Demographic decline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Demographic decline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демографический спад
Translate

- demographic [adjective]

adjective: демографический

  • demographic composition - демографический состав

  • demographic reality - демографическая реальность

  • demographic projections - демографические прогнозы

  • demographic resources - демографические ресурсы

  • demographic dimensions - демографические аспекты

  • demographic problems - демографические проблемы

  • demographic variables - демографические переменные

  • demographic research - демографические исследования

  • demographic density - демографическая плотность

  • demographic study - демографические исследования

  • Синонимы к demographic: population, statistical, numerical, association, demographically, demography, people, statistic, analytical, populated

    Антонимы к demographic: aristocracy, cream of the crop, dignity, elite, four hundred, gentility, gentlefolk, gentlefolks, government, high society

    Значение demographic: relating to the structure of populations.

- decline [noun]

noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль



Russia is currently in the throes of a massive demographic upheaval, one driven by a catastrophic decline in the fertility of its Slavic population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что в этой стране сейчас происходит серьезный демографический сдвиг, вызванный катастрофическим спадом рождаемости среди ее славянского населения.

This drop was the result of certain demographic changes, brought about mainly by the significant decline in the fertility rate of Panamanian women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий прирост населения Панамы был обусловлен определенными демографическими изменениями, в частности резким падением фертильности женщин.

Where fertility is high, demographers generally assume that fertility will decline and eventually stabilize at about two children per woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где рождаемость высока, демографы обычно предполагают, что рождаемость будет снижаться и в конечном итоге стабилизируется на уровне примерно двух детей на одну женщину.

Ukraine’s demographic decline is thus not only proportionally more severe than Russia’s, it is actually worse in absolute terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ее демографический спад больше российского не только пропорционально, но и в абсолютных цифрах.

It experienced the largest demographic decline of the city of Saguenay; the entire city lost 4.4% of its population during the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пережил самый большой демографический спад в городе Сагеней; весь город потерял 4,4% своего населения за тот же период.

By 1960, Protestantism shrunk demographically to equal Roman Catholicism, and going onwards, both Christian branches began to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960 году протестантизм демографически сократился до уровня католицизма, и в дальнейшем обе христианские ветви начали приходить в упадок.

For years, Russia's population was in decline. Finally, some good news on the demographics front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет население России снижалось, но, наконец, мы начали получать хорошие новости с демографического фронта.

It is still in demographic decline; its sluggish economy is overly dependent on a bare few industries, and its technological innovation prowess lags far behind the West’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее демография по-прежнему находится в упадке, а ее экономика не слишком динамична и излишне зависит от нескольких отраслей. Вдобавок она заметно отстает от Запада в области технологических инноваций.

The effects of these projected demographic shifts will likely be gradual and could equate to a more benign slow decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия прогнозируемых демографических сдвигов скорее всего будут проявляться постепенно, в большей степени походя на благотворный и медленный спад.

Whether it’s the demographic decline that wasn’t or the non-brain-drain, Russia just does not comport with what Westerners think it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет ли речь о демографическом спаде (которого нет) или об (отсутствующей) утечке мозгов, Россия постоянно оказывается не такой, какой она должна быть с точки зрения западных журналистов.

Still overawed, mother and daughter thought it more polite to decline, but now the Senator had completed his researches and he reiterated his invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преисполненные пугливой почтительности, мать и дочь из вежливости остались стоять, но сенатор, покончив с поисками, повторил приглашение.

The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера.

Demographic censuses provide useful information, although they are not usually disaggregated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписи населения обычно дают полезную информацию, хотя их данные по большей части не дезагрегированы.

The slight decline in ground-level O3 was expected to result from current legislation and current policies addressing climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вследствие применения ныне действующего законодательства и принимаемых мер в связи с изменением климата приземный уровень ОЗ несколько сократится.

Make use of other audience filters like location or demographics (see Targeting Essentials).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примените фильтры аудитории, например, по местоположению или демографическим данным (см. Основные сведения о таргетинге).

What I want to do is inject just a little bit of comparative perspective on Russia’s demographic trends by analyzing it alongside other countries in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел бы посмотреть на российские демографические тенденции в сравнительной перспективе – параллельно с данными по другим европейским странам.

