Designate areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать, предназначать, назначать на должность
designate for - обозначить для
minister designate - назначенный, но не утвержденный министр
prime minister designate - назначенный, но не утвержденный премьер-министр
designate bound - указывать разграничительную линию
Синонимы к designate: identify, assign, delegate, choose, elect, select, appoint, nominate, depute, pick
Антонимы к designate: discharge, dismiss, expel, fire
Значение designate: appoint (someone) to a specified position.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
ink receptive areas - олеофильные участки
nuclear attacks on urban areas - ядерные удары по городским районам
curve of transverse areas - строевая по шпангоутам
outlying areas - окраинный район
undeveloped areas - незастроенные участки
following subject areas - следующие темы
families in rural areas - семьи в сельской местности
migration to urban areas - миграция в городские районы
housing in rural areas - жилье в сельской местности
areas of industry - отрасли промышленности
Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone
Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core
Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.
The park has a no smoking policy, but areas are designated for those who wish to smoke. |
В парке запрещено курение, но места предназначены для тех, кто хочет курить. |
As you explore our town, you'll notice that we've designated several areas as historical sites, each marked with a white reference number. |
По мере знакомства с городом вы заметите, что мы пометили некоторые участки как исторические места. Каждое отмечено белым номером и справкой. |
In those areas, wines with Cabernet Sauvignon are relegated to less distinguished designations such as Vino de la Tierra or Vino de Mesa. |
В этих областях вина с Каберне Совиньон относят к менее выдающимся наименованиям, таким как вино де ла Тьерра или вино де Меса. |
For the early period, before the 6th century BCE, the term Ionic temple can, at best, designate a temple in the Ionian areas of settlement. |
Для раннего периода, до 6-го века до н. э., Термин ионный храм может, в лучшем случае, обозначать храм в ионийских районах поселения. |
Often specific areas of the lake shore are designated for naturism. |
Часто для натуризма обозначаются конкретные участки берега озера. |
German military command even gave order to let Polish forces take areas designated for German occupation with no resistance in case that happened. |
Немецкое военное командование даже отдало приказ позволить польским войскам занять районы, предназначенные для немецкой оккупации, без какого-либо сопротивления в случае этого. |
Prostitutes were generally only allowed to ply their trade on specified streets or in designated areas. |
Эта статья в настоящее время в значительной степени несбалансирована в пользу Запада. |
As of 2017, this designation has been used for 72 areas representing part or all of the waters of 26 states, including a number of inland states. |
По состоянию на 2017 год это обозначение использовалось для 72 районов, представляющих часть или все воды 26 государств, включая ряд внутренних государств. |
The celestial sphere is conventionally divided into designated areas called constellations. |
Небесная сфера условно делится на обозначенные области, называемые созвездиями. |
Germany has had federal planning regulations in place to restrict retail uses to designated areas since the 1960s. |
В Германии с 1960-х годов действуют федеральные правила планирования, ограничивающие использование розничной торговли в специально отведенных местах. |
The DRS bought cattle in counties which were designated emergency areas, for $14 to $20 a head. |
DRS покупали крупный рогатый скот в округах, которые были назначены чрезвычайными районами, по цене от 14 до 20 долларов за голову. |
Lands became more and more restricted as King Richard and King John designated greater and greater areas as royal forest. |
Земли становились все более и более ограниченными, поскольку король Ричард и король Иоанн обозначали все большие и большие области как королевский лес. |
But extending this to areas that aren't self-designations, such as LGBT laws, is silly. |
Но распространять это на области, которые не являются самоназваниями, такие как законы о ЛГБТ, глупо. |
Presidential decrees in the 1980s and 2000 designated these still privately held areas as a federal reserve. |
Президентские указы 1980-х и 2000-х годов определили эти все еще находящиеся в частном владении территории в качестве Федеральной резервной системы. |
Okay, volunteer victims, please put your identification placards on now and go to your designated areas throughout town. |
Так, жертвы-добровольцы, пожалуйста наденьте ваши опознавательные знаки и отправляйтесь в назначенные вам точки по всему городу. |
Secretary Boutwell advocated a reform to keep imports on company dock areas rather than being stored at designated warehouses in New York. |
Госсекретарь Бутвелл выступал за реформу, направленную на то, чтобы сохранить импорт в портовых зонах компании, а не хранить его на специально отведенных складах в Нью-Йорке. |
To maximize efficiency, I've designated areas. |
Чтобы увеличить эффективность, я распределила все по зонам. |
Most of the Burren is today designated as a Special Area of Conservation, including almost all upland, and much of the lowland and northern shore areas. |
