Democracy and human rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: демократия, демократизм, народовластие, демократическое государство, демократическая партия
european committee on local and regional democracy - Европейский комитет по местной и региональной демократии
democracy in action - демократия в действии
working democracy - рабочая демократия
pure democracy - чистая демократия
subvert democracy - ниспровергнуть демократию
centre for law and democracy - Центр права и демократии
democracy in haiti - демократии в Гаити
democracy and tolerance - демократии и терпимости
demand for democracy - спрос на демократию
lead to democracy - привести к демократии
Синонимы к democracy: commonwealth, republic, representative government, self-government, elective government, government by the people, majority rule
Антонимы к democracy: dictatorship, tyranny
Значение democracy: a system of government by the whole population or all the eligible members of a state, typically through elected representatives.
(peace and) quiet - Тишина и покой
one (and only) - один единственный)
hemming and hawing - пошив и обхват
mining and smelting plant - горно-металлургический комбинат
Ministry of Communications and Multimedia - министерство связи и мультимедиа
and this with the fact that - и это при том, что
flow of weapons and soldiers - поток оружия и солдат
services and facilities - услуги и удобства
cup and ring mark - чашевидный знак
go above and beyond - выходить за пределы
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human flea - блоха человеческая
gross violations of human rights - грубые нарушения прав человека
knowledge in human resource - знания в области людских ресурсов
hmi human machine interface - ЧМИ интерфейс человек-машина
human dimension implementation meeting - человеческое измерение совещание по вопросам осуществления
human weapon - человеческое оружие
human resource consulting - консультирование человеческих ресурсов
human social - человек социальный
human planning - человек планирование
human situation - человек ситуация
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
order for restitution of conjugal rights - приказ о восстановлении супружеских прав
adherence to human rights - приверженность правам человека
statutory rights as a consumer - предусмотренные законом права потребителя
advertising rights - рекламные права
human rights education programmes - прав человека образовательные программы
institute for human rights - Институт по правам человека
economical rights - экономические права
consideration of human rights - рассмотрение прав человека
protection of rights and liberties - защита прав и свобод
group rights - права групп
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
Democracy was the predominant government system in today's world of a globalized economy, where human rights represented the ethical dimension. |
Демократия представляет собой преобладающую систему государственного управления в современном мире с его глобализированной экономикой, где права человека являются отражением этического измерения. |
The constitution enumerated economic rights not included in constitutions in the Western democracies. |
В Конституции перечислялись экономические права, не включенные в Конституции западных демократий. |
Eventually, Sisters in Islam's areas of work expanded to encompass larger issues of democracy, human rights and constitutionalism. |
В конечном итоге сфера деятельности сестер Ислама расширилась и стала охватывать более широкие вопросы демократии, прав человека и конституционализма. |
As for church and state... we go to war over God-given rights to democracy. |
И для церкви, и для государства мы воюем за Богом данное право демократии. |
Now perhaps Ukrainians are undaunted by the EU’s massive economic failure, perhaps they place a much higher value on civil rights, democracy, and the rule of law. |
Впрочем, возможно, украинцев не пугает экономический провал Евросоюза, потому что намного выше экономики они ценят гражданские права, демократию и верховенство закона. |
In addition, the outdoor testing and deployment of SRM technologies, because of their potential to weaken human rights, democracy, and international peace, should be banned outright. |
Кроме того, внелабораторные испытания и применение технологий SRM, потенциально нарушающих права человека и подрывающих демократию и международный мир, должны быть прямо запрещены. |
For realists, stability and order should take precedence in foreign policy over promoting democracy or advancing human rights. |
У реалистов стабильность и порядок превосходят по важности защиту прав человека и продвижение демократии. |
An opinion poll conducted Dec. 5-14 showed 39.5 percent support for joining NATO and 39.7 percent opposed, according to the Podgorica-based Center for Democracy and Human Rights. |
