Description of the parties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Description of the parties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Описание сторон
Translate

- description [noun]

noun: описание, изображение, вид, род, сорт, вычерчивание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- parties [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник



The Institute is conducting a survey of incurable trauma cases... and I understand you have a patient here fitting that description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт проводит исследования неизлечимых заболеваний, вызванных травмами. У вас есть пациент с подобным диагнозом.

Under this model, syntax was placed in the center of linguistic research and sought to go beyond description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой модели, синтаксис был помещен в центр лингвистических исследований и стремился выйти за рамки описания.

So, the purification of the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, выраженное разделение партий.

And no one was able to get a very detailed description from him, so only the most perfunctory search was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А от этого субъекта никому не удалось добиться подробностей, поэтому поиски были весьма поверхностными.

Actually, our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще то, наш контракт с вашим отцом подлежит расторжению при наличии подписей обеих сторон.

Bangladesh calls on both parties to end the cycle of violence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш призывает обе стороны прекратить насилие и акции возмездия.

But lessons also include express instruction of the historical knowledge about the dangers posed by extreme right-wing parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем учебные планы предусматривают ознакомление учащихся с конкретными историческими знаниями, позволяющими заострить их внимание на угрозе со стороны правоэкстремистских партий.

He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону.

It would be a very important ingredient for the creation of a neutral political environment and acceptance by all parties of the results of the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание такой комиссии будет иметь чрезвычайно большое значение для создания нейтральной политической обстановки и принятия всеми партиями результатов выборов.

It can also cause them to inadvertently infringe on the IPRs of third parties;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может спровоцировать на неосознанное нарушение ими ПИС третьих сторон;.

Britain's humiliated center-left should think hard about how it ever let this happen – and social democratic parties in other countries ought to reflect as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левоцентристы Великобритании должны задуматься о том, как такое могло произойти — и социал-демократические партии других стран должны последовать их примеру.

I'm calling to see if you've found any missing or lost children who meet the description that matches Walter Collins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню чтобы узнать, не находили ли вы пропавших без вести или потерянных детей, которые соответствуют описанию Уолтера Коллинса.

I played everywhere- barbecues, bar mitzvahs, birthday parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играл везде - в шашлычных, еврейских барах, на днях рождения.

We got report of a gunman that matches the description of your homicide suspect, Lorelei Martins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили сообщение о вооруженной девушке, которая соответствует описанию вашей подозреваемой, Лорелей Мартинс

Our database is enormous, Tolland said, completing the entry of his descriptive keywords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша база данных просто огромна, - сообщил Майкл, закончив вводить описание вида.

This, in the judgment of some people, was monstrous, in the judgment of others it was the simplest and most just thing to do, and the professors were split up into two parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение это,по суждению одних,было ужасное, по суждению других, было самое простое и справедливое мнение, и профессора разделились на две партии.

Honey, I thought we agreed to these parties if your friends don't block the driveway with their cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, я думал мы согласились на эти вечеринки, только если твои друзья не загораживают проезд своими машинами.

We then instituted a nationwide search. On August 18th, we received a cable indicating that a boy matching his description was found in DeKalb, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы сразу объявили его в розыск 18 августа мы получили телеграмму, о том что мальчик подходящий под его описание был найден в городе Декальбе, штат Иллинойс

That's great, honey, And very descriptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, это замечательно и очень информативно.

You said it had to be descriptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, нужно какое-нибудь описание.

The Abbe saw in this humble private room a little man with thin, light hair; and recognized him at once, from Lucien's description, as the Judas who had ruined David Sechard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был низенький человек с белокурыми редкими волосами, в котором Карлос, по описанию Люсьена, узнал того, кто предал Давида Сешара.

We've just heard from the district attorney a rather lurid description... Of a truly despicable man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что услышали от окружного прокурора точное описание действительно жалкого человека.

Girl matching Edit's description has been found dead bellow Branko's bridge, with disabled chip in her arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мёртвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке.

Andrare gave a description of Myers as being one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По описанию Андраде, Майерс был среди них.

As well as a physical description of a man wearing a red baseball cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще было описание человека в красной бейсболке.

How can the Prince rise above the parties... when he doesn't even reach my belt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может Принц стать выше партий... если он даже мне не достает до пояса?

Let's make the parties longer, let's make the skirts shorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сделаем вечеринки длиннее! Давайте сделаем юбки короче!

No doubt, ran the report, the situation was of the strangest and gravest description, but the public was exhorted to avoid and discourage panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение, говорилось в сообщении, несомненно, серьезное, но население не должно поддаваться панике.

Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их.

She wasn't as beautiful as she could've been, would be an accurate description I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильнее будет сказать так: Она не была красавицей в той мере, в какой ей подобало бы быть.