I don’t want to get into a shouting match about Russian demographics since that would be in poor taste and wouldn’t actually do anything to advance the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ввязываться в бессмысленные споры вокруг российской демографии – в конце концов, это дурной тон, который к тому же абсолютно не помогает продвинуть дискуссию.

Unlike a lot of others I think that Russia’s demographic challenges are surmountable, but they are large, complex, and deadly serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в отличие от многих, я считаю, что демографические проблемы в России преодолимы, хотя они огромны, сложны и чрезвычайно серьезны.

Russia's Demography Is Looking Different From The Brezhnev-Era Stagnation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографическая ситуация в современной России не имеет общих тенденций с эпохой Брежнева

But those categories mean even less now than they did before, because with online networking tools, it's much easier for us to escape some of our demographic boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас эти категории значат даже меньше, чем они значили до этого. Потому что с помощью он-лайн инструментов для нас намного проще избежать некоторых демографических коробок.

As should be clear from that graph, a society’s level of “democracy” has nothing whatsoever to do with it’s long-term demographic trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели графика (смотрите в оригинале – прим. ред) свидетельствуют о том, что уровень демократии общества никак не связан с долгосрочной демографической тенденцией.

Tomorrow, we go on the air and instead of draining one brat's life-force at a time we can take out our whole demographic in one fell swoop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мы выйдем в эфир и вместо того, чтобы иссушать жизненные силы одного надоедливого ребенка в один отрезок времени мы сможем забрать все наше демографическое целое одним махом.

She beat him in every demographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обошла его во всех демографических слоях.

The center analyzes demographic and social problems of women and acts as a link between Russian and Western feminist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр анализирует демографические и социальные проблемы женщин и выступает связующим звеном между российскими и западными феминистскими группами.

In the 1920s, the population of Zagreb increased by 70 percent — the largest demographic boom in the history of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 — х годах население Загреба увеличилось на 70 процентов-это был самый большой демографический бум в истории города.

The revolution changed the government to a democracy and produced enormous social, economic, territorial, demographic and political changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция превратила правительство в демократическое государство и произвела огромные социальные, экономические, территориальные, демографические и политические изменения.

In its second weekend, demographics were 37% Caucasian, 33% African American, 18% Hispanic and 7% Asian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй уик-энд демографические показатели составляли 37% кавказцев, 33% афроамериканцев, 18% испаноязычных и 7% азиатов.

The season averaged 520,000 viewers per episode and a 0.2 rating in the 18–49 age demographic in live plus same-day viewings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон в среднем составил 520 000 зрителей за эпизод и 0,2 рейтинга в возрастной группе 18-49 лет в прямом эфире плюс просмотры в тот же день.

The idea that the rate of oil production would peak and irreversibly decline is an old one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что темпы добычи нефти будут пиковыми и необратимо снижаться, является старой.

Demographic surveys by Palmer and Ownby in these communities found that 90% of practitioners are ethnic Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографические исследования Палмера и Оунби в этих общинах показали, что 90% практикующих-этнические китайцы.

Mere exposure typically reaches its maximum effect within 10–20 presentations, and some studies even show that liking may decline after a longer series of exposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое воздействие обычно достигает своего максимального эффекта в течение 10-20 презентаций, и некоторые исследования даже показывают, что симпатия может снизиться после более длительной серии экспозиций.

The Egyptian government produced a Demographic and Health Survey in 2008, covering topics from family planning to maternal health care to nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году правительство Египта подготовило демографическое и медицинское обследование, охватывающее такие темы, как планирование семьи, охрана материнства и питание.

Spores of the coprophilous fungus, Sporormiella, found in sediment cores experienced a dramatic decline shortly after the arrival of humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры копрофильного гриба Sporormiella, обнаруженные в ядрах осадочных пород, испытали резкое снижение вскоре после прибытия людей.

Whitehead's work with Snow combined demographic study with scientific observation, setting an important precedent for epidemiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Уайтхеда со Сноу объединила демографические исследования с научными наблюдениями, создав важный прецедент для эпидемиологии.

Mexico announced that production from its giant Cantarell Field began to decline in March 2006, reportedly at a rate of 13% per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика объявила, что добыча на ее гигантском месторождении Кантарелл начала снижаться в марте 2006 года, по сообщениям, со скоростью 13% в год.

