Determination in the face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Determination in the face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определение в лицо
Translate

- determination [noun]

noun: определение, решимость, решительность, установление, решение, постановление, прилив

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in parts or in full - частично или полностью

  • observation in - наблюдение в

  • daughter in - дочь в

  • in mutual - во взаимном

  • beneficial in - полезным в

  • wheel in - колесо

  • distortion in - искажение

  • in coordinated - в координироваться

  • canal in - в канал

  • breeding in - разведение в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • face bone - кость лица

  • stop face - упорная поверхность

  • cup face - лицо чашки

  • raced face - мчался лицо

  • face a similar situation - сталкиваются с подобной ситуацией

  • able to face - способен к лицу

  • can face problems - может столкнуться с проблемами

  • show her face - показать свое лицо

  • will face problems - столкнется с проблемами

  • crisis we face - кризис мы лицо

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



The rank for each card is determined by the number of pips on it, except on face cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранг каждой карты определяется количеством пипсов на ней, за исключением лицевых карт.

I'm determined to pass this babe into his arms the minute it's born, just to see the look on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твёрдо решила передать малыша ему в руки в ту же минуту, как он родится. И посмотреть на выражение его лица.

Her face was puckered in the sad bewilderment of an old ape but there was determination in her jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице ее застыло выражение грустного удивления, словно у старой обезьяны, но губы были решительно сжаты.

Mr. Babbington took another determined mouthful with a slightly wry face and said: Is it the lady over there? Oh dear - His hand went to his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вон та леди? - Мистер Бэббингтон мужественно сделал еще один глоток и поднес руки к горлу. - Господи!..

Most great stories are stories of will, of determination and courage in the face of great adversity, of the will to win, of the will to fight, of the will to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лучших историй - это истории о силе воли, о смелости и решительности, перед лицом больших напастей. О воле к победе, о воле к борьбе, о воле к выживанию.

The publication of his last journal revealed stubborn determination in the face of suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация его последнего дневника показала упрямую решимость перед лицом страданий.

Prime Minister Sharon should be commended for his determination and courage to carry out the disengagement in the face of forceful and strident internal opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министру Шарону следует воздать должное за его решимость и мужество осуществить разъединение перед лицом мощной и яростной внутренней оппозиции.

Her gentle face had hardened into lines of determination. The eyes that met Poirot's were hard and unflinching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лицо приобрело решительное выражение, а глаза твердо встретили взгляд Пуаро.

The amount paid might determine each person's place in the picture, either head to toe in full regalia in the foreground or face only in the back of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уплаченная сумма могла бы определить место каждого человека на картине, будь то голова до пят в полной регалии на переднем плане или лицо только в задней части группы.

She had awakened determined to be tolerant and to take things as they came, but she hadn't been prepared for a smack in the face like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проснулась с твердым намерением быть терпимой и принимать вещи такими, каковы они есть, но ей и в голову не приходило, что ее ждет такое разочарование.

The next semifinal will determine who will face the defending champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий полуфинальный поединок покажет кто будет противостоять действующему чемпиону.

Determined to face the world alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенно смотриш на мир одиноко.

The job of each stage is to determine whether a given sub-window is definitely not a face or may be a face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача каждого этапа состоит в том, чтобы определить, является ли данное подокно определенно не лицом или может быть лицом.

They are so moved by the speeches that they are determined to face imprisonment, injury or death for Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так взволнованы этими речами, что им грозит тюремное заключение, увечья или смерть за Ирландию.

The monster saw my determination in my face and gnashed his teeth in the impotence of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудовище прочло на моем лице решимость и заскрежетало зубами в бессильной злобе.

The bottom card of the stock is turned and placed face up on the table, its suit determining the trump suit for the current deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя карта акции переворачивается и кладется лицевой стороной вверх на стол, ее масть определяет козырную масть для текущей сделки.

Well, I am determined to face up to my creditors and I want to keep nothing for myself but my books - and the clothes I stand up in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я намерен встретиться лично со своими кредиторами, и я ничего не хочу лично для себя, лишь возьму свои книги и одежду, чтобы предстать перед судом.

Under them a majority may work its will at all times in the face of the most determined and vigorous opposition of a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ними большинство всегда может проявить свою волю перед лицом наиболее решительной и энергичной оппозиции меньшинства.

I rose, bathed my head and face in water, drank a long draught; felt that though enfeebled I was not ill, and determined that to none but you would I impart this vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встала, облила голову и лицо холодной водой, выпила воды; почувствовала, что хотя я и ослабела, но не больна, и решила, что никто, кроме вас, не узнает об этом видении.

There was a look of grim determination on his face that Peel had never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его лице проступало выражение мрачной решимости, которого Пиилу не приходилось у него прежде видеть.

A certain change in Mary's face was chiefly determined by the resolve not to show any change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри слегка переменилась в лице - главным образом из-за твердой решимости в лице не меняться.

He smiled at the clean-cut, determined, conscientious face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже улыбнулся, глядя на решительное, с резкими чертами лицо, еловые выражавшее сознание исполненного долга.

When he got up, he saw that the officer, with a devilish smile on his face, was holding up the platter, trying to determine how much it weighed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он поднялся, то увидел, что офицер с бесчеловечной улыбкой взвешивает блюдо на руках.