To give parties and never count the cost!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраивать приемы - не считать денег!

Stalin was against democratic ways of taking power since the communist parties in Italy and France had failed to take power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин был против демократических методов захвата власти, так как коммунистические партии в Италии и Франции не смогли взять власть.

Only when both parties come to an agreement do they sign a contract with their signing keys, and only then are they legally bound by the terms of a specific document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда, когда обе стороны приходят к соглашению, они подписывают контракт со своими ключами для подписания, и только тогда они юридически связаны условиями конкретного документа.

In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг.

This peer-reviewed original research paper and the related description has been deleted and replaced by a review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рецензируемый оригинальный исследовательский документ и соответствующее описание были удалены и заменены обзором.

Zheng and Luo favoured enlisting assistance from external parties, while Chen opposed the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжэн и ЛО выступали за привлечение помощи со стороны внешних сторон, в то время как Чэнь выступал против этой идеи.

Interlocutory appeals may be brought, however, if waiting to bring an appeal would be particularly prejudicial to the rights of one of the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промежуточные апелляции могут подаваться, если ожидание подачи апелляции будет особенно ущемлять права одной из сторон.

You can see the reason for deletion at the file description page linked above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причину удаления вы можете увидеть на странице описания файла, связанной выше.

Internationally, the ALP is a member of the Progressive Alliance network of social-democratic parties, having previously been a member of the Socialist International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне АЛП является членом прогрессивной сети альянса социал-демократических партий, ранее входившей в состав Социалистического Интернационала.

Almost all of the facts regarding the Menezes shooting were initially disputed by various parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все факты, касающиеся расстрела Менезеса, первоначально оспаривались различными сторонами.

The name is less of a name and more of a description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя-это не столько имя, сколько описание.

A protest movement against the parties involved sprung up after the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента возникло протестное движение против вовлеченных сторон.

A party presents its own closed list and it can join other parties in alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия представляет свой собственный закрытый список и может вступать в альянсы с другими партиями.

Others argue that given the description in the stele, this is unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что, учитывая описание на стеле, это маловероятно.

Rather than discrete symptoms, it provides composite description characteristic criteria - such as personality tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо дискретных симптомов она дает составное описание характерных критериев - таких как личностные тенденции.

Thus, later versions of the scale always include a brief description of his experience being stung by each type of insect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, более поздние версии шкалы всегда включают в себя краткое описание его опыта, когда он был ужален каждым типом насекомых.

Do not name or otherwise identify the person, even if good sources do publish the name, when a more general description will suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не называйте имя или иным образом идентифицируйте человека, даже если хорошие источники действительно публикуют имя, когда более общего описания будет достаточно.

The main object of the first efforts to explain the world remained the description of its growth, from a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью первых попыток объяснить мир оставалось описание его роста, с самого начала.

It is unclear how similar this was to modern-day skyr, as no detailed descriptions of skyr exist from this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, насколько это было похоже на современный скайр, поскольку никаких подробных описаний скайра с этого периода не существует.

This is a simplistic description which omits many elements of a real Lisp, such as quoting and macros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упрощенное описание, в котором опущены многие элементы реального Лиспа, такие как кавычки и макросы.

Australia is an example that meets this description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия является примером, который соответствует этому описанию.

The description of Jews as parasites can be found under other notions since the beginning of the 20th century also in Zionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание евреев как паразитов можно найти и под другими понятиями, начиная с начала XX века, также в сионизме.

In October, however, the website Gawker published a short excerpt of the tape and a description of the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в октябре сайт Gawker опубликовал короткую выдержку из этой ленты и описание всего остального.

The dates given in the story do not match the characters' descriptions of time passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты, приведенные в рассказе, не совпадают с описаниями проходящего времени персонажей.

I do not agree, on the basis that a paragraph of the same length containing a near-identical description of conditions should be acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен на том основании, что абзац одинаковой длины, содержащий почти идентичное описание условий, должен быть приемлемым.

I have changed the opening section to emphasise that the description in Revelations is of JC's heavenly body, not of his earthly body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил начальный раздел, чтобы подчеркнуть, что описание в Откровениях относится к небесному телу Джей Си, а не к его земному телу.

The Brad Katsuyama profile reads like a description of IEX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль Брэда Кацуямы читается как описание IEX.

What is significant about their renditions of Crime Alley that make it worth dedicating a lengthy description in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же такого значимого в их трактовке криминальной Аллеи, что заставляет посвятить ей пространное описание в статье?

Likewise, a COI is possible due to the description of the park in a negative way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, COI возможен из-за описания парка в негативном ключе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «description of the parties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «description of the parties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: description, of, the, parties , а также произношение и транскрипцию к «description of the parties». Также, к фразе «description of the parties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information