Detailed quote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Detailed quote - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подробная цитата
Translate

- detailed [adjective]

adjective: подробный, детальный, детализированный, обстоятельный, выделенный, назначенный

- quote [noun]

noun: цитата, кавычки, назначенная цена

verb: цитировать, котировать, ссылаться, открывать кавычки, брать в кавычки, назначать цену, давать расценку



Please specify your detailed and full contact information, in order for our managers to be able to contact you regarding your request for quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим Вас указать максимально полную и достоверную контактную информацию, для того чтобы мы смогли оперативно оформить Вашу подписку и/или обработать Ваш запрос на получение обновленной версии нашего каталога продукции.

At this point, Steven asked Michael if Michael wanted to quote 'help bury the body' closed quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Стивен спросил Майкла, не хотел бы он, цитирую, помочь закопать труп, конец цитаты.

He detailed in this essay his philosophical program, realized in the Creative Evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подробно изложил в этом очерке свою философскую программу, реализованную в творческой эволюции.

In an article for QST magazine they provide a detailed description of their work, with photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье для журнала QST они дают подробное описание своей работы, с фотографиями.

You quote a little Jefferson, uh, offer your apologies, the whole immigration snafu goes away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процитируешь Джефферсона, извинишься за всю эту эмиграционную путаницу.

We have posted the final update on Meta-Wiki, which provides detailed information on all remaining proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опубликовали последнее обновление на мета-Вики, в котором содержится подробная информация обо всех оставшихся предложениях.

As a child, I thought she was born with them, with beautiful black lines and detailed symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнком я думал, что она родилась с ними, с красивыми чёрными линиями и утончёнными символами.

A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия.

Can you quote a line of Hamlet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

In August 1994, the Administrator of UNDP issued a detailed strategic plan to guide UNDP/Global Environment Facility operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1994 года Администратор ПРООН опубликовал подробный стратегический план руководства деятельностью ПРООН/Глобального экологического фонда.

A suitable supplier has been identified and detailed work commenced early in spring 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже был найден необходимый подрядчик, и в начале весны 2000 года началась конкретная работа.

She would appreciate a detailed explanation of the criticism levelled at certain decisions handed down in cases concerning police conduct in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была бы признательна за подробное разъяснение причин нивелирования критики в некоторых решениях, вынесенных по делам, касающимся действий полиции, в 2005 году.

Annex I provides a detailed explanation of the requirements by object of expenditure for the relevant budget section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении I приводится подробная информация о потребностях с разбивкой по статьям расходов по соответствующим разделам бюджета.

With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты.

The preliminary design was completed in 2011 and the detailed design is currently under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный расчет этой системы был завершен в 2011 году, а в настоящее время разрабатывается подробный проект.

Detailed cost estimates for the second phase cannot be made until the elements of the first phase have begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробная смета расходов на второй этап не может быть составлена до начала осуществления первого этапа.

There is, quote, complete confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, там полное замешательство.

The trace led us to an automated quote system at his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он звонил в свой офис, подключался к системе информации.

Urgent moscow desert telegraph dash uzun kulak quote long ear comma carried camps news of joining shirtikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочная москва степной телеграф тире узун-кулак квч длинное ухо зпт разнес аулам весть состоявшейся смычке магистрали рубашкин.

I won't let a man into my bed before I make a detailed medical inspection of him ... I am guaranteed, at the least, against seventy-five per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пущу к себе в кровать мужчину, прежде чем не сделаю ему подробный медицинский осмотр... Я гарантирована по крайней мере на семьдесят пять процентов.

Oh, they're lovely, she answered, entering upon a detailed description of their diminutive personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети чудесные, - ответила она и стала подробно рассказывать ему о своих маленьких воспитанниках.

In that case I don't understand the man you quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я не понимаю твоего барина.

CEOs, politicians, generals, and she took very detailed notes of every session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гендиректоров, политиков, военных, и делала весьма подробные записи каждого сеанса.

A criminal trial is a detailed, unpredictable process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд - это детальный, непредсказуемый процесс.

It's a Nazi quote but it stands the test of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так говорили нацисты, но фраза прошла проверку временем.

If you're trying to inform my direction, I'd rather you didn't quote the Inferno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты стараешься описать направление моего движения, я бы предпочел что-нибудь другое дантовскому Аду.

And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment, with margin notes that had Judge Spangler's name and a quote of Hannah Arendt's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, у него на столе оказался экземпляр Преступления и наказания с пометками на полях, в которых присутствовали имя судьи Спэнглера и цитата из Ханны Арендт.

Oh, your quote is perfectly reasonable and we'd like to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои расценки абсолютно разумны, и мы хотели бы двигаться дальше.

Very detailed examination of the work, - so, you know, we shall see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень детальный разбор работы, что ж, посмотрим.

I made scans of the log books that Brennan borrowed from that lead archeologist, and the team took very detailed notes about who was working which dig site and when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отсканировала бортовые журналы, которые Бреннан позаимствовала у ведущего археолога. Группа делала детальные примечания о том, кто работал на раскопках и когда.

In addition to those detailed above, several other modern armies retain waist-sashes for wear by officers in ceremonial uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к тем, что подробно описаны выше, некоторые другие современные армии сохраняют поясные пояса для ношения офицерами в парадной форме.