Опрос общественного мнения, проводившийся Центром демократии и прав человека в Подгорице с 5 по 14 декабря, показал, что 39,5% граждан страны поддерживают ее вступление в НАТО, а 39,7% выступают против членства в этом альянсе. |
The judiciary in the United Kingdom has the essential functions of upholding the rule of law, democracy, and human rights. |
Судебная власть в Соединенном Королевстве выполняет важнейшие функции по поддержанию верховенства права, демократии и прав человека. |
Before us is an emerging new consciousness worldwide that affirms shared values of peace, equity, social justice, democracy and human rights. |
Перед нами — развивающееся во всем мире новое общественное сознание, в котором всеобщую ценность обретают мир, равноправие, социальная справедливость, демократия и права человека. |
He [Putin] believes that the West’s foreign policy is driven by a desire to establish de facto colonies under the flowery pretext of spreading democracy and protecting human rights. |
«Он (Путин) убежден в том, что внешняя политика Запада движется желанием образовать де факто колонии под цветистым предлогом распространения демократии и зашиты прав человека». |
To them it was clear that when the designers of democracy said all, they meant all people shall receive those natural rights that John Locke cherished so deeply. |
Им было ясно, что, когда создатели демократии говорили все, они имели в виду, что все люди получат те естественные права, которые так глубоко ценил Джон Локк. |
Yet the US cannot set aside the question of democracy and human rights in Cuba while it awaits the departure of Fidel's brother, Raúl. |
И всё же США не может откладывать решение вопросов демократии и прав человека пока они ожидают ухода брата Фиделя - Рауля. |
Rising and established democracies will consistently and publicly clash over preferred methods for protecting human rights. |
Развивающиеся и установившиеся демократии будут последовательно и открыто сталкиваться в вопросе предпочтительных методов защиты прав человека. |
In the end, one either believes that free and fair elections, respect for individual rights and liberties, and rotation in power are the essence of democracy, or one does not. |
В конце концов, кто-то либо считает, что свободные и справедливые выборы, уважение личных прав и свобод и преемственность власти являются сущностью демократии, либо так не считает. |
It is not unusual in democracies for members of political parties to sacrifice certain rights to uninhibited expression for the sake of party unity. |
В демократических странах члены политических партий довольно часто поступаются определенными правами на свободное выражение мнения в интересах сохранения единства партии. |
The government says it is committed to democracy and respects human rights, adding it has no political prisoners and that it has not jailed anyone for expressing their opinions. |
Правительство утверждает, что привержено демократии и уважает права человека, вдобавок не имеет политзаключённых и никого не сажают в тюрьму за выражение собственного мнения. |
In contrast, a defensive democracy limits some rights and freedoms in order to protect the institutions of the democracy. |
Напротив, оборонительная демократия ограничивает некоторые права и свободы, чтобы защитить институты демократии. |
Moreover, the associated MEDA funding mechanism crucially and specifically included the European Initiative for Democracy and Human Rights. |
К тому же, сопутствующий механизм финансирования MEDA принципиально и специально включал в себя Европейскую инициативу за демократию и права человека. |
A newer reason renewing Asia's sense of difference is that, thus far, human rights and democracy have not delivered good governance, stability or growth. |
Более молодой причиной, обновляющей азиатское чувство отличия, является то, что до сих пор права человека и демократия не принесли ни хорошего руководства, ни стабильности, ни экономического роста. |
The Bush administration stresses democracy and human rights, which is a good agenda as far as it goes. |
Администрация Буша подчёркивает необходимость уважения демократии и прав человека, и здесь нет ничего плохого. |
A Haaretz editorial asserted that the measure would cause severe harm to Israel's democracy and the rights of its minorities. |
В редакционной статье газеты Гаарец утверждалось, что эта мера нанесет серьезный ущерб демократии Израиля и правам его меньшинств. |
The Declaration has also influenced and inspired rights-based liberal democracy throughout the world. |
Эта декларация также оказала влияние и вдохновила либеральную демократию, основанную на правах человека, во всем мире. |
It openly calls for eliminating the last vestiges of democracy and civil rights. |
В ней содержится открытый призыв к уничтожению последних следов демократии и гражданских прав. |
