался на новой линии в начале 2000-х годов, но был отложен на многие годы.

Upon receipt of this news, Lancaster returned promptly to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив это известие, Ланкастер немедленно вернулся во Флориду.

I bought my Englander brand mattress in January or February of 2000 and have since lost the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил свой матрас марки Englander в январе или феврале 2000 года и с тех пор потерял квитанцию.

However, due to the U.S. government shutdown that began on January 20, the testing and launch were further delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за остановки работы правительства США, начавшейся 20 января, испытания и запуск были еще более отложены.

Bolt d'Oro's three-year-old debut was delayed by some body soreness in early January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехлетний дебют болта д'Оро был отложен из-за некоторой болезненности тела в начале января.

Although the release was delayed until 1991, Metallica debuted at number one in ten countries, selling 650,000 units in the U.S. during its first week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя релиз был отложен до 1991 года, Metallica дебютировала на первом месте в десяти странах, продав 650 000 единиц в США в течение первой недели.

Emerging seedlings are frost sensitive; therefore, planting should be delayed until conditions are expected to remain frost free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляющиеся всходы чувствительны к заморозкам, поэтому посадку следует отложить до тех пор, пока не появятся условия, при которых они останутся незамерзающими.

The flight had been delayed by more than 12 hours, but he had nonetheless waited for them at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс был задержан более чем на 12 часов, но тем не менее он ждал их в аэропорту.

On 14 April 1867, they began a delayed honeymoon in Germany with the money gained from the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 1867 года они начали отложенный медовый месяц в Германии на вырученные от продажи деньги.

However, multiple storms from the 2004 Atlantic hurricane season delayed the start of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многочисленные штормы, вызванные Атлантическим сезоном ураганов 2004 года, задержали начало этого события.

A three-option proposal was drawn up soon after that, although the project would be delayed until after the new fiscal year beginning July 1, 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого было подготовлено трехвариантное предложение, хотя проект был отложен до нового финансового года, начинающегося 1 июля 1963 года.

Many had delayed cognitive development, and many did not know how to feed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них задерживали когнитивное развитие, и многие не знали, как прокормить себя.

Amputation, however, should generally be delayed for a few months to allow determination of the extent of injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ампутацию, как правило, следует отложить на несколько месяцев, чтобы определить степень повреждения.

ACOG also noted that delayed cord clamping is not associated with increased risk of postpartum hemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACOG также отметила, что отсроченное пережатие пуповины не связано с повышенным риском послеродового кровотечения.

The construction was delayed and the opening date re-scheduled several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было отложено, и дату открытия несколько раз переносили.

The Last of Us Part II was originally scheduled for release on February 21, 2020, but was delayed to May 29, 2020, in October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя из нас Часть II первоначально планировалась к выпуску 21 февраля 2020 года, но была отложена до 29 мая 2020 года, в октябре 2019 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delayed receipt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delayed receipt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delayed, receipt , а также произношение и транскрипцию к «delayed receipt». Также, к фразе «delayed receipt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information