Большая часть Буррена сегодня обозначена как особая зона сохранения, включая почти все нагорья, а также большую часть низменностей и северных прибрежных районов. |
Municipal and town councils are designated in urban areas of districts. |
Муниципальные и городские советы назначаются в городских районах округов. |
Much of the filming took place on private land as well as conservation status designated areas. |
Большая часть съемок происходила на частных землях, а также на охраняемых территориях. |
The government has designated several regions as Ecologically Critical Areas, including wetlands, forests and rivers. |
Правительство определило несколько регионов в качестве экологически критических районов, включая водно-болотные угодья, леса и реки. |
The area was designated a free fire zone, where American forces were allowed to deploy artillery and air strikes in populated areas. |
Этот район был объявлен зоной свободного огня, где американским войскам разрешалось наносить артиллерийские и воздушные удары по населенным пунктам. |
graffitists caught working outside of these designated areas still face fines up to NT$6,000 under a department of environmental protection regulation. |
граффитистам, пойманным за работой вне этих специально отведенных мест, по-прежнему грозят штрафы до 6000 NT$в соответствии с регламентом департамента охраны окружающей среды. |
The number of high-rise buildings is kept low by building legislation aimed at preserving green areas and districts designated as world cultural heritage. |
Количество высотных зданий удерживается на низком уровне строительным законодательством, направленным на сохранение зеленых зон и районов, отнесенных к мировому культурному наследию. |
Following the storm, President George W. Bush designated 75 counties along Allison's path as disaster areas, which enabled the citizens affected to apply for aid. |
После шторма президент Джордж Буш-младший обозначил 75 округов вдоль дороги Эллисона как зоны бедствия, что позволило пострадавшим гражданам обратиться за помощью. |
If they decide to work as a General Practitioner, they must first complete compulsory service in areas the Iranian Ministry of Health has designated as under-served. |
Если они решат работать в качестве врача общей практики, они должны сначала пройти обязательную службу в областях, которые Министерство здравоохранения Ирана определило как недостаточно обслуживаемые. |
Colorado is home to two designated American Viticultural Areas of the Grand Valley AVA and the West Elks AVA, where most of the vineyards in the state are located. |
Колорадо является домом для двух обозначенных американских виноградарских районов Гранд-Вэлли Ава и Уэст-Элкс Ава, где расположено большинство виноградников в штате. |
The German ambassador left the country, and measures of control were implemented, including the internment of German citizens in designated areas. |
Германский посол покинул страну, и были приняты меры контроля, включая интернирование немецких граждан в специально отведенных местах. |
Their designations, numbers and areas of operation changed with time. |
Их обозначения, номера и зоны действия менялись со временем. |
It can't differentiate between Wraith and human, but if we confine all base personnel to the designated areas, the blips that show up out of bounds will be the likely targets. |
Оно не различает Рейфов и людей, но если мы заключим весь персонал базы в определенных участках, сигналы, которые обнаружатся вне границ, станут вероятными целями. |
Yeah, I know, but certain slightly larger ladies that gather in certain designated lay-bys and picnic areas. |
Да, я знаю, но некоторые дамочки которые собираются в определенные районах для пикников. |
The combatants of the CNDD-FDD will move to areas designated by the Joint Ceasefire Commission under the supervision of the African Mission. |
Комбатанты НСЗД-ФЗД должны перейти в районы, установленные Совместной комиссией по прекращению огня под наблюдением Африканской миссии в Бурунди. |
Passengers who refused to sit in designated areas faced fines from $5 to $25. |
Пассажирам, отказавшимся садиться в специально отведенных местах, грозили штрафы от 5 до 25 долларов. |
In some areas, the designated barracks are in such a dilapidated condition that urgent action by the Government is required to repair them. |
В некоторых районах выделенные казармы находятся в столь плачевном состоянии, что для их ремонта требуется принятие правительством срочных мер. |
In Japan, costumes are generally not welcome outside of conventions or other designated areas. |
В Японии костюмы, как правило, не приветствуются за пределами конвенций или других специально отведенных мест. |
The Brazilian engineer squadron and the advance dressing stations started deployment to designated areas, while the Russian helicopter unit is fully operational. |
Началось развертывание в указанных районах бразильской инженерной роты и передовых перевязочных пунктов, в то время как российское вертолетное подразделение полностью задействовано. |
Several families would stay in one house, with their own designated areas. |
Несколько семей будут жить в одном доме, со своими собственными выделенными участками. |
An earlier law of 2004, the second in Europe, had restricted smoking to designated areas, ventilated and totally cut off from the rest of the establishment. |
Более ранний закон 2004 года, второй в Европе, ограничил курение в специально отведенных местах, проветриваемых и полностью отрезанных от остальной части заведения. |