Then, because of the set determination of his face, some intense pull in him, she smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, прочитав на лице Фрэнка твердую решимость и вдруг ощутив всю его притягательную силу, она улыбнулась.

It was determined that the city would face little to no liability if the area was open to access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что город практически не будет нести никакой ответственности, если этот район будет открыт для доступа.

She admired, as Jennie had, his solid, determined, phlegmatic attitude in the face of troubled circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как Дженни, она восхищалась его невозмутимой твердостью перед лицом всяческих передряг.

We're not here to determine the quality of face-mask mom's mothering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь не для того, чтобы определять качество заботы психованной мамы.

Moving forward together begins with an understanding of the threat that we face, a determined enemy sworn to destroy our way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение вместе вперед начинается с понимания угрозы, с которой мы столкнулись. Враг поклялся разрушить наш образ жизни.

Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть.

He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета.

Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха.

Face it, Doctor, there's no way to repair the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите это, доктор, нет никакого способа восстановить повреждения.

I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением.

As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития.

Therefore, a beak in either direction is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нужен будет прорыв в любом направлении, чтобы определить в ближайшей перспективе настроения, так как он покажет более высокий максимум или более низкий минимум на дневном графике.

Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются.

Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—На Би-Би-Си повсюду показывают твоё лицо, Дима!—воскликнул аль-Саиб.—Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!

Instead, the war's root cause was Georgia's desire to align itself with the West and Russia's determination to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, основной причиной войны было желание Грузии сотрудничать с Западом и намерение России остановить это.

He was a middle-aged man, with hair and whiskers prematurely grey, and a broad and genial face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мужчина средних лет, с преждевременно поседевшими волосами и бакенбардами, с широким и добрым лицом.

His wife had sunk back on the bed near the fireplace, with a face indicative of astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена, казалось, утонула в кровати, стоявшей рядом с камином; лицо ее выражало удивление.

I believe it makes it impossible to determine where the planes are. Something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, тогда нельзя установить, где они находятся, или что-то в этом роде.

I have been asked to determine the fate of this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили решить судьбу этого человека.

I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране.

Filled with a daring determination, he glanced at his note book for Dede's telephone number, and called for the switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв внезапное решение, он разыскал в записной книжке номер телефона Дид и позвонил ей.

Probable cause is a relatively low standard of proof, which is used in the United States to determine whether a search, or an arrest, is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятная причина - это относительно низкий уровень доказательств, который используется в Соединенных Штатах для определения того, оправдан ли обыск или арест.

To determine whether the levels of antibiotic residuals are within regulatory requirements, special tests exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения того, соответствуют ли уровни остатков антибиотиков нормативным требованиям, существуют специальные тесты.

Methods for the structure determination of oligosaccharides and polysaccharides include NMR spectroscopy and methylation analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы определения структуры олигосахаридов и полисахаридов включают ЯМР-спектроскопию и метилирование.

However, the Treasury suggested to Castle that the department should conduct a study to determine the feasibility of the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако казначейство предложило Каслу, чтобы департамент провел исследование для определения целесообразности программы.

Analytical emphasis may be on its determinants or distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитический акцент может быть сделан на его детерминантах или распределении.

In college basketball, the same procedure may also be used to determine if a shot was released before time expired in either half or an overtime period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баскетболе колледжа та же процедура может также использоваться, чтобы определить, был ли выстрел выпущен до истечения времени в течение половины или сверхурочного периода.

Gauss–Jordan elimination is an algorithm that can be used to determine whether a given matrix is invertible and to find the inverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение Гаусса-Жордана-это алгоритм, который может быть использован для определения обратимости данной матрицы и нахождения обратной.

With some types of packaging such as food and pharmaceuticals, chemical tests are conducted to determine suitability of food contact materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми типами упаковки, такими как пищевые продукты и фармацевтические препараты, проводятся химические тесты для определения пригодности пищевых контактных материалов.

In these cases, bystanders determine their own safety before proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях свидетели сами определяют свою безопасность, прежде чем продолжить.

Until 2001, all NCAA games in which the shoot-out tiebreaker was used to determine advancement or a champion were recorded as a tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2001 года все игры NCAA, в которых тай-брейк использовался для определения продвижения или чемпиона, записывались как ничья.

A Review Board must determine whether the accused is fit to stand trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдательный совет должен определить, подходит ли обвиняемый для суда.

Independent sources are also necessary to determine the relationship of a fringe theory to mainstream scholarly discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые источники также необходимы,чтобы определить отношение маргинальной теории к господствующему научному дискурсу.

Once a judgment has been issued, the judge or judges determine whether the parties involved agree with the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения решения судья или судьи определяют, согласны ли участвующие стороны с этим решением.

Their response stemmed partly from conservative aesthetics and partly from their determination to use culture as propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их реакция была вызвана отчасти консервативной эстетикой, а отчасти их решимостью использовать культуру в качестве пропаганды.

She ended up losing the battle, but her involvement and determination left a lasting impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге она проиграла битву, но ее участие и решимость оставили неизгладимое впечатление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «determination in the face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «determination in the face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: determination, in, the, face , а также произношение и транскрипцию к «determination in the face». Также, к фразе «determination in the face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information