He wanted Wakanda to feel like a full country with multiple distinct tribes, and created a project bible that detailed each Wakandan tribe to guide the design process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы Ваканда чувствовала себя полноценной страной с множеством различных племен, и создал Библию проекта, которая подробно описывала каждое племя Ваканды, чтобы направлять процесс проектирования.

Stanza 76 along with the quote from Stanza 74 from Canto II was used by W. E. B. DuBois as the epigraph for Chapter 3 of The Souls of Black Folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строфа 76 вместе с цитатой из строфы 74 из второй песни была использована У. Э. Б. Дюбуа в качестве эпиграфа к главе 3 души черного народа.

For example, while automobile enthusiast publications often perform and quote skidpad results, motorcycle publications do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в то время как публикации автомобильных энтузиастов часто выполняют и цитируют результаты skidpad, публикации мотоциклов этого не делают.

The Azuma Kagami is an enormously detailed record of different activities centering on the shōgun with almost daily entries that include even notes on the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адзума Кагами-это чрезвычайно подробный отчет о различных мероприятиях, сосредоточенных на сегуне, с почти ежедневными записями, которые включают даже заметки о погоде.

These organizations only quote other sources, often times picking and choicing the context and offering up a partisan political viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации только цитируют другие источники, часто выбирая и выбирая контекст и предлагая партийную политическую точку зрения.

Apart from his authority as CTO of WikiMedia, in the quote above he's just applying the normal, common-sense observation that simplicity is valuable in its own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своего авторитета в качестве технического директора Викимедиа, В приведенной выше цитате он просто применяет обычное, здравое наблюдение, что простота ценна сама по себе.

Muhammad has detailed in the hadith what must be done in the case of a worshiper adding or subtracting something from their salat due to forgetfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммад подробно описал в хадисе, что должно быть сделано в случае, если поклоняющийся добавляет или вычитает что-то из своего намаза из-за забывчивости.

He also cited a famous quote of his, referencing himself anonymously and in the third person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также процитировал свою знаменитую цитату, ссылаясь на себя анонимно и в третьем лице.

His theory including the principle of divergence was complete by 5 September 1857 when he sent Asa Gray a brief but detailed abstract of his ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теория, включающая принцип дивергенции, была завершена к 5 сентября 1857 года, когда он послал Асе Грею краткий, но подробный конспект своих идей.

Ancient Chinese literature had a heavy emphasis on historiography, with often very detailed court records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древнекитайской литературе большое внимание уделялось историографии, в которой часто приводились очень подробные судебные отчеты.

Experimental descriptions became more detailed and began to be accompanied by reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные описания стали более подробными и стали сопровождаться обзорами.

I think above quote shows that Turkish and Greek people are far from agreeing at a common point about the historical event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что приведенная выше цитата показывает, что турецкий и греческий народы далеки от того, чтобы прийти к единому мнению об историческом событии.

I hope I have only sub-edited lines that are paraphrased from researchers such as George D. Chryssides, that is to say, not precise quotes given in quote marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что у меня есть только подредактированные строки, которые перефразированы такими исследователями, как Джордж Д. Криссиди, то есть не точные цитаты, приведенные в кавычках.

Perhaps you could quote relevant portions of it in place of your summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы могли бы процитировать соответствующие части его вместо вашего резюме.

So please don't quote POV or blog/form websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, пожалуйста, Не цитируйте POV или сайты блогов/форм.

The second judgment provided a more detailed statement of the court's reasoning than the first judgment did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором решении содержалось более подробное изложение аргументации суда, чем в первом решении.

In 1615 he wrote Syntagmatis alchamiae arcanorum where he detailed the production of tin chloride, something that he developed in 1605.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1615 году он написал Syntagmatis alchamiae arcanorum, где подробно описал производство хлористого олова, которое он разработал в 1605 году.

Position the quote to float on the right or left side of the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместите цитату так, чтобы она плавала справа или слева от содержимого.

I know that's a quote from what Susan Blackmore wrote here, but when I first read that word, I honestly had no idea what it meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это цитата из того, что Сьюзен Блэкмор написала здесь, но когда я впервые прочитал это слово, я честно не имел понятия, что оно означает.

There's too many minute details, though I imagine this is because at one point it was even more egregiously detailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там слишком много мелких деталей, хотя я думаю, что это потому, что в какой-то момент это было еще более вопиюще подробно.

Jefferson's quote was in his commonplace book not an official constitutional document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата Джефферсона была в его обычной книге, а не в официальном Конституционном документе.

If a citation is used within the {{quote}} template or tags, then it must go at the very end of the quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цитата используется в шаблоне {{quote}} или тегах, то она должна идти в самом конце цитаты.

A detailed plot summary and list of characters are provided for each episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого эпизода приводится подробное описание сюжета и список персонажей.

If you have another edition please provide edition #, page # & quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть другое издание, пожалуйста, предоставьте издание#, страницу # и цитату.

However, the quote is easily sourced via Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако цитата легко добывается через Google.

While I have many adjectives for what she said, the only thing that needs to be resolved is the introductory sentence to the quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у меня есть много прилагательных для того, что она сказала, Единственное, что нужно решить, - это вводное предложение к цитате.

I do take your points and can live with the wording since it is not a direct quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно принимаю ваши замечания и могу жить с формулировкой, поскольку это не прямая цитата.

Thus, I included a brief quote from Regardie's Golden Dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я включил краткая цитата из Золотого Regardie Рассвет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detailed quote». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detailed quote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detailed, quote , а также произношение и транскрипцию к «detailed quote». Также, к фразе «detailed quote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information