No country shall dictate the definition of democracy and human rights. |
Ни одна страна не должна диктовать определение демократии и прав человека. |
Moreover, one of the conditions for the granting of a license for a radio or television station is the respect for democracy and human rights. |
Кроме того, одним из условий предоставления лицензии радио- или телевизионной станции является уважение демократии и прав человека. |
He highlights three points regarding the contribution of the Achaemenid Empire to the creation of democracy and human rights. |
Он выделяет три момента, касающиеся вклада империи Ахеменидов в создание демократии и прав человека. |
It is also a member of many other international organizations related to human rights and democracy, such as the Community of Democracies. |
Она также является членом многих других международных организаций, связанных с правами человека и демократией, таких как сообщество демократий. |
They supported the Voting Rights Act of 1965 and as a party have often been pioneers for democracy in the United States. |
Они поддержали закон о избирательных правах 1965 года и как партия часто были пионерами демократии в Соединенных Штатах. |
In one corner, established and newer democracies, more attuned to their voters at home, are under pressure to support movements for universal rights. |
В одном углу находятся новые демократии, прислушивающиеся к мнению избирателей в своем государстве, которые вынуждены поддерживать движения в защиту всеобщих прав. |
Leeser continued to advocate for the rights of religious minorities within American democracy. |
Лиз продолжал отстаивать права религиозных меньшинств в рамках американской демократии. |
So that we might enjoy our rights as citizens of a democracy, under what charges would you detain us? |
Тогда мы захотим воспользоваться нашими правами и узнать, по какому обвинению вы нас задерживаете? |
A society that sought to realize human rights under democracy and the rule of law had better possibilities of preventing internal conflicts. |
Общество, которое стремится содействовать реализации прав человека на основе демократии и законности, располагает большими возможностями для предотвращения внутренних конфликтов. |
It is a happy coincidence that this year we celebrate the fiftieth anniversary of the Declaration of Human Rights, which embodies the principles of democracy. |
Счастливым совпадением является то, что в нынешнем году мы празднуем пятидесятую годовщину Декларации прав человека, воплощающей в себе принципы демократии. |
The judiciary in the United Kingdom has the essential functions of upholding the rule of law, democracy, and human rights. |
Судебная власть в Соединенном Королевстве выполняет важнейшие функции по поддержанию верховенства права, демократии и прав человека. |
Democracy and human rights are difficult to apply in underdeveloped societies which suffer from poverty, hunger and illiteracy. |
Демократию и права человека трудно осуществлять в развивающихся обществах, страдающих от нищеты, голода и безграмотности. |
Following the restoration of democracy she was again recognised and replaced into the history of women's rights in Spain. |
После восстановления демократии она была вновь признана и заменена в истории прав женщин в Испании. |
The Agreement recalls the parties' shared respect for democracy and human rights, political and economic freedom and commitment to international peace and security. |
Соглашение напоминает об общем уважении сторонами демократии и прав человека, политической и экономической свободе и приверженности международному миру и безопасности. |
That same year she was a guest speaker at the Geneva Summit for Human Rights and Democracy. |
В том же году она была приглашенным оратором на Женевском саммите по правам человека и демократии. |
It encountered opposition as democracy and individual rights were frequently regarded as synonymous with anarchy and subversion. |
Она столкнулась с оппозицией, поскольку демократия и права личности часто рассматривались как синонимы анархии и подрывной деятельности. |
However, Locke not only influenced modern democracy, but opened this idea of rights for all, freedom for all. |
Однако Локк не только повлиял на современную демократию, но и открыл эту идею прав для всех, свободы для всех. |
All these measures will make the Syrian Arab Republic a country that enjoys political pluralism, democracy, human rights and a free press. |
Все эти меры сделают Сирийскую Арабскую Республику страной, в которой есть политический плюрализм, демократия, права человека и свободная пресса. |
She looked forward to peace and democracy in the region, which should create a stable political climate for development and human rights. |
Она надеется на торжество мира и демократии в регионе, которые должны создать стабильную политическую обстановку для развития и осуществления прав человека. |