Following the critical failure of Batman & Robin, his film career and box office prominence went into decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После критического провала Бэтмена и Робина его кинокарьера и кассовые сборы пошли на спад.

Analysis of mountain gorilla genomes by whole genome sequencing indicates that a recent decline in their population size has led to extensive inbreeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ геномов горных горилл методом секвенирования всего генома показывает, что недавнее сокращение численности их популяции привело к экстенсивному инбридингу.

After one civic group in Indiana began to publish Klan membership lists, there was a rapid decline in the number of Klan members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как одна гражданская группа в Индиане начала публиковать списки членов клана, произошло быстрое сокращение числа членов клана.

The shifts in demographics in favour of the ethnic Russian population are sometimes considered as a form of Russification as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографические сдвиги в пользу этнического русского населения иногда рассматриваются и как форма русификации.

Chat Moss makes up the largest area of prime farmland in Greater Manchester, but farming on the moss is in decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чат Мосс составляет самую большую площадь основных сельскохозяйственных угодий в Большом Манчестере, но сельское хозяйство на Моссе находится в упадке.

This demographic and economic trend rapidly raised rents of existing housing as well as expanded slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта демографическая и экономическая тенденция быстро привела к росту арендной платы за существующее жилье, а также к расширению трущоб.

Numbers should be cross-referenced against demographic data for Toronto generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры должны быть сопоставлены с демографическими данными по Торонто в целом.

These regulations were responsive to demographic and economic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила были приняты с учетом демографического и экономического давления.

The company was liquidated during a period when the demand for peat generally was in decline, and the site was bought by L S Beckett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была ликвидирована в период, когда спрос на торф в целом снижался, и участок был куплен L S Beckett.

Later, they delved into clothing, specifically beach-themed casual clothing for the 18-35 demographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они углубились в одежду, особенно пляжную повседневную одежду для населения 18-35 лет.

For several decades Chinese students have been the largest demographic amongst foreign students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких десятилетий китайские студенты были самой большой демографической группой среди иностранных студентов.

The large numbers of people involved in demography are often difficult to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое число людей, вовлеченных в демографию, зачастую трудно понять.

Another approach to demographic inference relies on the allele frequency spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход к демографическому выводу основан на частотном спектре аллелей.

This combination leads to a relatively high crash rate among this demographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое сочетание приводит к относительно высокому уровню аварийности среди этой демографической группы.

Studies have examined the demographics of students who may be more likely to be affected by food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследований была изучена демография студентов, которые с большей вероятностью могут пострадать от отсутствия продовольственной безопасности.

Specific statistics on the negative effects of cyberbullying differ by country and other demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные статистические данные о негативных последствиях киберзапугивания различаются по странам и другим демографическим показателям.

In spite of the utility of the test, these patients may wish to decline the procedure to avoid discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на полезность теста, эти пациенты могут пожелать отказаться от процедуры, чтобы избежать дискомфорта.

Demographic statistics according to the World Population Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографическая статистика по данным Всемирного обзора народонаселения.

Shas is a Mizrahi and Sephardi Haredi party, primarily concerned with rights and funding for those demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ШАС - это партия Мизрахи и Сефарди хареди, которая в первую очередь занимается правами и финансированием этих демографических групп.

Screenings for these films are held in an area conducive to the film's demographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показы этих фильмов проводятся в зоне, благоприятствующей демографической ситуации фильма.

Chronic bronchitis can lead to a higher number of exacerbations and a faster decline in lung function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронический бронхит может привести к большему числу обострений и более быстрому снижению функции легких.

A marketing strategy effectively outlines all key aspects of firms' targeted audience, demographics, preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговая стратегия эффективно описывает все ключевые аспекты целевой аудитории фирмы, демографию, предпочтения.

In fact, Demographia is run by the controversial figure, Wendell Cox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле демографией руководит спорная фигура-Уэнделл Кокс.

They are free to accept or to decline any sexual advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вольны принять или отклонить любое сексуальное продвижение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «demographic decline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «demographic decline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: demographic, decline , а также произношение и транскрипцию к «demographic decline». Также, к фразе «demographic decline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information