Designated protest areas were established during the August 2007 Security and Prosperity Partnership of North America Summit in Ottawa, Canada. |
Определенные зоны протеста были созданы во время саммита североамериканского партнерства в области безопасности и процветания в августе 2007 года в Оттаве, Канада. |
Black Rhodesians who, even if they afforded, could not buy properties outside African designated areas, naturally settled there. |
Чернокожие родезийцы, которые, даже если бы они могли себе это позволить, не могли бы купить недвижимость за пределами специально отведенных для этого районов Африки, естественно, поселились там. |
Any idea of God comes from many different areas of the mind working together in unison. Maybe I was wrong. |
Разные мысли о Боге приходят из разных частей мозга и работают в унисон. |
The Department, for its part, should produce information in areas of special interest to the developing countries, and thus help bridge the gap. |
Департамент, со своей стороны, должен обеспечивать предоставление информации в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран, и, таким образом, содействовать устранению этого пробела. |
The study also indicated that the IMR was higher in rural than urban areas. |
В исследовании также указывалось, что в сельской местности КДС является более высоким по сравнению с городскими районами. |
However, there continue to be early and forced marriages in some areas of the country because of the influence of customs and religious practices. |
Тем не менее, в ряде районов страны еще встречаются ранние и принудительные браки, заключаемые под влиянием обычаев и религиозных традиций. |
Management of public finances and the delivery of basic services must likewise be strengthened, in particular in conflict areas. |
Необходимо также усовершенствовать систему управления государственными финансами и оказания основных услуг, в частности в районах, затронутых конфликтом. |
These areas may differ among States, because the initial conditions and dominant market failures are different, as are their institutional capacities. |
Эти области в различных государствах могут не совпадать из-за неравных стартовых условий, преобладающих рыночных диспропорций и институционального потенциала. |
He would increase military and public-sector spending in areas such as infrastructure, and his tax cuts for the rich would reduce government revenue by $9 trillion over a decade. |
Он увеличит военные и другие государственные расходы, в частности, на инфраструктуру, при этом его программа снижения налогов для богатых приведёт к тому, что доходы государства за десять лет сократятся на $9 трлн. |
You know my manners are impeccable, even if it means crossing into unsavory areas to give you a baby gift. |
Ты же знаешь, мои манеры безупречны, даже если речь идет о поездке в трущобы, чтобы вручить подарок ребенку. |
Dr. Kushel's SPECT scans revealed abnormal dark regions in his prefrontal cortex, indicating deterioration in areas associated with feelings of shame or empathy, also impulse control. |
Томография показала аномальные затемнения в префронтальной коре, которые указывают на повреждения зон, отвечающих за чувства стыда, сопереживания и самоконтроля. |
That way, we can map out the areas of your brain that control speech and movement. |
Таким образом мы сможем отметить отделы мозга, отвечающие за речь и движение. |
Но выглядело все это так, будто все это шло из страховой пенсии компании. |
|
She had it set so that only her friends could see most of it, but there were still some public areas. |
Она выставила в настройках, чтобы большую часть информации могли видеть только ее друзья, но здесь есть некоторые общедоступные места. |
Their operations are organized into four business areas and more than 20 divisions. |
Их деятельность организована в четырех бизнес-областях и более чем 20 подразделениях. |
The updated version of the plan focuses on strategic priority areas and actions to achieve 2013 goals. |
В обновленной версии плана основное внимание уделяется стратегическим приоритетным направлениям и действиям по достижению целей 2013 года. |
These areas make up 7%–8% of the park's area. |
Эти территории составляют 7-8% площади парка. |
The Shropshire Hills are near Wales while Dartmoor and Exmoor are two upland areas in the south-west of the country. |
Шропширские холмы находятся недалеко от Уэльса, а Дартмур и Эксмур-две возвышенные области на юго-западе страны. |
Especially for women living in rural areas of France, the closing of the churches meant a loss of normalcy. |
Особенно для женщин, живущих в сельских районах Франции, закрытие церквей означало потерю нормальной жизни. |
In some countries these designations allow for some water contamination as long as the particular type of contamination is not harmful to the designated uses. |
В некоторых странах эти обозначения допускают некоторое загрязнение воды до тех пор, пока конкретный вид загрязнения не причиняет вреда назначенным видам использования. |
Designed by Herbert Collins, the estate is now a designated conservation area. |
Спроектированное Гербертом Коллинзом, поместье теперь является специально отведенной заповедной зоной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «designate areas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «designate areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: designate, areas , а также произношение и транскрипцию к «designate areas». Также, к фразе «designate areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