The rights to freedom of conscience, and freedom of expression, are generally seen as being the 'lifeblood of democracy. |
Права на свободу совести и свободу выражения мнений обычно рассматриваются как жизненная сила демократии. |
Schlesinger, a strong supporter of liberal conceptions of civil rights, argues that a liberal democracy requires a common basis for culture and society to function. |
Шлезингер, убежденный сторонник либеральных концепций гражданских прав, утверждает, что либеральная демократия требует общей основы для функционирования культуры и общества. |
In 1979, a pro-democracy protest known as the Kaohsiung Incident took place in Kaohsiung to celebrate Human Rights Day. |
В 1979 году в Гаосюне состоялась акция протеста сторонников демократии, известная как инцидент в Гаосюне, посвященная празднованию Дня прав человека. |
Social democracy argues that all citizens should be legally entitled to certain social rights. |
Социал-демократия утверждает, что все граждане должны иметь законное право на определенные социальные права. |
The Parliamentary Assembly passes resolutions on matters such as political and security affairs, economic and environmental issues, and democracy and human rights. |
Парламентская Ассамблея принимает резолюции по таким вопросам, как политические вопросы и вопросы безопасности, экономические и экологические вопросы, демократия и права человека. |
The Civil Rights movement and the suffrage movement both called out the state of American democracy during their challenges to the governments view on equality. |
Движение За гражданские права и движение за избирательное право в своих выступлениях против правительственного взгляда на равенство обращались к состоянию американской демократии. |
But other goals, such as the promotion of democracy and human rights, are better achieved by soft power. |
Но таких наших целей, как содействие развитию демократии и прав человека, легче достичь с помощью мягкой силы. |
They certainly aren't authorities on the workings of democracy, and their understanding of the flaws of the U.S. system is rather superficial. |
Их, несомненно, не стоит считать авторитетами в вопросах механизмов демократии, а их знание недостатков американской системы довольно поверхностно. |
Who is to say that this motivation should be held in any lower regard than that of those manning the ramparts of democracy? |
Кто может сказать, что этой мотивации следует придавать меньшее значение, по сравнению с остальными, пополняющими ряды защитников демократии? |
In other words, the Cold War could end when the Soviets withdrew from the GDR and Eastern Europe, when those countries became democracies. |
Другими словами, холодная война может закончиться, когда Советы уйдут из ГДР и Восточной Европы и когда эти страны станут демократиями. |
But, third, the biggest problems have arisen because of a dispute about where Hong Kong’s promised path to democracy should take it, and when. |
Но, в-третьих, самые большие проблемы возникли из-за спора о том, какой обещанный путь к демократии должен был принять Гонконг, и когда. |
Here, the greater burden falls on the shoulders of the world’s largest democracy, i.e. India, especially as it presides over the Council through its ambassador, Hardeep Singh Puri. |
В этом вопросе основное бремя падает на плечи Индии – самой большой демократической страны мира, вдобавок возглавляющей, в лице своего представителя Хардипа Сингха Пури (Hardeep Singh Puri), Совет безопасности. |
In that campaign, the object of the French soldier, the son of democracy, was the conquest of a yoke for others. |
В этой кампании конечной целью французского солдата, сына демократии, было завоевание рабства для других. |
Although Wilkes-Barre is located in the United States of America, here capitalism trumped democracy. |
И хотя Уилкс-Бэрр находится в Соединенных Штатах Америки, здесь капитализм превзошел демократию. |
That large nation was poor and not industrialized; it was intensely religious and authoritarian, with no sense of democracy or freedom for its peoples. |
Эта большая нация была бедной и неиндустриальной; она была глубоко религиозной и авторитарной, без чувства демократии или свободы для своих народов. |
Annan served as the Chair of the Global Commission on Elections, Democracy and Security. |
Аннан был председателем Глобальной комиссии по выборам, демократии и безопасности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democracy and human rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democracy and human rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democracy, and, human, rights , а также произношение и транскрипцию к «democracy and human rights». Также, к фразе «democracy and human rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
